2008-02-17 18:12:05♡趙小宇♥
Right here waiting
歌名:Right here waiting(在此守候)
主唱:理察馬爾克斯
Oceans apart day after day
海洋日復一日的不停歇
And I slowly go insane
而我逐漸的步入瘋狂
I hear your voice on the line
我在電話中聽到你的聲音
But it doesn’t stop the pain
但是卻沒辦法停止痛楚
If I see you next to never
如果我永遠沒辦法見到妳
How can we say forever
那我們怎能說永遠
Wherever you go
不管你去哪裡
Whatever you do
不管你做什麼
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Whatever it takes
不管獲得了什麼
Or how my heart breaks
或是我怎樣的心碎
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
I took for granted, all the times
我始終這樣認定著
That I thought would last somehow
我曾想過或許是最後了
I hear the laughter, I taste the tears
我聽見笑聲.我嘗到了眼淚(我笑著流淚<-這樣翻譯.會不會好一點?@@")
But I can’t get near you now
但是我現在不能接近你
Oh, can’t you see it baby
喔!難道你不能發現嗎寶貝
You’ve got me going crazy
你使我瘋狂
Wherever you go
不管你去哪裡
Whatever you do
不管你做什麼
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Whatever it takes
不管獲得了什麼
Or how my heart breaks
或是我怎樣的心碎
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
I wonder how we can survive.This romance
我好奇我們如何在這羅曼史中生存下來
But in the end if I’m with you.I’ll take the chance
但是如果結局我倆在一起 我願意冒這個險.
Oh, can’t you see it baby
喔!難道你不能發現嗎寶貝
You’ve got me going crazy
你使我瘋狂
Wherever you go
不管你去哪裡
Whatever you do
不管你做什麼
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Whatever it takes
不管獲得了什麼
Or how my heart breaks
或是我怎樣的心碎
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Waiting for you
此守候著你
這首歌很好聽
歌詞也好美
雖然是一首老歌了
不過還是很正點阿 !!
我第一次聽到這首歌
是在我愛黑澀會節目裡小宇自談自唱的才藝表演
我第一次聽到他唱我整個起雞皮疙瘩
真的超級好聽的
我真的好喜歡
主唱:理察馬爾克斯
Oceans apart day after day
海洋日復一日的不停歇
And I slowly go insane
而我逐漸的步入瘋狂
I hear your voice on the line
我在電話中聽到你的聲音
But it doesn’t stop the pain
但是卻沒辦法停止痛楚
If I see you next to never
如果我永遠沒辦法見到妳
How can we say forever
那我們怎能說永遠
Wherever you go
不管你去哪裡
Whatever you do
不管你做什麼
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Whatever it takes
不管獲得了什麼
Or how my heart breaks
或是我怎樣的心碎
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
I took for granted, all the times
我始終這樣認定著
That I thought would last somehow
我曾想過或許是最後了
I hear the laughter, I taste the tears
我聽見笑聲.我嘗到了眼淚(我笑著流淚<-這樣翻譯.會不會好一點?@@")
But I can’t get near you now
但是我現在不能接近你
Oh, can’t you see it baby
喔!難道你不能發現嗎寶貝
You’ve got me going crazy
你使我瘋狂
Wherever you go
不管你去哪裡
Whatever you do
不管你做什麼
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Whatever it takes
不管獲得了什麼
Or how my heart breaks
或是我怎樣的心碎
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
I wonder how we can survive.This romance
我好奇我們如何在這羅曼史中生存下來
But in the end if I’m with you.I’ll take the chance
但是如果結局我倆在一起 我願意冒這個險.
Oh, can’t you see it baby
喔!難道你不能發現嗎寶貝
You’ve got me going crazy
你使我瘋狂
Wherever you go
不管你去哪裡
Whatever you do
不管你做什麼
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Whatever it takes
不管獲得了什麼
Or how my heart breaks
或是我怎樣的心碎
I will be right here waiting for you
我都會在此守候著你
Waiting for you
此守候著你
這首歌很好聽
歌詞也好美
雖然是一首老歌了
不過還是很正點阿 !!
我第一次聽到這首歌
是在我愛黑澀會節目裡小宇自談自唱的才藝表演
我第一次聽到他唱我整個起雞皮疙瘩
真的超級好聽的
我真的好喜歡
☺我是哈尼p	
2008-02-17 22:11:20
妳有聽過嘛 !!??
好聽唷 !! 2008-02-17 22:39:28
聽到起雞皮疙瘩耶
也太妙了阿!!
^_____________________________________^
版主回應
我是說真的啦 !! ˊ ˋ妳有聽過嘛 !!??
好聽唷 !! 2008-02-17 22:39:28
沒有耶‵
我也不知道到底有沒有
因為我不知道這是哪首阿‵
= ˇ =
通常翻唱都唱的比原唱好聽啦 !!
呵呵 ~ ~ 2008-02-17 22:54:50