在不知道這本書暢紅以前，看到書名就準備帶回家了，刺蝟是一種很奇怪的動物，適應能力非常的好，屬哺乳雜食性，尖銳的外表，柔軟短小的身材，令人印象深刻的總是那些佈滿的刺，除了恐懼，更帶點征服的意味。

 中譯本的書名詮釋得無話可說，非常之貼近書中門房荷莉的角色，平庸的外表下，蘊藏身不見底的湖水，一旦準備跳進去，就要有心理準備很難抽身，除非你腦袋裡的深度跟小拇指同等長，在深邃中，人很容易遺忘自己的存在，心中投射的理想人格活生生的展現在你所喜愛的人身上，存在於身體裡某些特質當中，愛人即是愛自己，如同小津先生，深深為荷莉著迷，在交集中，尋找靈魂互補的缺陷。

 隱藏有一種莫名的快感，對不同的人戴上各式各樣的面具說話，這一種虛榮的成就，得意於別人的誤解與自己塑造的形象之中，謬誤的錯覺反倒是生活中的一種最佳保護，或許是一種變態能力的展現，樂此不疲。

世界的醜陋與成人虛假的應對，需要被我們來嚴正嘲笑，無以遮蔽的窘境，乃是憤怒與荒淫出發的開始，於是我們以華麗與紛亂來取代空洞貧乏的心靈，伸出利刺保持攻擊的狀態，風吹草動都不放過。

上帝是公平的，創造的法則免不了一物剋一物的真理，絕對的孤獨，當然也可以被絕對無私的溫暖所融化，小津先生扮演了一個突破的角色，在笑談間，把荷莉的真面具悄悄退下，如同有時候喜歡上ㄧ個人，不是因為這個人的條件，而是因為了解，如果可以真正被另一個人所了解，比赤裸擁抱來的更溫暖，身體的私密也許可以被不同的人佔有，內心的靈魂卻寥寥無幾，畢竟，親密度與開放隱私沒有絕對的正比相關。

想必荷莉當下的感受，恐懼大過歡喜吧！

害怕後歡欣之後的遺棄與失望，反倒是裹足不前的原因。

保持優雅，保持友善，藏匿好身上的利刺，是多麼不容易的啊！

我曾以為優雅的攻擊該是如此的美麗，最後落得不堪於面對自己，實則攻擊自己的痛處。