Lisias生活小舖

2012-01-21 06:00:00Lisias

好聽的「日文歌精選(13)」欣賞

留言 4 收藏 0 推薦 4

好聽的「日文歌精選(13)」欣賞

今日要介紹這一首歌曲
「役者」
由小林幸子所演唱
當前奏響起後是大家所熟悉的
台語版本「藝界人生」
曾由國內的台語女歌者「江惠」所演唱
記得，每回上KTV時
總是要點上江惠的「藝界人生」
正因「江惠」將這一首歌曲
詮釋得十分完美
所以，對這一首歌曲超喜歡
當初不知這一首歌曲有日文版本
現在，終於聽到日本版的「藝界人生」了
聽過小林幸子演唱後
覺得，各有千秋!
真是一首好聽的歌曲
以下就一同來欣賞!


役者
作詞:荒木とひよさ   作曲:浜圭介
歌 : 小林幸子

愛 (あい)の幕切 (まくぎ)れは　
涙 (なみだ)の数 (かず)だけ
あんたの背中 (せなか)に     　
子守唄 (こもりうた)
芝居 (しばい)がかった
ひとりよがりの
ふられ役 (やく)なら　     慣(な)れっこだから
ああ女 (おんな)も淋 (さび)しい
　男 (おとこ)も淋 (さび )しい
抱 (だ)かれて　抱 (だ)いて　
別 (わか)れを重 (かさ)ねたら
幸福 (しあわせ)を想(おも)い出(で)と　
いつも引(ひ)き換 (か)えに
泣 (な)くしか出来 (でき)ない　
   わたし役者 (やくしゃ) だね

生 (い)きるだけならば　
    カスミを食 (た)べて
明日 (あした)もどうにかなるけれど
綺麗 (きれい)な時代 (とき)は　
きっと短 (みじか)く
失 (なく)すものだけ
　多 (おお)くなるから
ああ女 (おんな)も淋 (さび)しい
　男 (おとこ)も淋 (さび)しい
心 (こころ)の傷 (きず)を
　お酒 (さけ)で洗 (あら)っても
悲 (かな)しみをため息 (いき)で
　いつも塗 (ぬ)り換 (か)えて
泣 (な)くしか出来 (でき)ない
　わたし役者 (やくしゃ) だね

ああ女 (おんな)も淋 (さび)しい　
男 (おとこ)も淋 (さび )しい
心 (こころ)の傷 (きず)を　
お酒 (さけ)で洗 (あら)っても
悲 (かな)しみをため息 (いき)で　
いつも塗 (ぬ)り換 (か)えて
泣 (な)くしか出来 (でき)ない
　わたし役者 (やくしゃ)だね