正當我埋頭苦幹拼著記錄
一位老外接近
問著"哪裡可以裝開水"
護理站總共有兩個小醫生 兩個小姐(包括我)
我心想"小醫生英文比較好 應該會回答ㄅ"
結果~~大家都不敢講
我的雞婆個性出現~~用很破的英文帶他去裝水
老外用著生澀的國語說著"謝謝"

下班時~~我還是努力的寫著記錄
看到老外又來裝水
他走回來問我"哪裡還可以裝熱水"
這次我還是用著破英文加上比手畫腳
告訴他電視間可以裝水 他跟我說"原來飲水機壞了"
臨時想不到該怎麼說~~笑笑說了一句"yes"

這讓我想起上一次在醫院用英文對話
是去年九月~~口外的病人~~來自約旦
只有爸爸會說英文~~媽媽是需要比手畫腳加破英文
那時候我才剛上英文課......

這次雖然講得還是零零落落
至少慢慢講出來~~對方還是懂我的意思~~即使文法不對

原本不敢講的我 想到老外更是鼓足勇氣 來問裝水的地方
那我更應該把我腦袋裡裝的單字全部拿出來
未來我還是得面對一個完全無中文的環境

其實中文真的好難~~因為對於敘述有著細膩的文字
英文不難~~只是我都想得太複雜
就像我的英文老師說的.....
一句話可以有很多說法 用自己知道的方式講出來

下班時~~有一點點小高興~~因為我的英文又跨出小小的一步