林麗容大粒偉

女性的怒吼

臺灣玄風

臺灣女人---

走在21世紀人的

尖端潮流，

敢愛也敢恨!

~寧為臺灣女人~

2013 12 24

Bésame Mucho

(深深地吻我吧!!)

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜，

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

que tengo miedo a perderte perderte después
我好怕今夜之後就會失去你。

--

Quiero tenerte muy cerca
我想很近很近地感覺你，

mirarme en tus ojos
我想面對著你，看著你，

verte junto a mí
在你的眼睛裡看到我自己。

Piensa que tal vez mañana
想想看也許明天，

yo ya estaré lejos,
我就已經遠遠地，

muy lejos de aquí.
遠遠地離開了你。

--

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜。

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之後就會失去你。