Handerson桑:

我想多看相關的文章對我幫助有很多幫助!
我這次去美濃之前讀了《流離尋岸》
這本書的田野也是美濃
雖然我覺得這本書很精采
不過親自去走一走的感覺跟它所描寫的美濃又不一樣

所以...不管自己對當地的了解多少
還是要親自去走一走很重要
至少我這麼覺得

雪子您好
不好意思,也是好奇的去找了這段東門城的歷史,才發現跟當年的日治時代有關聯,也很猶豫要不要轉貼上來讓雪子的文章更生動豐富,怕這些淵源的描述對雪子的閱讀造成困擾,但是想想,台灣跟日本有太多的交集,現在應該都可以很自在的去面對這段過去的史跡.
我的爺爺奶奶都是受過日本教育的上一輩,小時後最愛在庭院乘涼聊天時,跟爺爺問日常生活的一些日文用語,想想都是很有趣的回憶呢!
最後還是希望這篇轉貼文不會對妳造成困擾喔^^b

Handerson 桑:

謝謝你的介紹
原來 過去在那裡當地人和日軍發生衝突...
我這次臨時起意去美濃 是因為參加研習營的關係
我的焦點在新移民女性和街道的氣氛
都沒有讀介紹美濃歷史的書

謝謝你的提醒 我下次出去玩時要注意一下

美濃是南部開發很早的客家人地區，在清朝乾隆年間就有漢人前往開墾定居，當時庄民為防野獸和外人的攻擊及掠奪，在庄東築樓架砲，樓高3丈5，周寬151方丈。清朝道光9年，竹頭背庄民黃雲高中進士，在東門樓揮題「大啟文明」四字懸於正門，兩旁柱上也有福建龍泉寺名僧所題的「旭日迎門早，春風及第先」的對聯。

　　1895年日本開始殖民統治台灣，美濃地區發生與日軍的衝突而導致東門城毀損，直到1937年才進行重建，以鋼筋水泥築樓2層，外貌雖與清朝時期相去不遠，但樓中含有漢族意識成分的古匾、古物全部被毀，所用建材也已失去古樸的感覺。

　　東門樓在1957年再次重建，恢復龍閣鳳椽，正面書「大啟文明」橫額對聯，柱上的對聯也改為「門前帶水環青美，樓外屏山積翠濃」，成為現今的形貌。

　　東門樓下有鎮守土地的土地神壇，稱為福德壇，但不同於閩南人以建祠或宮來替福德正神安身，客家人對土地神的祭祀並不立像，而只是以「神位」、「香座」的石碑或木牌供奉。東門樓下的福德壇是典型的例子，設有神位石碑，碑心上面刻著「福德正神香座位」，並刻有「壽」字紋及瓶花紋樣，同時有「曲手」向兩側伸展。

　　福德壇與林木蒼鬱茂盛的大榕樹相互輝映，被視為地靈風水極佳的寶地，是美濃地區民眾祭拜土地神的信仰中心，也是美濃鎮民主要的休憩地，東門樓下大片的空地，每到周五夜晚攤販群聚形成熱鬧的夜市，為純樸的美濃小鎮帶來許多歡樂時光，是每週一次的地方盛事。

-----以上節錄自高雄縣政府觀光局------

嗯 跟其他文章一樣 暫時就這樣喔
希望大家幫我補充

從南方澳到美濃 兩地公共空間的差異很明顯
很有趣!!