2006-07-06 16:46:07蛀米虫
父の店 02
この人は店の人です。
（这个人是店里的人。）
名前はロンです。
（名字是隆。）
写真を撮ることが嫌いです。
（他不喜欢拍照。）
彼のうちは一番遠いですから、毎朝一番早く来ます。
（由于他的家最远，所以每天早上最早来到了。）
５年前、ロンは結婚しています。
（五年前，隆结婚了。）
でも、今まで、だれが彼の妻見ます。
（但是，到今天为止，还没有人看过他的妻子。）
店で２０年ぐらい働いています。
（他在店里工作了将近20年了。）
（这个人是店里的人。）
名前はロンです。
（名字是隆。）
写真を撮ることが嫌いです。
（他不喜欢拍照。）
彼のうちは一番遠いですから、毎朝一番早く来ます。
（由于他的家最远，所以每天早上最早来到了。）
５年前、ロンは結婚しています。
（五年前，隆结婚了。）
でも、今まで、だれが彼の妻見ます。
（但是，到今天为止，还没有人看过他的妻子。）
店で２０年ぐらい働いています。
（他在店里工作了将近20年了。）
名前はポンです。
（他的名字是PON 。）
彼は酒が好きです。
（他很喜欢喝酒。）
毎年の新年の前に、パーテイーがあります。
（每年的新年前夕，都会有派对。）
ポンさんはビールを沢山飲みます。
（PON 会喝很多啤酒。）
それから、歌を歌って、ダンスをします。
（然后，他就会唱歌，跳舞。）
この時、彼の妻は怒ります。
（这个时候，他的妻子就会生气。）
妻は料理が上手です。
（他的妻子很擅长烹饪。）
時々、妻が作った料理を送ってくれます。
（偶尔，他的妻子会做料理给我吃。）
私は彼女が作った料理が好きです。
（我很喜欢吃她做的料理。）
（他的名字是PON 。）
彼は酒が好きです。
（他很喜欢喝酒。）
毎年の新年の前に、パーテイーがあります。
（每年的新年前夕，都会有派对。）
ポンさんはビールを沢山飲みます。
（PON 会喝很多啤酒。）
それから、歌を歌って、ダンスをします。
（然后，他就会唱歌，跳舞。）
この時、彼の妻は怒ります。
（这个时候，他的妻子就会生气。）
妻は料理が上手です。
（他的妻子很擅长烹饪。）
時々、妻が作った料理を送ってくれます。
（偶尔，他的妻子会做料理给我吃。）
私は彼女が作った料理が好きです。
（我很喜欢吃她做的料理。）
彼は唯一のインド人です。
（他是唯一的印度人。）
名前はラジャです。
（名字是拉惹。）
２５年ぐらい店で働いています。
（他在店里大概工作了25年。）
彼はいい人です。
（他是个好人。）
時々、何を話しているかわかりません。
（有时， 我不明白他在讲什么。）
（他是唯一的印度人。）
名前はラジャです。
（名字是拉惹。）
２５年ぐらい店で働いています。
（他在店里大概工作了25年。）
彼はいい人です。
（他是个好人。）
時々、何を話しているかわかりません。
（有时， 我不明白他在讲什么。）
彼はスイアです。
（他是城。）
店で働く時間が一番長いです。３０年ぐらいです。
（ 他是工作得最久的一个，大概30年了。）
彼は運転することができません。
（他不会驾车。）
でも、運転を教えることができます。
（但是，他会教人驾车。）
修理することが上手です。
（他很会修理东西。）
店でいすやドアや機械など、修理することができます。
（他都会修理店里的椅子，门，机器等。）
（他是城。）
店で働く時間が一番長いです。３０年ぐらいです。
（ 他是工作得最久的一个，大概30年了。）
彼は運転することができません。
（他不会驾车。）
でも、運転を教えることができます。
（但是，他会教人驾车。）
修理することが上手です。
（他很会修理东西。）
店でいすやドアや機械など、修理することができます。
（他都会修理店里的椅子，门，机器等。）
彼はライです。
（他是来。）
毎日、店が終わる前に、ライさんは掃除します。
（每天，在关店之前，他都会打扫。）
趣味は歌を歌うことです。
（他的兴趣是唱歌。）
そして、掃除しながら、うたをうたいます。
（所以，他会一边打扫，一边唱歌。）
（他是来。）
毎日、店が終わる前に、ライさんは掃除します。
（每天，在关店之前，他都会打扫。）
趣味は歌を歌うことです。
（他的兴趣是唱歌。）
そして、掃除しながら、うたをうたいます。
（所以，他会一边打扫，一边唱歌。）