2003-04-22 22:14:15Louisa

我妹妹

由於飛碟電台的強力宣傳,全台DJ甚至還為它上演了一齣廣播劇的大動作下,讓我對<我妹妹>充滿了期待。而它也不負眾望地擁有了良好的空間佈置,生活化切中人心的對白,優秀的演員,及滿場的觀眾。只是這樣似乎還不夠。

我相信任何一種戲劇形式最基本的元素莫過於一個引人入勝的故事。<我妹妹>描述的是一個表面上看來和樂的眷村家庭,因著父親的外遇事件,家中所隱藏的問題也逐漸一一浮現,而隨著眷村的拆毀,原先勉強維持的家庭關係亦隨之崩落瓦解。故事主軸則落在哥哥侯世春及妹妹侯欣君的成長紀錄上。

就文本所展現出的衝突點來說,我覺得這是一齣相當具有可看性的舞台劇。可是走出新舞台,我居然有些失落感。雖然屏風的留言板上幾乎一面倒地讚許這部重新演繹的劇碼,我依然無法否認自己並沒有受感動的事實。不知道是不是受限於舞台劇的表演方式,<我妹妹>的換場速度快而流暢,劇情本身則並不很連貫,每段場景拆開來看都很有份量,但合起來成為一套故事時,卻有些紊亂。這一刻全家還在歡喜過節,下一秒鐘又跳到數年後,侯世春身處於女友家中的景象。如此不斷互換交錯的時空,若不仔細看劇中人物動作表情的差異,還頗容易搞混,尤其對我這種完全沒有閱讀過原著的觀眾來說,簡直可以用「眼花撩亂」來形容。

<我妹妹>最可惜的地方莫過於演員的部分。或許是故事架構過於龐大,導致演員的演技傑出,表現出來的形象卻是平面的。我看到薛志正和范瑞君自然生動地演出侯家兩兄妹從童年到長大成人的蛻變過程,卻看不出他們的感情有深厚到超出兄妹之情的地步。我看到王月精湛地描繪出精神狀況出問題的母親,卻只在草草幾幕中交代她精神異常的因素。我看到一個外遇且對妻子進行精神虐待的父親李國修,卻無法感受他的可恨之處。我甚至對劇名感到疑惑。當侯欣君用著激昂的語調說出「很賤…你們男人」、「每個人的出生都造成了另一個人的死亡」時,我卻只對她的墮胎感到惋惜。

只有在最後一幕,當侯世春帶著年老失智的父親回到早已拆除的眷村舊址,讓一陣風捲回過往的記憶時,才讓我小小地震撼了一下。

難道是因為我和眷村太遙遠的關係?


※圖片來源: http://www.pingfong.com.tw/info.htm