中文片名：男人四十
Title: July Rapsody

導演：許鞍華
Director: Ann Hui

2001

一、男主角（張學友）、女主角（梅艷芳），以及多年前他們的國文老師（庹宗華）
──可堪三方共同分享的，僅剩古詩詞的吟誦

二、一同吟誦古詩詞
──個人自我的退隱
──詩詞意象在吟誦的過程中得以被再現，但更重要的是「吟誦活動」本身又別具象徵意義（符旨的流動性）：懷舊，因為前景並不給人希望，如老師病危、「張──梅」情感觸礁、長大成人的兒子初見垂死的生父（兒子無法參與吟誦，無力分享僅有的懷舊情懷；現場無人知道垂危的國文老師是否聽到，這只能印證「吟誦活動」象徵本身能量之大足以稀釋一個無人樂見的會面情況所負荷的憂戚；說明符旨的流動性的威力）

三、兩篇作文
──年輕女學生散文：不受形式約束的文體，外加不受社會規範的感情（對張仰慕，但張卻處處顧忌各種禁忌；她的出現令張手足無措，但又讓張得以暫時自日常生活逃逸）
──自已：給兒了的一封書信，承載著無限情感重量（而自己則鬆了口氣；記載著「兒子」的出生叫自己變得重要了──「記載」這行為：把「自己很重要」這一已經動遙的概念銘刻下來，刻在語重心長的信中）

四、深圳、三峽（祖國？他方？）
──好友生計寄託於深圳的新酒館（嶄新、未來、聲色犬馬）；攝影機從車窗內隨車體流竄、偷窺集破敗與繁忙於一身的特區街道。
──張多年宿願浪漫投射對象（年代久遠、即將被煙歿）；電視螢光幕前觀看、遙想的幽美、純淨的長江水道。


聖女貞德（寫於觀看SBS後第五日）
12th July, 1004

●以上內容可在個人網站"巡尋意義漫行" http://hk.geocities.com/lionel_yau/ 閱讀