I once loved someone.
He gave me hope of happiness.
I waited, I asked, when it would happen.
All he gave me was a kiss.

Happiness. I cry because
you once promised to lead me.
Sadness. I cry because
I can’t find the future you told me.

Good tears, bad tears, I cried.
Emotion and sadness are just excuses.
Only after you stopped loving me,
bad tears fell like drizzles.

Happiness. I cry because I paid
to win your tenderness.
Sadness. I cry because I lost.
I can never keep your heart.

Good tears, bad tears, I cried.
Emotion and sadness are just excuses.
I just wish that when I stop missing you,
I will only cry good tears.

Good tears, bad tears, I cried.
Emotion and sadness are just excuses.
I just wish that when I stop missing you,
I will only cry good tears.

And smile good smiles.

我曾　認真　深愛著一個人
他給我幸福的可能
我等　我問　未來何時發生
他只是給我一個吻

快樂　我哭　是因為你的手
曾答應帶我向前走
難過　我哭　是因為我的手
找不到你說的以後

好眼淚　壞眼淚　我都曾為你流
感動和悲傷都是理由
只不過在你不再愛我了以後
像壞的眼淚慢慢流

快樂　我哭　是因為我付出
得到你溫柔的答覆
難過　我哭　是因為我認輸
你的心永遠留不住

好眼淚　壞眼淚　我都曾為你流
感動和悲傷都是理由
只希望在我不在想你了之後
有好的眼淚慢慢流

好眼淚　壞眼淚　我都曾為你流
感動和悲傷都是理由
只希望在我不在想你了之後
有好的眼淚慢慢流

有好的笑容陪著我