2011-04-22 15:10:46星詠

在大陸買東西, 要看清楚^^

在大陸買東西,

山寨版多到不行,

令人啼笑皆非,

只好笑笑咯!

 

What a Joke!

 

去超市買洗衣粉本來想買,

都放到購物籃,

結果發現是周住...
cid:maiio@1.2091805462
 
想想不用雕牌,用好一點的汰漬,

拿起來一看....是什麼'汰潔'...


cid:maiio@2.2091805462

在家商店買了瓶新品雪碧,

後來喝著覺得味道不對,

才發現瓶子上寫的'雲碧'


cid:maiio@3.2091805462
  
買了一瓶'脈動'飲料,

上車喝了才發現味道不對,

仔細看了半天,竟然是'脈劫'

cid:maiio@4.2091805462

算了再換個店買吧,

一看,暈,居然是詠動


cid:maiio@5.2091805462

還有泳動? ? ?


cid:maiio@6.2091805462

看來我還得認准''字再買,

又買成'脈勁',真抓狂了


cid:maiio@7.2091805462

哪位能告訴我哪種是正版OLIO餅乾? ? ?


cid:maiio@B5AB2C8E89ED4F6480FBEB582768EFFE

肯德基音譯變啃他雞KFC我是KFG


cid:maiio@9.2091805462

用過SONY電池嗎?

——這可是SQNY電池喔!


cid:maiio@10.2091805462

注意看這不是可口可樂Coca Cola

是卡卡卡拉 Caca cala !


cid:maiio@11.2091805462

哇塞!好嚇人的Qoo

啊這是'Quu'


cid:maiio@12.2091805462

飄柔洗髮精變成漂柔


cid:maiio@13.2091805462

IVIKENIKE

近視眼的同學千萬別買錯了
cid:maiio@14.2091805462

還有HIKE拖鞋
cid:maiio@15.2091805462

Koppa
變成這樣
a02-1.jpg
OLAY玉蘭油護髮系列,喔!不!是OKAY 
cid:maiio@17.2091805462
 
在超市買了一碗康師傅速食麵,

吃著吃著不對勁呀,仔細一看,

原來是康帥博速食麵...


cid:maiio@81BF8D5740B74C6AABF9C3C8CEAC1BBF

還有,吃過庚師傅速食麵嗎?

cid:maiio@19.2091805463
  
這彪馬PUMA的髮型也真夠彪悍的


cid:maiio@91A6FD40F5504C0C97FD6345636A93F7

母豹版彪馬,還穿裙子


cid:maiio@3549D259C3F744CD85F7EE5CEF49F946

河馬版
cid:maiio@BCE069572B0042FFAB6F86EF1840BA12
皮卡丘版
s01.jpg
翻過來睡也可以
s04.jpg

 

<embed allowscriptaccess=never src=http://vlog.xuite.net/_a/MzUzMDE5OQ==&ar=1&as=1 width=185 height=65></embed>

上一篇:誤 會!

下一篇:唐三藏取經-E世代版

秋隱 2011-05-02 17:10:18

真的讓人佩服,可山寨到這種程度!

版主回應
處處是山寨
堪稱山寨王國
哈哈 晚安安
2011-05-04 01:12:10
忘月 2011-04-25 16:57:42


不敢出門買東西了

版主回應
哈哈
叫外送也粉方便
但還是要小心山寨呦^^
早安安'
2011-04-26 07:01:19
正樹 2011-04-24 06:59:10

原來這就是傳說中的山寨文化啊
真是厲害呢

版主回應
是找碴文化啦^^
午安安
2011-04-24 13:13:03