2006-03-14 09:41:49生活創意總監

媽媽 sorry 與 I’m sorry

2006-03-14 白色情人節 天氣:冷斃了/11度/陰雨

平常和侯小丫相處時,如果我犯錯了,我會立刻說" 媽媽soryy " ;同樣的,侯小丫不乖的話,也要說 " 丫丫soory ". 我想利用機會教育的方式告訴侯小丫,道歉及知錯必改的重要,更何況身教重於言教.

本週侯小丫的課程主題也是"對不起".但是,今天侯小丫放學回家時很疑惑的問我
" 我們老師做錯事,都不是說馬麻sorry 呢 ? "

我有點驚訝的想,這年頭難道老師做錯事都不道歉嗎 ? 還是老師會說--我錯了嗎? 我錯了嗎? 我真的錯了嗎?-- 不敢再往下亂想的我趕快找侯小丫問個水落石出.

結果只見他還是很滿臉問號的回答我 " 老師都是說 I'm soory 很奇怪耶 "

嗯~~~~~~ 誰能幫我努力解釋一下關於 "主詞使用" 這個部份呀 !


橘子 2006-05-11 20:20:07

這個很好笑…
同樣的笑話也發生在我家唷,
有個親戚來家裡,看到我家哥哥,順口問「弟弟你幾歲了呀??」
我家哥哥就說「我不是弟弟,我是哥哥,我已經有妹妹了…」
ㄟ…當場大家笑成一團,哥哥還一臉疑惑…^__^