2006-01-26 15:55:34Lovedrin

To Love, Like You Have Never Hurt

在感情上曲折的三順,一直想要一段平凡的愛情,天真的她以為是因為她的名字的魔咒讓她這樣的曲折,於是她一心想要改成金熙真,一個跟她大剌剌個性截然不同的名字。不只這樣無厘頭的三順第一次遇到三石就是她分手時,蹲在男廁哭花了臉,..當時的她真的好糗歐....
總覺得這個喜劇裡有笑也有淚!很喜歡這個角色:年過30.痴肥.酗酒.典型的BJ單身日記女主角,卻有一顆純真講義氣的個性。


三石有一段時間去美國,在那期間都有寄明信片給她但卻寄錯地址,
好不容易相信愛情的三順,還是沒有得到平順的愛情,
可憐三順就這樣連一通電話一個訊息都沒有收到,她又恢復了往常一般,撘公車去任何她要去的地方,就在等公車的旁邊站牌上寫了一段話:

去愛吧,像從來沒有受傷一般。
去跳舞吧,像沒有人欣賞一般。
唱歌吧,像沒有任何人領聽一般。
工作吧,像不需要錢一般。
生活吧,像今天就是末日一般。


To Love ,like you have never hurt.
To Dance,like you have never appreciated.
To Sing, like nobody have never listened.
To Work, like you don’t need money.
To Live, like today it’s the end of the world.

說實話,我也想要假裝不曾受過一次傷,好好認真的愛一次,可結局卻成了這樣:
如果可以竄改這篇文章的話,可以改成不想受傷的話,就不要去愛。
對於三順,任何在感情上受過上的人來說,在fall in love 之前我們想的並不多,放下心來讓好好休息一番,儘管不想放下.

親愛的
會趕赴你身邊的,無須見面。
飛翔毋需翅膀


如同離開一個人
不需要步行.................。


◎文:長谷川‧小百合、亭