2007-09-10 18:26:20lourdes
単語と語彙の違い
先日友達と日本語一級試験を受けた経験の話題を相談した。
私の経験は約7年前の古い経験だったので、問題の内容を全然覚えてなかった。
途中に友達から文字と語彙についてはどういう方法で準備した方が良いのかと聞かれたら、こちらはあれ!文字と語彙は同じではないかと返事した。
それは私の知識不足だった。
今日偶然本屋に寄って、能力試験対策のテキストを見たら、やっぱり文字と語彙は違います。
文字は単なる発音のことを示してるが、語彙は発音だけではなくその意味の使い方も含めてる。
明らかに確認できるこの大発見については、本当に助かりました。
文字と語彙のテキストは何冊を持ってるが、今日は比較表がついてるテキストを買ってしまった。
一分でも良いけど、実力を増やせたら、頑張ります。
私の経験は約7年前の古い経験だったので、問題の内容を全然覚えてなかった。
途中に友達から文字と語彙についてはどういう方法で準備した方が良いのかと聞かれたら、こちらはあれ!文字と語彙は同じではないかと返事した。
それは私の知識不足だった。
今日偶然本屋に寄って、能力試験対策のテキストを見たら、やっぱり文字と語彙は違います。
文字は単なる発音のことを示してるが、語彙は発音だけではなくその意味の使い方も含めてる。
明らかに確認できるこの大発見については、本当に助かりました。
文字と語彙のテキストは何冊を持ってるが、今日は比較表がついてるテキストを買ってしまった。
一分でも良いけど、実力を増やせたら、頑張ります。