2007-04-14 11:40:37Lovedrin
水族館的魚
澄清湖裏魚兒自在悠遊活潑亂跳出水面
相對地比照被水族館關起來魚
究竟那一種魚比較幸福呢?
關太久的感覺是很不好受的。有些魚兒跟我說
老舊淡水魚館的象魚喜歡瞪大眼
我嘆氣說:有誰喜歡被一直被觀看呢?這空間也太狹隘了
魚幽歎:你看外面的魚如何被砍殺,我們在此多麼有安全感。
身旁經過觀光客用手不斷拍打鏡面,小魚兒紛紛被嚇到急忙閃躲,老練的魚面
無表情裝若無其事。
回家之後,關起給魚聽的音樂,跟著我的魚一同外出悠遊。
Background music: Vitas【Bumac Vitas】
上一篇:聽風的聲音-網球日誌
下一篇:楓葉
如果我是魚
並且還可以選擇
我會要在自由的湖裏,河裏或者大海裏生活
即使生命隨時有危險
比起自由
一切代價都是值得的
可是我現在卻讓自己乖乖呆在魚缸裏
讓自己的大腦窒息
不要思考
去忘記自由的感覺
版主回應
自由無價:)
2007-04-20 09:19:55
lovedrin 的散文創作真不錯,
翻譯文章讀起來也很順暢。
說起魚自不自由,我想到廖鴻基的〈漂流監獄〉。
那篇文章非常非常棒,可以去找來看看。
我手裡拿著一包灌滿水袋跟魚一同過馬路,紅燈停下看到有人手裡拿著礦泉水。讓我連想到在某個程度上我們人也算是城市流浪漢裡頭一份子。
《漂流的監獄》這本書聽起來很有意境。監獄是在哪呢?為何說監獄漂流? 2007-04-22 21:36:42