2008-01-20 23:10:55小芄子

鯛魚燒vs紅豆餅

♥ 鯛魚燒:

鯛魚燒是日本燒烤果子的一種,取鯛魚外形命名,類似人形燒,也是用麵粉糊包紅豆餡的燒烤點心。鯛魚在日本是一種代表吉利的象徵,通常在喜事慶典都會看得到。
  
現在在台灣百貨公司的美食街幾乎都吃得到鯛魚燒,在日本1個大約日幣70元,台灣則是台幣20元。在日本,鯛魚燒以紅豆或栗子餡等甜的餡為主,台灣的口味則變化更多,有花生、奶油、起司、椰子、鮪魚等等,甚至有Hello Kitty形狀的,充分表現出台灣生意人的智慧。

鯛魚燒跟一般路邊常見的雞蛋糕作法很像,不過麵糊的質地比較細密。先將模型塗上一層薄薄的油,然後在所有的鯛魚形燒烤穴中倒入6分滿的麵糊,然後用專門的工具在麵糊裡放入1條長條形的紅豆餡,之後再在上面澆一層麵糊,然後將模型合起來,二面交互燒烤,讓鯛魚餅皮能夠接合在一起就可以了。不過在台灣,是將餅皮各作一半,然後在其中一半填上餡料,再將另一半黏合在一起的作法,所以中間會有一個明顯的接線。
  
現在在超市或是進口日本食品的店家,大概都可以買得到鯛魚燒的專用麵粉和紅豆餡了,不然也可以用鬆餅粉代替,口感差不多,只要準備一個專用燒烤盤,在家裡也輕易作出好吃又吉利的鯛魚燒。
♥ 材料:(8-10個份)

低筋麵粉.................... 150公克

細砂糖........................ 40公克

蛋............................... 1個

發粉.......................... 2/3大匙牛奶........................... 180c.c

紅豆餡....................... 250公克


♥ 作法:

1.將低筋麵粉混和發粉一起過篩2~3次。
2.將蛋加入細砂糖打發後,再分次加入牛奶混和攪拌均勻。
3.續分次加入作法1過篩後的粉拌勻即成麵糊。
4.將燒烤模型放在瓦斯爐上加熱,在模型上下內面塗上一層薄油,然後將麵糊倒入鯛魚燒模型內約6分滿,待表面起泡後,填入長條形的紅豆餡,然後再淋上一層麵糊後將蓋子蓋緊,以二面翻轉燒烤的方式。
♥ 紅豆餅:

  紅豆餅在台灣又稱為車輪餅,也是因為外形的關係。台灣的紅豆餅不像日本的鯛魚燒,會在專賣店裡販售,大概都是出現在某個不起眼的巷口或街角,一台小小的攤車,賣著奶油、紅豆和蘿蔔絲三種口味。
  
  台灣的紅豆餅,樣子就和日本的今川燒一模一樣,只是小了一點,不過今川燒包的只有甜餡,不像台灣還有賣鹹的。今川燒據說是江戶時代在神田的今川橋開始有人販賣這種點心,就把它稱為今川燒,其他像是迴轉燒、大判燒、文字燒等指的都是同樣的東西。今川燒有二種作法,一種是像鯛魚燒一樣翻轉燒烤,另一種就和台灣一樣用上下餅皮接合成一個圓形。今川燒現在在台北、高雄的百貨公司也可以買得到,除了紅豆之外,還有豌豆口味。台灣的紅豆餅很可能是當初日本人統治台灣時傳過來的點心,不過台灣人依著自己的飲食習慣,把草仔粿的蘿蔔內餡也包了進去。

  好吃的紅豆餅,取決於剛出爐帶點脆度的餅皮,與紅豆內餡的綿密,現在有許多攤子的紅豆餡都是用批發來的現成品製作,通常都放了大量的糖來延長保存期限,反而缺少了紅豆的香氣,所以如果想找到好吃的紅豆餅,手工的內餡便是美味的第一要件。

  每天一到出爐的時間,公館汀州路上總是固定出現長長的隊伍,耐心等著接過那飽滿甜香的紅豆餅,咬一口便值回了排隊等待的幸福。紅豆餅從沒有人去細究它的文化,它只是偶爾嘴饞的點心。無論在哪一個小攤上,同樣的作法、同樣的餡料、同樣的吸引你掏出口袋裡的零錢,喚起吃紅豆餅長大的童年印象。
♥ 材料:
低筋麵粉.......................... 1杯

細砂糖.......................... 1/2杯

蛋.................................. 2個

發粉............................. 1小匙

水................................ 1/2杯

沙拉油.......................... 1小匙

紅豆餡............................ 適量

♥作法:

1.將麵粉過篩。

2.先將蛋打散,加入細砂糖拌勻後,續加入麵粉及發粉攪拌均勻。

3.再加入水及沙拉油拌勻呈濃稠狀麵糊。

4.將燒烤模型放在瓦斯爐上加熱,在模型內面塗上一層薄油,將麵糊倒入模型圓洞中約1.5公分高,然後用木棍或桿麵棍平扁的那一端圓頭在洞內繞數圈,讓麵糊沾到圓洞的側邊。

5.等到餅皮麵糊表面起泡後,將一半的餅皮填入紅豆餡,另一半作為蓋子用錐子挑起覆蓋在有紅豆餡的餅皮上,等2個半邊黏住後,將紅豆餅用錐子挑起呈側面立起狀,再將側面滾動燒烤一下即成。

6.如果使用有蓋子的燒烤模型,將麵糊倒入圓洞中約6分滿,在餅皮填入紅豆餡後,再在上面淋上一層麵糊,然後將蓋子蓋緊,以180度翻轉的方式燒烤約1?2分鐘即可。
看起來好像不錯..我蠻喜歡吃鯛魚燒的說~♥
繾綣璃雨 2008-02-15 00:00:27

我還是比較喜歡小叮噹餅..因為我不太喜歡餡太多滴..小叮噹餅餡剛剛好~
開學囉喔~祝妳今年所願都如意啦@@...我還咳著沒好呢^^

版主回應
一直忘記給妳回覆~
呵呵...
我表姊從日本帶了小叮噹餅,
吃起來有點像麻糬~
還不錯吃~♥
2008-03-01 00:46:56
蛋挞妹妹 2008-01-31 00:22:20

临睡前看这些真是折磨阿||||
生病了要勇敢哦!!
过个好年哦~~
想你~~

版主回應
我會的
謝謝你唷~
過年要開新唷...♥
2008-02-06 17:37:57
在水中的人 2008-01-28 12:25:15

來逛逛,好像不錯吃,尤其趁熱吃的時候.

版主回應
你喜歡吃嗎?♥ 2008-01-28 21:44:54