2012-08-20 15:58:42美女隨叫隨到!

仿音樂卡帶形式 《時間裡的癡人》叫好叫座

美國小說家珍妮佛.伊根(Jennifer Egan)以《時間裡的癡人》獲二○一一年普利茲獎、國家書評人獎,叫好又叫座,近日中文版也在台發行也引起討論風潮。這部小說仿照音樂卡帶形式,將十三個既獨立又交錯相連的故事收錄成書,以A、B面區分,描述以搖滾樂為背景、橫跨三代人的故事。

「停頓讓你以為歌曲結束,其實歌曲並未真的結束,因此你鬆了一口氣。但是,顯然,所有歌曲都會結束…」伊根在其中一段故事,特別標出十多首「出現很棒停頓」的搖滾歌曲,她彷佛密語般在書中藏著搖滾的細節,儘管每篇主角不同、敘事手法各異,第一、二或三人稱交錯,還穿插報導體、簡訊甚至簡報(PowerPoint)等形式,但所有命運連綴起來,訴說的卻是文學永恆的主題,時間。

伊根在受訪時說:「以音樂描繪時間的概念,來自普魯斯特的《追憶逝水年華》。」但她最討厭全覽式的交代背景,她認為小說藝術的精妙就在於「濃縮與暗示」,應如速寫般用有限的筆畫抓住神韻、勾勒出想傳達的氣息,「即使大部頭的《追憶逝水年華》比起長長的一生,也是多麼濃縮啊!」

寫作上她不擬大綱,靠直覺帶領,《時間裡的癡人》複雜的結構來自偶然,最初只是某天她在飯店化妝室的洗手台上,看到一只遺落的皮夾,心想:「噢,它會被拿走吧?嗯…如果我拿走會怎樣?」於是這便成了書中第一篇小說的開頭。

從這個故事,她聯想到偷皮夾女人的上司,寫完上司的故事,又想到這個上司的前妻,於是塑造出一個個人物,「但我從不寫周遭的人或自己,我喜歡把自己置身在跟我認識的人一點都不像的角色之間,卻又不是全知掌握,只能推想或猜測他們可能怎麼做。」

她表示自己的確是搖滾樂迷,書中各篇亂中有序的排列組合,靈感就來自她最愛的《The Who》樂團七零年代的專輯《Quadrophenia》,每首歌單獨完整,卻又彼此呼應,呈現整體概念,讓這樣的組合產生化學反應。

在擁有AB面的卡帶早已消失、音樂都成了電子檔的現代,伊根說,這部小說是她對自己所鍾愛的搖滾,一種深深的鄉愁與致敬。