2012-01-21 06:00:00Lisias

好聽的「日文歌精選(13)」欣賞

好聽的「日文歌精選(13)」欣賞

 

今日要介紹這一首歌曲

「役者」

由小林幸子所演唱

當前奏響起後是大家所熟悉的

台語版本「藝界人生」

曾由國內的台語女歌者「江惠」所演唱

記得,每回上KTV

總是要點上江惠的「藝界人生」

正因「江惠」將這一首歌曲

詮釋得十分完美

所以,對這一首歌曲超喜歡

當初不知這一首歌曲有日文版本

現在,終於聽到日本版的「藝界人生」了

聽過小林幸子演唱後

覺得,各有千秋!

真是一首好聽的歌曲

以下就一同來欣賞!

 

  

役者

作詞:荒木とひよさ   作曲:浜圭介  

   : 小林幸子

 

(あい)の幕切 (まくぎ)れは   

  涙 (なみだ)の数 (かず)だけ

あんたの背中 (せなか)に      

子守唄 (こもりうた)

芝居 (しばい)がかった 

ひとりよがりの

ふられ役 (やく)なら       慣()れっこだから

ああ女 (おんな)も淋 (さび)しい 

 男 (おとこ)も淋 (さび )しい

()かれて 抱 ()いて 

(わか)れを重 (かさ)ねたら

幸福 (しあわせ)を想(おも)い出()と 

いつも引()き換 ()えに

()くしか出来 (でき)ない  

   わたし役者 (やくしゃ) だね

 

()きるだけならば 

    カスミを食 ()べて

明日 (あした)もどうにか なるけれど

綺麗 (きれい)な時代 (とき)は 

きっと短 (みじか)

(なく)すものだけ

 多 (おお)くなるから

ああ女 (おんな)も淋 (さび)しい

 男 (おとこ)も淋 (さび)しい

(こころ)の傷 (きず)

 お酒 (さけ)で洗 (あら)っても

(かな)しみをため息 (いき)

 いつも塗 ()り換 ()えて

()くしか出来 (でき)ない

 わたし役者 (やくしゃ) だね

 

ああ女 (おんな)も淋 (さび)しい 

(おとこ)も淋 (さび )しい

(こころ)の傷 (きず)を 

お酒 (さけ)で洗 (あら)っても

(かな)しみをため息 (いき)で 

いつも塗 ()り換 ()えて

()くしか出来 (でき)ない

 わたし役者 (やくしゃ)だね

 

 

 

音樂來源:http://vlog.xuite.net/play/dkJXcWJSLTM3OTQ2OTYuZmx2

張松文 2012-08-19 10:14:39

千秋直美會更好聽...

版主回應
晚安^^
雖然未曾聽過「千秋直美」的歌曲
改天再去找一找
感謝您指教
2012-09-25 19:52:15
聽濤 2012-02-04 13:31:37

好聽的歌之所以引起共鳴是有原因的~

真讚!!!

版主回應
您說得沒錯^^
而且,能聽到這些歌者
演唱的功力
真是一飽耳福
2012-02-04 21:34:23
闊瀨老叟 2012-01-21 17:51:14

歌聲真的非常棒

祝福妳們闔家新年快樂

版主回應
老叟^^早!
小林幸子是一位很棒的歌者
所以,唱功一流吔^^
祝您「新春愉快、龍年行大運!」
2012-01-22 05:37:14