話說剛剛很好玩
我的上一篇文章【強心劑】被一個我不知是誰的人留言
留英文
留說：very attractive article worthy of being read careful.


然後我翻譯就以為說
意思是：看文章ㄉ態度要小心


然後我想說怎會有人留這樣
就覺得很奇怪
跑去問亞
亞說意思是：仔細的閱讀之下是非常吸引人的文章


= =”


詩羽：幫我翻譯一句英文= =

亞：講看看我會不會

詩羽：very attractive article worthy of being read careful.

亞：→仔細的閱讀之下是非常吸引人的文章

亞：誰跟你說的嗎？

詩羽：我報台被留言的= =

詩羽：我一開始以為他是說看文章的態度要小心= =

亞：= =a

詩羽：有點像拉= =差一點而已嘛

亞：意思差很多好嗎

詩羽：將就一下= =




我整個很白吃~”~
翻的意思真的有點差距
呵= =”
不過謝謝留言給我的人黑!