2006-08-17 07:29:23絃歆
--﹡微笑。樂章;【I Don’t Care】FIR
註:《此為【95*7*30】-【95*8*13】之文章》
【↑】這是我和采螢去台北紅樓參加FIR預購簽唱會時,網友拍到的照片。
有拍到我和采螢喔~
《照片來源:≠ 飛 漾 夢 仙 境 〃 F.I.R ‥ 》
- - - - - ,☻ - - - - - ,☻ - - - - - ,☻ - - - - - ,☻
晴空﹡廢言:
嘿嘿。 又是FIR…… 不喜歡飛兒的網友請見諒嘿。
因為晴空真的很喜歡FIR嘛。
接下來,就要介紹【I Don’t Care】這首歌啦!
「I Don’t Care」翻譯成中文的意思是「我不在意」,
跟這首歌的旋律很搭唷。
此歌的旋律聽起來會有一種很絕望、悲傷到極點的那種感覺。
前奏時,還有一男一女在對罵,男的甩了女的一巴掌,女的哭訴。
接著rap開始,rap完接著就是「風輕吹,吹乾淚,淚流了一夜,才覺得浪費」的歌詞。
第一次聽到這首歌時,真的好震撼喔。
好像真的能穿透人心,真的唱到我心裡去了。
真的超震撼!
晴空【95*8*11】
【前奏的對白】:
男 : Hey
女 : Hey
男 : So ... what did you wanna talk about?
女 : I ... I wanna break up.
男 : What?!
女 : Look, I’m just tired of all of this, we always fight.
男 : You can’t just leave !!
女 : You know what, i can and i am. i’ve ... i’’ve had enough of this
男 : you think you can just walk out on me (are you?)
女 : Are you threatening me?
男 : Get over here. i’m not gonna let you go
女 : Let me go
男 : It’s not over you can’t do this
女 : Let go of me, let go of me
(slap)
女 : It’s over, i don’t care, it’s over
【中文釋意】:
男 : 喂
女 : 喂
男 : 你想要說什麼?
女 : 我...我想要分手
男 : 什麼?!
女 : 聽著,我已經厭倦這種日子了,我們總是在爭吵
男 : 你不能就這麼走了!!
女 : 你知道嗎, 我可以而且我要走了. 我已經..已經受夠了
男 : 你以為你可以從我身邊離開嗎?
女 : 你在威脅我嗎?
男 : 給我過來,我不會讓你走的
女 : 讓我離開吧
男 : 還沒有結束,你不能這樣做
女 : 讓我走吧...讓我走吧
(啪)
女 : 我們結束了.我不在乎了.我們結束了!
《轉自奇摩知識+》
【歌詞】:
【I Don’t Care】
風輕吹 吹乾淚 淚流了一夜 才覺得浪費
是錯對 無所謂 我讓你去飛
別作無謂的美夢 想去挽回
就別在作困獸之鬥 去 掙扎一切
那些 美麗 容顏 如今都以破碎
飛越 謊言 衝破無力改變的世界
I don`t care lt`s not fair 就讓你犯你的罪
I don`t care no more care 帶著下一個夢去追
我不後悔 不後退 就是那麼的絕對
我要的完美 不是不是不是你能給
將一切毀滅 I don`t care
I don`t care I don`t care no more care
《轉自奇摩知識+》