2010-12-07 14:26:05無遮，小光，一休
布希回憶錄引爆《決策點》
前美國總統小布希的風評一向是毀譽參半，有人雖不贊同他發動戰爭，但對於他的個人特質卻還可以欣賞，例如我就是其中之一。看著他，就像是看到穿西裝的牛仔男孩，一派調兒郎噹，同時又有諧星的機智與幽默，經典場面之一就是被伊拉克記者扔鞋攻擊，他心有餘悸之下還給大家打圓場說：「這雙鞋尺寸應該是十號」，臉上還一抹尷尬的微笑...。這讓我印象頗深刻，哈哈，挺好笑的一個人。最近他出了傳記，以下是篇扼要的書評，有興趣的人不妨瞧瞧。
布希回憶錄引爆《決策點》
（本文的節選版發表在《廣州日報》，此為完整版。）
在美國歷屆總統中，小布希可能是受媒體揶揄最多的人。他吃餅乾都會被噎到，演講經常用錯單詞，按照美國左派導演邁克爾-摩爾的解密，他的家族還跟拉 登家族有密切的利益往來。但隨著他的卸任，人們對他的評價漸漸轉變。無論從哪種意義上講，布希是一個有作為的總統。他在任期間，美國遭到了珍珠港事件以來 最大的外敵襲擊，發動了兩場對外戰爭，經歷了一次金融風暴，還有卡特裏娜颶風造成的災難，朝鮮和伊朗的核問題等等。這些對任何一個領袖人物來說都是一系列 艱巨的考驗。布希退休之後，決定把在位8年之內遇到的挑戰寫下來，出版了這本回憶錄《決策點》（Decision Points）。
與長篇大論的自傳不同，布希的這本回憶錄沒有按照編年順序從童年寫到退休，而是按照主題，記錄了他擔任美國兩屆總統期間遇到的重大的決策時刻，既有國家大事，又有個人抉擇。布希本來就不是酸文假醋的文人，所以全書寫得非常通俗直白，老嫗能解，高中生都可以看懂。
布希一生中最嚴峻的時刻就是2001年9月11日那天。在邁克爾‧摩爾的《華式911》中，恐怖襲擊發生時，布希正在給小學生們朗誦課文。在這部反布希的紀錄片中，他愣在那裏不知所措。
(圖片說明：布希一生中最嚴峻時刻，幕僚長Andy Card對他耳語：第二架飛機又撞上世貿，美國正受到攻擊。)
在《決策點》中，布希解釋了當天發生的一切。當他得知第一架飛機撞向世貿大樓，他還以為是航空事故，而在他跟小學生互動的時候，內閣幕僚長安迪-卡 德悄悄在他耳旁說，第二架飛機又撞上了世貿，美國正在遭受攻擊。布希說，當時他的反應是極度憤怒，但是想到全體國民都在看著自己，他決定讓自己冷靜，他7 分鐘後才從教室裏離開。立即發表了他著名的電視講話。9.11襲擊以後，很多首腦都對他表示安慰與支持，貝魯斯科尼說他自己“哭得像個孩子，停不下來”，江澤民、施羅德、希拉克都表示“在力所能及範圍內給予美國任何的幫助。（help in any way they could）”
對於中國讀者來說，最關注的是書中關於中國的部分。
布希說，2002年十月，江澤民訪美，布希請求他對朝鮮施加影響力，“美國的影響力是負面的，中國的是正面的，我們要一起合作。”江說：“朝鮮是你的問題，不是我的問題。對朝鮮施加影響力很複雜。”
幾個月後，布希對江澤民說，如果中國不遏制朝鮮發展核武，美國也不阻止日本這麼做。2006年朝鮮朝日本海發射導彈，布希敦促胡錦濤進行譴責，並說這是對中國的羞辱。胡發表了措辭柔和的生命，強調維持“和平與穩定”。布希說，至少方向對了。
2001年中美撞機事件，美間諜飛機被扣留在海南機場，小布希說他腦海裏一下浮現出伊朗人質危機的情景。煎熬了7天7夜，才跟在智利訪問的江澤民通上電話，江很快同意放人。布希說，他明白中國百姓對一年前的轟炸使館事件耿耿於懷，所以政府要表現得強硬一點。之後中國要美國付一百萬美元，美國只同意付 34567美元。
2002年2月，布希訪華，江在人民大會堂設宴招待，國宴上，江高唱《我的太陽》，旁邊有兩個穿軍服的漂亮女人相伴隨。布希說，這與一年前不接我電話的時候，有天翻地覆的變化，也標誌著雙方重建互信。
布希是一個務實總統，他每次會見中國領導人，就強調一次美國的“一個中國”政策是不變的，美國反對任何一方改變現狀，無論是台獨還是武統。同時布希 認為：自由貿易是促進一切自由的手段。加以時日，自由經濟會最終把中國人民帶向自由的廣場。所以，他一向支援中國加入WTO。布希可能沒想到，自由經濟在 中國房地產行業發展如此迅猛，總有一天買不起房的中國人會住到廣場上去。
布希對胡錦濤的評價是“他是一個訓練有素的工程師”，布希問了他一個對每個首腦都問過的問題“夜裏睡不著的時候你思考什麼問題？”布希說我自己擔心 再一次恐怖襲擊。胡說“我擔心的是每年要創造出2500萬個工作崗位”，布希覺得這回答挺實誠。這表示中國專注內部事務，不會對外惹麻煩。
布希是一個虔誠的基督徒，有一次他對江澤民說：“我每天都研讀《聖經》。”江說：“《聖經》我也讀過，但我不相信上面所說的話。”
美國人深諳打一巴掌揉三揉的道理。美國國會授予達賴喇嘛勳章，布希提前跟胡打招呼，胡說，中國人民會有強烈反應。布希說恐怕我還得參加。布希接著問奧運會籌備得如何，接著許諾一定會參加開幕式，“我賓館都訂好了。”胡一下子就高興了。
2008年，布希夫婦、老布希、他的侄女、還有好友組成了一個代表團出席北京奧運會。此時的北京已經今非昔比，布希一家度過了很愉快的時光。在書中 布希總結說：“奧運給了世界一次窺見中國之美和創造力的機會，我希望藉此能讓中國人看到更寬廣的世界，包括新聞自由、開放的互聯網和言論自由的可能性。時 間能告訴我們北京奧運會帶來的長期影響。但歷史告訴我們，一旦人民嘗到自由的滋味，想要的就會更多。”
當然布希在這本書中，並沒有文過飾非，他坦陳自己決策中的失誤，例如，在9.11襲擊之前沒有重視安全專家的警告。他也毫不掩飾自己年輕時酗酒的不良嗜好，並且專門用一個章節寫了自己戒酒的經歷。書中講了自己一件糗事。他年輕的時候，老布希的朋友—一對50多歲的夫婦到家裏做客，小布希可能是喝多 了，口無遮攔地問這對夫婦性生活怎麼樣，在場所有人都很尷尬。話說幾十年過去後，當布希當選上總統，他收到一張便條，上面寫著：“喬治，那事怎麼樣？”從 這個故事裏我們看到布希實際上還是個挺幽默的人，至少非常坦承。
資料出處：「白板報」部落格http://www.baibanbao.net/wp/3688
布希回憶錄引爆《決策點》
（本文的節選版發表在《廣州日報》，此為完整版。）
在美國歷屆總統中，小布希可能是受媒體揶揄最多的人。他吃餅乾都會被噎到，演講經常用錯單詞，按照美國左派導演邁克爾-摩爾的解密，他的家族還跟拉 登家族有密切的利益往來。但隨著他的卸任，人們對他的評價漸漸轉變。無論從哪種意義上講，布希是一個有作為的總統。他在任期間，美國遭到了珍珠港事件以來 最大的外敵襲擊，發動了兩場對外戰爭，經歷了一次金融風暴，還有卡特裏娜颶風造成的災難，朝鮮和伊朗的核問題等等。這些對任何一個領袖人物來說都是一系列 艱巨的考驗。布希退休之後，決定把在位8年之內遇到的挑戰寫下來，出版了這本回憶錄《決策點》（Decision Points）。
與長篇大論的自傳不同，布希的這本回憶錄沒有按照編年順序從童年寫到退休，而是按照主題，記錄了他擔任美國兩屆總統期間遇到的重大的決策時刻，既有國家大事，又有個人抉擇。布希本來就不是酸文假醋的文人，所以全書寫得非常通俗直白，老嫗能解，高中生都可以看懂。
布希一生中最嚴峻的時刻就是2001年9月11日那天。在邁克爾‧摩爾的《華式911》中，恐怖襲擊發生時，布希正在給小學生們朗誦課文。在這部反布希的紀錄片中，他愣在那裏不知所措。
(圖片說明：布希一生中最嚴峻時刻，幕僚長Andy Card對他耳語：第二架飛機又撞上世貿，美國正受到攻擊。)
在《決策點》中，布希解釋了當天發生的一切。當他得知第一架飛機撞向世貿大樓，他還以為是航空事故，而在他跟小學生互動的時候，內閣幕僚長安迪-卡 德悄悄在他耳旁說，第二架飛機又撞上了世貿，美國正在遭受攻擊。布希說，當時他的反應是極度憤怒，但是想到全體國民都在看著自己，他決定讓自己冷靜，他7 分鐘後才從教室裏離開。立即發表了他著名的電視講話。9.11襲擊以後，很多首腦都對他表示安慰與支持，貝魯斯科尼說他自己“哭得像個孩子，停不下來”，江澤民、施羅德、希拉克都表示“在力所能及範圍內給予美國任何的幫助。（help in any way they could）”
對於中國讀者來說，最關注的是書中關於中國的部分。
布希說，2002年十月，江澤民訪美，布希請求他對朝鮮施加影響力，“美國的影響力是負面的，中國的是正面的，我們要一起合作。”江說：“朝鮮是你的問題，不是我的問題。對朝鮮施加影響力很複雜。”
幾個月後，布希對江澤民說，如果中國不遏制朝鮮發展核武，美國也不阻止日本這麼做。2006年朝鮮朝日本海發射導彈，布希敦促胡錦濤進行譴責，並說這是對中國的羞辱。胡發表了措辭柔和的生命，強調維持“和平與穩定”。布希說，至少方向對了。
2001年中美撞機事件，美間諜飛機被扣留在海南機場，小布希說他腦海裏一下浮現出伊朗人質危機的情景。煎熬了7天7夜，才跟在智利訪問的江澤民通上電話，江很快同意放人。布希說，他明白中國百姓對一年前的轟炸使館事件耿耿於懷，所以政府要表現得強硬一點。之後中國要美國付一百萬美元，美國只同意付 34567美元。
2002年2月，布希訪華，江在人民大會堂設宴招待，國宴上，江高唱《我的太陽》，旁邊有兩個穿軍服的漂亮女人相伴隨。布希說，這與一年前不接我電話的時候，有天翻地覆的變化，也標誌著雙方重建互信。
布希是一個務實總統，他每次會見中國領導人，就強調一次美國的“一個中國”政策是不變的，美國反對任何一方改變現狀，無論是台獨還是武統。同時布希 認為：自由貿易是促進一切自由的手段。加以時日，自由經濟會最終把中國人民帶向自由的廣場。所以，他一向支援中國加入WTO。布希可能沒想到，自由經濟在 中國房地產行業發展如此迅猛，總有一天買不起房的中國人會住到廣場上去。
布希對胡錦濤的評價是“他是一個訓練有素的工程師”，布希問了他一個對每個首腦都問過的問題“夜裏睡不著的時候你思考什麼問題？”布希說我自己擔心 再一次恐怖襲擊。胡說“我擔心的是每年要創造出2500萬個工作崗位”，布希覺得這回答挺實誠。這表示中國專注內部事務，不會對外惹麻煩。
布希是一個虔誠的基督徒，有一次他對江澤民說：“我每天都研讀《聖經》。”江說：“《聖經》我也讀過，但我不相信上面所說的話。”
美國人深諳打一巴掌揉三揉的道理。美國國會授予達賴喇嘛勳章，布希提前跟胡打招呼，胡說，中國人民會有強烈反應。布希說恐怕我還得參加。布希接著問奧運會籌備得如何，接著許諾一定會參加開幕式，“我賓館都訂好了。”胡一下子就高興了。
2008年，布希夫婦、老布希、他的侄女、還有好友組成了一個代表團出席北京奧運會。此時的北京已經今非昔比，布希一家度過了很愉快的時光。在書中 布希總結說：“奧運給了世界一次窺見中國之美和創造力的機會，我希望藉此能讓中國人看到更寬廣的世界，包括新聞自由、開放的互聯網和言論自由的可能性。時 間能告訴我們北京奧運會帶來的長期影響。但歷史告訴我們，一旦人民嘗到自由的滋味，想要的就會更多。”
當然布希在這本書中，並沒有文過飾非，他坦陳自己決策中的失誤，例如，在9.11襲擊之前沒有重視安全專家的警告。他也毫不掩飾自己年輕時酗酒的不良嗜好，並且專門用一個章節寫了自己戒酒的經歷。書中講了自己一件糗事。他年輕的時候，老布希的朋友—一對50多歲的夫婦到家裏做客，小布希可能是喝多 了，口無遮攔地問這對夫婦性生活怎麼樣，在場所有人都很尷尬。話說幾十年過去後，當布希當選上總統，他收到一張便條，上面寫著：“喬治，那事怎麼樣？”從 這個故事裏我們看到布希實際上還是個挺幽默的人，至少非常坦承。
資料出處：「白板報」部落格http://www.baibanbao.net/wp/3688
上一篇：中國十二五規劃