碧玉終於要出新專輯了
這次她為了奧運寫了一首歌
叫作Oceania
並且在開幕式演唱
本來奧運的人是叫她寫的歌
內容要類似"我們都住在地球村"之類
不過她一想到奧運就想到踢足球什麼的
很難想像地球村這類的話
所以她換了另一個方向思考
把希臘神話融合進去
寫出了Oceania
看一下歌詞，我覺得還滿有意思的

One breath away
from Mother Oceania
your nimble feet make prints
in my sand

You have done
good for yourselves
since you left my wet embrace
and crawled ashore

Every boy is a snake is a lily
Every pearl is a lynx is a girl

Sweet like harmony
made into flesh
you dance by my side
children sublime

You show me continents
- I see the islands
You count the centuries
- I blink my eyes

Hawks and sparrows
race in my waters
stingrays are floating
across the sky

Little ones
my sons and my daughters
your sweat is salty
- I am why

大意是在說Oceania孕育出各種生物
所以不管是住在世界哪一個角落的人都是一樣的
很有意思的是最後兩句
"你的汗水是鹹的，我就是原因"
人的汗水之所以是鹹的是因為人從大海而來
這種說法還是第一次聽到，感覺很有趣

2004/8/15 cocoon