pic. Mika的單曲『櫻花紛飛時』 希望有朝一日我可以不靠中譯歌詞就懂日文歌

爛透了爛透了
痛苦死了我
雖然大家都說人的一生中
除了懵懵懂懂的嬰孩時期最幸福
再來就是當學生的時候了
我知道這個說法100%正確
但是我現在真的覺得好痛苦
我愛英文
我也愛日文
但是我就是沒辦法把日文學好
每次看日文課本
我就覺得他不認識我
我不認識他
兩個沒有交集的人是要怎麼繼續下去
每次上日文聽講
我都覺的喇叭放出來得好像是哪個咒語一樣
意義深遠
但是我就是覺得他在胡說八道
好緊張
宋桑又很喜歡一直問問題
我知道這樣會激勵我們向上
不過那種水深火熱的fu......
套一句老孫的話
『真的好想奪門而出!!!』


其實我好想休學
也沒有人說一定要大學文憑才有成就
但是想說自己都花了1年多的時間在大學上
就這樣說放棄不是很不甘心
哀......
或許做事都是要衝動的
我暫時沒有那個衝動
日文
聽得懂安室的歌
看得懂安室說的話是一種原動力
想要多學一種語言
豐富自己的內在
或許我要多加把勁
為了將來努力才行