2006-07-15 09:38:36韶風

鶯、燕、蜂、蝶為花間四友



元‧喬吉《杜牧之詩酒揚州夢》第一折

﹝鵲踏枝﹞花比他不風流,玉比他不溫柔,端的是鶯也消魂,燕也含羞。蜂與蝶花間四友,呆打頦都歇在豆蔻梢頭。

元‧喬吉《李太白匹配金錢記》第一折

這小姐與小生四目相視,頗有春心之意,怎得個資訊相通可也好也。哦,我想從來這花間四友,鶯燕蜂蝶,與人做美。我試央及你這四友記者:小生姓韓名翃,字飛卿。煩你與小生在那嬌娘根前道個上覆咱

明‧湯顯祖《牡丹亭》第二十三齣 冥判

﹝油葫蘆﹞
蝴蝶呵,你粉版花衣勝翦裁;蜂兒呵,你忒利害,甜口兒咋著細腰捱﹔燕兒呵,斬香泥弄影拘帘內﹔鶯兒呵,溜笙歌驚夢紗窗外:恰好個花間四友無拘疑。
(淨)花神,俺這里已發落過花間四友,付你收管。這女辦慕色而亡,也貶在燕鶯隊里去罷。
(淨)欲火近乾柴,且留的青山在,不可被雨打風吹日晒。則許你傍月依星將天地拜,一任你魂魄來回。脫了獄省的勾牌,接著活免的投胎。那花間四友你差排,叫鶯窺燕猜,倩蜂媒蝶采,敢守的那破棺星圓夢那人來。