2005-05-10 14:06:28MaLi
【隱喻】忙得跟石磨一樣的心050510
很久以前,不記得什麼時候了,也不記得在什麼地方,有個工作坊裡,我問:「你們忙嗎?」 在場裡有九成的聽眾都舉手了; 那你們若忙,忙得像什麼呢? 聽眾裡有人說忙得像陀螺打轉,有人說忙得像無頭蒼蠅,有人說不忙的時候,像一攤麵皮癱著。
其中有一女性說,「自己忙得像磨石磨一樣。」 在聲音裡我聽出許多情感,於是邀請她上台做交互說故事。
********************
初聽到這隱喻時,我好奇的是”是誰在推石磨?”或是”石磨自己轉著?” 我也好奇,”背景如何? 是在戶外野地裡? 還是在房子裡?” ﹍﹍ 在探索有了答案之後,我這樣開始故事,「是的,那是一個房子,在房子裡石磨正在轉著,轉著轉著,推著他的人累了還是依然不停止的工作著,推著累著﹍﹍」
故事的主人翁接口說:「推著麼久了,都還沒有成果,好累喔,好像離開。」我聽到這聲音從內心很深的地方說出來,於是我接著說:「是呵,既然這麼久都沒成果,就停下來吧! 就離開吧! 離開就可以休息了。」,故事的主人翁又接口:「但是都努力這麼久了,成果就要出來了吧! 不要放棄。」這是個辛苦的聲音,不要放棄喔! 一說出這話,彷彿有力氣但同時更累。
故事數回合都在這兩種聲音的分歧,我聽到了內心的衝突是比疲累更大的主題。 於是,我打算試點什麼,加點變化到故事裡:「這時候房子忽然開了個窗,窗外的涼風吹了進來,推石磨的人覺得有些涼爽,窗外的聲音也進到房間裡來。」,故事的主人翁接著說:「但是推石磨的人沒有看到這些景色,他還是繼續推著石磨。」
嗯~ 我擴充的背景沒收到,創造個內心衝突的外化場景吧:「雖然沒看到窗外的景色,但遠遠的,有一對黑兔和白兔在說話,聲音還是傳到房子裡了,黑兔說:『好久了,我們在這裡種的蘿蔔還是沒長出來,我不想再努力了,我想離開這裡到別的地方去。』 而白兔認真的說:『我相信蘿蔔一定就要長出來了,你要走你離開吧! 我想繼續留下來照顧我們的蘿蔔田。』」
我說到這裡,故事的主人翁像是專注聽著故事,眼睛凝視著前方,忽然她笑了,笑得很輕盈,「一下子房間的窗戶開了,而且不只是一扇窗,」她邊說邊用打開的雙臂比劃著﹍﹍「好多扇窗戶都打開了。」,我接著說,「是啊,窗外的景色一下子湧了進來,涼風吹在身上流過汗的地方。」,故事的主人翁接口,用肯定的語氣:「推石磨的人知道她會留下來。」
********************
這交互說故事的歷程我好喜歡,喜歡最後主角的轉折,那轉折是她的內心自發迸出來的,像是蘿蔔突然冒出泥土一樣。 陪說故事的我,做的就是盡職地陪著,細膩地陪著,在內心深處放著信任與祝福,轉個角度添加一點點小東西到故事裡﹍﹍
這是平日用故事陪人的我。
其中有一女性說,「自己忙得像磨石磨一樣。」 在聲音裡我聽出許多情感,於是邀請她上台做交互說故事。
********************
初聽到這隱喻時,我好奇的是”是誰在推石磨?”或是”石磨自己轉著?” 我也好奇,”背景如何? 是在戶外野地裡? 還是在房子裡?” ﹍﹍ 在探索有了答案之後,我這樣開始故事,「是的,那是一個房子,在房子裡石磨正在轉著,轉著轉著,推著他的人累了還是依然不停止的工作著,推著累著﹍﹍」
故事的主人翁接口說:「推著麼久了,都還沒有成果,好累喔,好像離開。」我聽到這聲音從內心很深的地方說出來,於是我接著說:「是呵,既然這麼久都沒成果,就停下來吧! 就離開吧! 離開就可以休息了。」,故事的主人翁又接口:「但是都努力這麼久了,成果就要出來了吧! 不要放棄。」這是個辛苦的聲音,不要放棄喔! 一說出這話,彷彿有力氣但同時更累。
故事數回合都在這兩種聲音的分歧,我聽到了內心的衝突是比疲累更大的主題。 於是,我打算試點什麼,加點變化到故事裡:「這時候房子忽然開了個窗,窗外的涼風吹了進來,推石磨的人覺得有些涼爽,窗外的聲音也進到房間裡來。」,故事的主人翁接著說:「但是推石磨的人沒有看到這些景色,他還是繼續推著石磨。」
嗯~ 我擴充的背景沒收到,創造個內心衝突的外化場景吧:「雖然沒看到窗外的景色,但遠遠的,有一對黑兔和白兔在說話,聲音還是傳到房子裡了,黑兔說:『好久了,我們在這裡種的蘿蔔還是沒長出來,我不想再努力了,我想離開這裡到別的地方去。』 而白兔認真的說:『我相信蘿蔔一定就要長出來了,你要走你離開吧! 我想繼續留下來照顧我們的蘿蔔田。』」
我說到這裡,故事的主人翁像是專注聽著故事,眼睛凝視著前方,忽然她笑了,笑得很輕盈,「一下子房間的窗戶開了,而且不只是一扇窗,」她邊說邊用打開的雙臂比劃著﹍﹍「好多扇窗戶都打開了。」,我接著說,「是啊,窗外的景色一下子湧了進來,涼風吹在身上流過汗的地方。」,故事的主人翁接口,用肯定的語氣:「推石磨的人知道她會留下來。」
********************
這交互說故事的歷程我好喜歡,喜歡最後主角的轉折,那轉折是她的內心自發迸出來的,像是蘿蔔突然冒出泥土一樣。 陪說故事的我,做的就是盡職地陪著,細膩地陪著,在內心深處放著信任與祝福,轉個角度添加一點點小東西到故事裡﹍﹍
這是平日用故事陪人的我。
魚
2007-05-22 11:03:50
不知為何這篇文讓我哭了,或許我也是個石磨,被老師及孩子磨著,我想停下來,我想離開,雖然我找到了答案,可是還是有點不確定。
版主回應
自己找人陪伴,一起說說故事。
2007-05-29 12:34:17
不知不覺中逛到了這裡,就像又回到隱喻工作坊,感覺真好!
看了看,也回到當時的場景。 2007-05-29 12:34:38