2013-06-27 23:43:38MINECHAN
20130627
日文中
稱農曆六月為「水無月(みなづき)」
無，在這裡是「的」的意思
水無月=水的月
每年農曆六月，是稻田引水灌溉的季節
這是稱農曆六月為水無月(水之月)的典故
水無月是紫陽花(あじさい)綻放的盛季
在京都
有「紫陽花寺」之稱的宇治三室戶寺
約有30種共一萬株以上的紫陽花
而大原三千院境內也有約3000株以上的紫陽花
其他賞花盛地如祇園白川以及高瀨川附近
都可看到紫陽花美麗優雅的身影
在京都6月30日是傳統祭典「夏越祓(なごしのはなえ)」的日子
祭典的目的在驅除過去半年的罪惡及汙穢
並祈求下半年能夠無病息災
各地神社會在這天設置「茅の輪(ちのわ)」
參拜者面對大茅草圈先行一禮
接著從正面由左腳跨過這個大茅草圈向左走繞一圈回到正面
再跨穿一次向右繞一圈回到正面
最後再重覆一次左圈回到正面
即完成祈福的儀式
這個作法叫做「茅の輪くぐり」
像畫個8字
每次繞圈時需吟頌祝禱詞祈求平安
參考:西陣に住んでます
除了「夏越祓」的祭典
這天在上賀茂神社的夜晚時分還有「人形流し(ひとがたながし)」的特別儀式
所謂人形是指做成人形的小紙
在這人形紙上寫下自己的姓名及年齡後
順著紙人身形輕撫幾下
最後對著紙人吹一口氣
這麼做是為了讓人形紙代替自己
並將自己的罪惡及汙穢移轉至人形紙上
再將人形紙交付予神職人員
待夜幕低垂之際
河川中燃起火炬
神職人員即一邊吟頌著祝禱詞
一邊將數千張人形紙流放至川中
藉由放流小川的儀式來完成驅罪除穢，消災祈福的目的
水無月裡，特別是6月30日這天
必吃的京都傳統糕點就叫「水無月」，是六月中和菓子的代表
三角形的水無月
下層白透軟Q口感的部份
仿冰塊形狀製成，視覺上有消暑的感覺
上層舖上紅豆
紅豆自古有驅魔之意
故成為6月30日這天為必吃的吉祥糕點
很適合在京都炎熱的盛夏裡佐以一杯冰鎮的綠茶享用
6月的京都
好漂亮好漂亮喔~(像這種沒甚麼意義的話好適合留在這喔顆顆~)
版主回應
我也覺得豪~漂亮~
2013-09-28 17:41:00
為甚麼以前的文章都不見了!!(大哭)