經典系列1：天路歷程
約翰‧班揚◎（John Bunyan）著
林以恆◎譯
主流出版有限公司出版
出版日：2007.10.29 (軟精裝),  2010.4.1 (平裝修訂本)
ISBN：978-986-83433-1-3
建議售價200元（軟精裝）, 180元（平裝）
建議陳列：英國文學類、 經典文學


約翰．班揚（John Bunyan）名著
天路歷程是全世界第二大暢銷書，全球已逾一百八十種語言譯本，
愛好英美文學、追求心靈平安者不可錯過的經典小說！
英語世界最偉大的寓言小說，
採現代用語、流暢易懂的最新中譯本。

　　如果你看過「在天堂遇見的5個人」, 那你更不能錯過這本「天路歷程」！ 全球第二大暢銷書、超過180種以上的翻譯版本。愛好英美文學、追求心靈平安者不可錯過的經典小說。

　　英國作家約翰．班揚（1628-1688）的寫作生涯，似乎比莎士比亞更為傳奇。班揚雖然沒受過什麼教育，但卻寫了許多重要作品，尤其以這本《天路歷程》最為人所知且影響深遠。這本他在獄中所完成的書是除了聖經以外，全世界最暢銷的書。

　　三百餘年來，此書不僅在英語世界中長銷不墜，而且被翻譯成上百種的語言，廣受全球各地讀者的喜愛。班揚藉由一個夢者述說夢境，描述小說中的主角基督徒為了到天城，途中所經歷的沮喪、迷失、絕望、危險，至終戰勝惡者，安然抵達天城的奇妙旅程。書中充滿想像力的劇情及深刻的人生哲理，難怪本書被譽為「最偉大的寓言小說」、「經典中的經典」。

　　即使在二十一世紀的今天，班揚這部充滿靈性與文學之美的好書，依然綻放光芒，吸引著無數渴望追尋永恆生命的讀者。

約翰．班揚（John Bunyan）簡介

　　1628年11月出生在英格蘭的貝福德郡（Bedfordshire）。父親是名巡迴各處的補鍋匠，母親則來自社會地位比夫家稍好一點的家庭。從小家境極為貧窮，班揚的父母卻仍送他上學，讓他有基本的讀寫能力。但後來為了幫助父親維持家計，不久便輟學了。

　　對於年少的班揚，我們所知不多，據他自己描述是個滿口髒話、到處惹是生非的問題少年；但卻也是在很小時候就開始思索地獄之火可怕刑罰等嚴肅問題的敏感小孩。

　　1644年母親去世，兩個月後父親再婚，造成父子關係疏遠。1645年英國內戰期間他曾加入軍隊，兩年後離開軍隊。他在1649年結婚，妻子是個貧窮但信仰虔誠的教徒，對班揚的信仰有很深的影響。

　　1653年，班揚加入聖約翰教會。兩年後被選為執事，開始接受牧師的訓練。他的熱忱以及良好的表達能力使他的講道經常吸引大批群眾，很快就被鼓勵出來講道。查理二世復辟後，班揚在非英國國教派的背景下不顧當局的禁令繼續講道，終於在1660年11月一次佈道中被逮捕入獄。

　　班揚許多作品就是在貝福德監獄中的十二年裡完成的，一般認為《天路歷程》也是在此時完成，但也可能是在稍後一次入獄時所寫的。此書在1678年一出版，立刻受到讀者熱烈的歡迎，也使班揚在英國成為最著名的作家之一。

　　除此之外，他還著有Grace Abounding，Grace Abounding to the Chief of Sinners以及Holy War等書。出獄之後，他仍繼續傳道和寫作，成為全國知名的講道者，英國各地都爭相邀請他去講道。1688年8月赴倫敦講道途中不幸感冒，病逝於倫敦，葬於Finsbury的Bunhill Fields。

各方誠摯推薦：
中原大學宗教所所長 曾慶豹 教授
名作家、精神科治療師 施以諾
國立大湖農工英文老師 許玉青
台灣基督長老教會牧師 胡宏志


　　對每個人而言，天國之路確實遍地荊棘，崎嶇難行。作者諄諄告誡世人：人生旅程的每個階段都是上帝的考驗。唯有通過試煉，才能獲得心靈的平靜。-----國立彰化師範大學英語系主任 彭輝榮 導讀