2006-07-23 20:20:53雪子

喝酒在海灘

那天晚上沒有月亮
只看得到星星

我們買了肯德基和台灣啤酒
晚上到海邊玩水

把啤酒放在自己身旁
在海灘躺下來
看看星星和飛往國外的飛機

週遭很安靜
似乎只聽到海浪聲

海邊適合進行憑弔儀式
喝酒讓我忘記種種煩惱

在海灘走走時
想起中原中也的詩
我想跟大家分享



「月夜の浜辺」

月夜の晩に ボタンがひとつ
波打際に 落ちていた。
それを拾って 役立てようと
僕は思ったわけでもないが
なぜだかそれを捨てるに忍びず
僕はそれを 袂に入れた。

月夜の晩に ボタンが一つ
波打際に 落ちていた。

それを拾って 役立てようと
僕は思ったわけでもないが
月に向ってそれは抛れず
浪に向ってそれは抛れず
僕はそれを 袂に入れた。

月夜の晩に 拾ったボタンは
指先に沁み 心に沁みた。

月夜の晩に 拾ったボタンは
どうしてそれが 捨てられようか?


上一篇:空曠(二)

下一篇:木柵線