簡訊外星語 字字關鍵《親子文章分享》
你看得懂孩子在聊天室或手機所傳的簡訊嗎？看不懂孩子所傳的語言，就難以保護孩子的安全……
在孩子進入青春期時，我曾慨嘆，「現代的父母愈來愈難為了！社會愈來愈複雜，防不勝防，孩子們也愈來愈難搞！」不料，不識字的媽媽卻立刻向我吐嘈，「妳才兩個孩子就叫什麼叫，那我這樣有5個孩子的人豈不要哭天搶地？」言下之意是，現代的父母真是有眼不識泰山，也太軟弱了，只養一兩個孩子就無法搞定孩子，實在太不像話了。
但看看現代科技的發展，有多少的父母能掌握得住？那絕非我媽那顆單純的腦袋瓜所能想像的。
孩子天天上網，身為父母，你知道孩子上的是什麼網嗎？你知道孩子上聊天室嗎？孩子和誰在聊天室窮聊？孩子在臉書或Myspace、或chatroom都和哪些人聊天？孩子是不是偷偷的和網路聊天室的陌生人約會見面去了？孩子的手在手機上摸來摸去，究竟和誰傳簡訊？
你知道網路約會、網路強暴、網路霸凌、網路綁架在世界各地陸續發生嗎？不只是網路如此，連傳手機的簡訊，也都和網路犯罪相關。再說，你看得懂孩子在聊天室或手機所傳的簡訊嗎？
這不是比笨的時代，但看不懂孩子所傳的語言，就難以保護孩子的安全，也都是世界各地現代父母目前共同的困境。
例如在美國，美國的父母也窮於應付孩子的簡訊。簡訊的語言簡化到極點，是父母難以想像的。別看那些簡訊的字很少，每個字都是關鍵字，字字都是要害。以下是一些例子，僅供父母們參考。
| 簡訊 | 英文 | 中文 |
| ASLP | Age, Sex, Location, Picture | 年紀、做愛、地點、照片 |
| A3 | Anyplace,anywhere,anytime | 任何處所，任何地點、任何時間 |
| AH | At home | 在家 |
| AWT | At what time | 何時？ |
| DOC | Drug of choice | 毒品的選擇 |
| 4U | For you | 給妳 |
| 143 | I love you | 我愛妳 |
| 182 | I hate you | 我恨妳 |
| 303 | Mom | 媽媽 |
| 88 | Oral sex | 口交 |
| 99 | Parent has left | 父母離開了 |
| CD99 | Parent in room | 父母在房間 |
| *$ | Starbucks | 星巴克咖啡館 |
| 2 day | Today | 今天 |
| 2mrw或2morrow | Tomorrow | 明天 |
| 2nite | Tonight | 今晚 |
| 2L8 | Too late | 太晚了 |
＜家長看過來＞
以下是保護孩子的方法：
1.把家裡的電腦放在公共地區。換句話說，不論誰使用電腦，或在電腦上做什麼事情，父母都可一目瞭然。
2.禁止14歲以下的孩子上網路社交室，如臉書、Myspace、Chatroom。
3.15歲以上，尚未成年的孩子，父母有權取得孩子網路聊天室的密碼和用戶名稱。
4.設計安全的用戶名稱。
5.禁止孩子和網路上的陌生人見面。
6.教導孩子不能隱瞞在聊天室或和陌生人傳簡訊的事情。唯有和父母保持溝通管道，才能避免孩子受害。
7.常檢查電腦螢幕。也不能漠視手機。
8.讓孩子帶父母看看他們喜歡上的網站，以及都在那些網站上做什麼事。
9.多花時間和孩子聊天，多一些家庭時間，減少補習，就降低網路約會機率。
10.若有事，別罵孩子。罵孩子，就阻擋了孩子告知的機會。
教父母如此謹慎，不是教父母不信任孩子，而是孩子還沒有長大到自己做決定的能力，父母唯有小心翼翼，以防萬一，以幫助孩子平安的長大。
<本文轉載自由時報家庭親子版-文／丘引（寄自美國）>
上一篇：幫孩子降火氣 《親子文章分享》
下一篇：陪孩子看牙 《親子文章分享》