舉例來說，通常在查詢「副詞」這一類的詞常會遇到這種情形，像是enthusiastically，查詢牛津高階辭典，只會標明詞性，在劍橋高階辭典中也是如此。

為何會發生如此的情形呢？是這幾本辭典不好嗎？還是？

這是因為原本的實體辭典轉成電子版後，每一個單字解釋都會占用一個畫面，如同以下的畫面：

而原本紙本辭典的編排方式是以字母排列的方式，也就是說，當在查詢這個單字時，一定會先看到enthusiastically的名詞型態、形容詞等等，如下的模擬圖：

(這不是紙本版的，不過就用它來模擬一下)

而只要懂得一點點的文法觀念，就可以用形容詞或名詞中的解釋來瞭解該字彙。

解決方案》那麼要如何找的其他的詞性呢？

這個時候就得按下方向鍵，查詢前後左右的單字。

實際運用：例如查詢enthronement這個字。在牛津、劍橋辭典中皆是顯示noun [C or U]，此時只要按下方向鍵，往前往後找一下，就能找到enthrone，因此大概就能明白enthronement是登基典禮的意思。(這時候若搞不清楚為何要加-ment，可以立刻查辭典知道-ment它是表示「行為或一個過程。」)

特殊變化型的單字

像是-able,-less,等等結尾的單字，在查詢時，如果您的電子辭典沒有較佳的搜尋功能(即「自動搜尋可能的原形」，或「全文搜尋」)，就自動把這些字尾給去除，基本上就能找到單字。而字義的部分，就只需查詢相關的字尾，在進行組合就能知道答案。

動詞三態變化查詢

通常這類字以ed結尾，而動名詞形態以ing結尾，基本上這類詞彙要自行去除上述字尾，接下來就能找字義。因此只要花點心思，就能找到該單字，所以往後查不到字時，不妨檢查一下，是否這些單字是否為過去分詞、現在分詞等等，去掉這些字尾，就能查到(辭典解釋中會列出該字的變化，因此可確認是否為正確的原形)。

片語的查詢方式：

部分的電子辭典目前並無「片語查詢」的搜尋功能，因此，在搜尋片語的時候，您必須鍵入可能的單字，再到單字的解釋頁面去找尋片語。舉例來說，as a result of ，在字典的編排上，可能會附屬於as或 result這兩個字之下，因此查詢的時候就必須鍵入上述二字，查詢該片語。

在查詢上還有幾個技巧：

• 盡量搜尋比較大的標的物，如上面的片語，若您搜尋「a」找尋起來可能很辛苦。

• 把個別的字當作關鍵字進行查詢。 

如何查詢會念，但拼不出來的單字呢？

目前的產品具有模糊查詢功能，只要翻閱您的產品說明書，便能得知該用法，舉例來說，在哈電族的操作中，若您剛好會念某一個特定單字，假設是cook，知道是c開頭、k結尾，因此，可打入「*」來查詢中間的字母，若您給的線索越多，查到的可能結果就越準確。

沒見過的單字：善用辭典資源查詢。

如何找出特定詞彙的單字？

善用辭典中的同反義功能，可以讓您找到和該字彙相近字義的單字，就算您不會拼、不會念，甚至沒看過它，一樣可以找得到！

如何找到同音，但不同字義的單字呢？

這部分，可利用無敵的英漢辭典，它有同音字功能(如果沒記錯的話)，可找到同音但不同字義的單字，就算拼不出來也沒有關係。

如何查詢特定概念的單字：

何謂特定概念呢？例如剛好您要查詢餐具的英文，但很可惜的是，只知道一兩種餐具的英文，這時您有幾種作法可用：

1. 使用漢英辭典，只要知道中文，便能清楚的知道該詞彙的英文，但在查詢過後，必須將查到的英文反查英文辭典，確認字彙是否正確！(很重要，常有人少了這項步驟因而用錯詞！)

2. 無敵或快譯通的使用者：最近的機種有「圖解情境字典」的功能，若要查詢較為生活化的用字時，也可使用該項功能，查到部分單字。

3. 哈電族使用者限定：使用wordnet詞網功能(部分機種沒有：如y600)在查詢時，如果只知道spoon(湯匙)這個單字時，也可以查到具有餐具概念的字彙。因此，先鍵入spoon，再到詞網查相關的字彙：
   

   查詢結果如上所示，剛好這裡找不到任何餐具名稱，只在名詞上位的地方，找到tableware，按下輸入鍵，發現是餐具，因此就試試看能否找到餐具的「下位」字義，以查出更多的餐具英文。

   抱著姑且一試的想法，鍵入tableware，發現有詞網功能，接著果真找到一些餐具名稱：dish,fork…，雖然不是很全面，但在完全不認識或完全想不到單字的情況下，算是相當有幫助！

4. A3000使用者限定：利用「SMART thesaurus」，跟第三點一樣，鍵入spoon，可找到「cutlery(餐具)」這一類的詞彙，而找到的內容又比前者還要多且細緻，例如可找到chopstick,teaspoon等等。

特定單字的例句：

較新的機種有例句查詢功能，因此可以鍵入特定單字，查詢更多的句子。

查字是大多數讀者會碰上的問題，希望本篇的概念會對您有所幫助。

以上網頁轉載