不知是韓流隨著寒流襲港，還是寒流隨著韓流襲港，總而言之現在寒氣迫人。韓、寒兩流由香港吹到身在英國的我。

前幾天，媽媽打電話來，話題都是圍繞著韓、寒兩流。她說香港十分混亂，隨著世貿而來的人很多，當中以韓國人為主。那一刻，腦海中突然閃過一位韓國同學，這位韓國同學性情十分古怪，不是不友善，只是充滿著一股說不出的古怪。一直也很好奇為何漢城突然改名為首爾，是05年1月18日發生的事，當時正準備高考，怪不得我不知道。於是有一次真的忍不住去問那位韓國同學，他很緊張地回答:「全世界只有中國人叫首爾為漢城。」我點點頭，不敢追問。

後來才知道因為在日常溝通中出現了不少麻煩，所以才決定改名。其中一個例子是：首爾市內同時有「漢城大學」及「首爾大學」，假若採用「漢城」作為 Seoul 首都名稱，會使兩家大學的譯名都變成了「漢城大學」。

話說回來，媽媽說完了韓流，就說寒流。她說香港只有十二度，十分寒冷。接著又說我那裡回暖有七、八度，不算寒冷。我點點頭十分同意，因為的確有點「熱」的感覺，並叫她多穿衣，說香港比英國還要冷。收線後才發覺剛才的對話十分不理性。自問是個愛理的人，竟然說出這樣不理性的話，真是莫名其妙。我深深體會到習慣的可怕，習慣了二十幾度十二度就算冷，習慣了兩、三度，七、八度就比別人的十二度暖。似乎習慣比攝氏、華氏更「標準」、更深入民心。

怪不得愛情那樣麻煩，習慣了喜歡他/她，一時之間要分手、忘記他/她，就好像要一個習慣生活在二十幾度的人，身處於零下兩度，強迫他大叫:「好熱呀!」一樣。違反習慣，這些痛和不願意是可以理解的。

世貿最後兩天，韓國同學靜悄悄的送了張聖誕卡給我，並說其他人沒有，只是給我，我十分驚訝! 怕是寫上關於對世貿的不滿。回家打開，他祝我:「聖誕快樂，願我平安!」我從心笑了出來。