2007-10-20 21:57:24雪子
犬齒就不一樣
我傍晚在捷運台北車站的月台等淡水線
兩位中年女生過來問我捷運是不是剛開走
我跟她們說 剛開走的是到北投的
到淡水的班次一分鐘後會進站
她們聽完我的回答後跟我說
妳不是這裡的人吧?
我心理想「喔又來了」但沒有表現出不耐煩的樣子
回答她「對啊 我是外國人」
她追問我「是哪裡人?」
我只好回答「是日本人」
她說「我知道妳是日本人 看妳犬齒就知道 日本人的犬齒是尖尖的 我們的不是!」
她講完後還給我看她的犬齒 嗯 她的犬齒確實沒有尖尖的 天啊!!!!
我忍不住發簡訊給朋友問他是否注意到我跟台灣人的犬齒不同
他說他也注意到 但沒有那麼誇張...
後來還問一個待過台灣的日本人
她說她完全沒有注意到這點...
我完全沒有想到自己的犬齒成為被觀察的對象
我可以昏倒嗎?
還是我該責備自己觀察不夠細膩?
下次有機會問我和國同學好了
想到她就想起 她曾經跟台灣學姊討論
以我為例討論日本人的耳朵
我和日本人的耳朵長成這樣
是因為日本媽媽讓寶寶睡覺的時候刻意弄的
我從來沒有聽過
我身邊的日本人特別為自己的孩子的耳朵做些什麼措施
不過也有可能因為我沒有當過媽媽
所以不知道日本媽媽的用意
我成為外國人後 口音、肢體動作、思考模式、身體的特徵等等
一切的一切 似乎沒有一個部分是理所當然、正常的
一切的一切都變成凝視、觀察的對象
兩位中年女生過來問我捷運是不是剛開走
我跟她們說 剛開走的是到北投的
到淡水的班次一分鐘後會進站
她們聽完我的回答後跟我說
妳不是這裡的人吧?
我心理想「喔又來了」但沒有表現出不耐煩的樣子
回答她「對啊 我是外國人」
她追問我「是哪裡人?」
我只好回答「是日本人」
她說「我知道妳是日本人 看妳犬齒就知道 日本人的犬齒是尖尖的 我們的不是!」
她講完後還給我看她的犬齒 嗯 她的犬齒確實沒有尖尖的 天啊!!!!
我忍不住發簡訊給朋友問他是否注意到我跟台灣人的犬齒不同
他說他也注意到 但沒有那麼誇張...
後來還問一個待過台灣的日本人
她說她完全沒有注意到這點...
我完全沒有想到自己的犬齒成為被觀察的對象
我可以昏倒嗎?
還是我該責備自己觀察不夠細膩?
下次有機會問我和國同學好了
想到她就想起 她曾經跟台灣學姊討論
以我為例討論日本人的耳朵
我和日本人的耳朵長成這樣
是因為日本媽媽讓寶寶睡覺的時候刻意弄的
我從來沒有聽過
我身邊的日本人特別為自己的孩子的耳朵做些什麼措施
不過也有可能因為我沒有當過媽媽
所以不知道日本媽媽的用意
我成為外國人後 口音、肢體動作、思考模式、身體的特徵等等
一切的一切 似乎沒有一個部分是理所當然、正常的
一切的一切都變成凝視、觀察的對象
真的？可能台灣老一輩的人，有比較多接觸日本人的經驗吧。
不知道雪子有沒有看過這個blog「台北拼圖」http://blog.roodo.com/boymoda/，格主專門拍攝台北各條街道的街景。我覺得看了再拿來和自己的台北經驗比較，很有意思。
雪子對寂寞的想法，很像魔羯座的人啊......我想探索外在和內在的空間，一樣重要喔。
酸了 桑:
今天有一個日文系學生跟我說台灣老一輩有這樣的說法喔!
我思考、做事都很慢 所以需要讓我好好嘗試、思考的時間
不過也需要強迫我跟其他人聚在一起的朋友
這樣我才不會寂寞...
酸了桑:
謝謝妳介紹我很有趣的部落格，看別人眼中的台北，也很有趣。
＞雪子對寂寞的想法，很像魔羯座的人啊
真的
＞......我想探索外在和內在的空間，一樣重要喔。
嗯，我週末去聽演講，台上年輕人和年長各個宗教領首在談慈悲，我邊打瞌睡邊想，是不是人的每一種情感都有存在價值，包括被認為負面的，如仇恨、憤怒或寂寞等，重要的不是想盡辦法去除它，而是認真面對它。