2006-05-08 16:07:11LOGO
姜白石的風神秀骨
風神秀骨評白石
世評白石,多用『清空騷雅』二字。此說源於張炎《詞源》:『不惟清空,又且騷雅』 ,後人對此亦多有闡述,然而夏承燾《論姜白石詞》指出:『如果以為這二字可概括白石詞風,則不但偏而不全,且易啟後來的種種誤解。』
夏承燾此語,道出了不少人受張炎之言羈絆的問題,甚或有人一開始即以『清空騷雅』二字去看白石的詞,於是張炎一番好意反成桎梏。但歷來仍有不少詞論大家留意到這種情況,於是對白石的詞風作出了不同的分析,如劉熙載《藝概》評白石詞『幽韻冷香』 ,繆越《詩詞散論》則云:『姜詞清峻勁折,格澹神寒』,又云:『鑄詞造字,白石亦極經意,精美新穎,而不流於匠氣』 ,到了饒宗頤《姜白石詞管窺》,則更以書法入詞,謂白石『另覓途徑,向「風力遒」與「骨髓峻」方面發展』, 故饒宗頤以『風骨』二字評白石詞風。饒宗頤開宗明義地以姜白石的其他藝術主張分析白石的詞,的確為分析白石的詞論開闢了新的視野。
若受白石的書法藝術理論影響而以『風』論白石,則會發現在白石的書論《續書譜》中專有《風神》一章,此章雖論及的是書法若要稱得上是神品的各種標準,但『風神』二字的藝術概念在《續書譜》中多處地方出現,如『風神灑落,姿態備具』、『字書全以風神超邁為主』、『書以疏欲風神,密欲老氣』 ,此種論點皆有助於分析白石的詞風。
由『風』入『神』,『神』不僅作為姜白石的精神面貌,亦是白石寫詞的風格。白可寫詞不雕琢,重於寫神,故吳梅《詞學通論》析《點絳脣》云:『都在虛處』 ,陳廷焯《白雨齋詞話》亦云:『白石詞以清虛為體』,又云:『姜、張詞以骨韻勝』 ,即如劉熙載白石詞『幽韻』一語。他們這些都是說出了白石填詞寫景以寫神勝。白石一生飄泊無定,填詞亦如張炎《詞源》所言:『野雲孤飛,去留無迹。』 他的精神面貌和藝術特色都好像風一樣,看不到觸不到卻能感到它的存在,且在詞中表現出來,故以『風神』二字看白石。
白石在豪放、婉約之外另成一家,又是詞學正宗。看白石的詞,去了婉約的軟語、華孊,而變得清麗,又把豪放詞的雄健、英發,變得清勁峭拔。白石詞的清麗,亦就是前人所謂的騷雅,亦使白石的詞被李調元《雨村詞話.序》評為『一歸醇正』 ,但白石在騷雅之外,又表現著一種秀氣。這種秀氣不僅包含著騷雅的意味,而且表現了白石的騷雅是出塵脫俗,有若飛仙,而不是一種沉著的典雅。
夏承燾云白石『用健筆寫柔情』 ,此處的『健筆』,就是說白石詞中有筋骨,支撐著白石的詞作,致使白石寫情時,不落入華孊無力的詞風。樊志厚《人間詞話.序》亦云:『白石之詞,氣體雅健』 。而白石不同於稼軒,稼軒詞雄渾有氣勢,如六合古今盡收眼底,然而白石詞『以骨韻勝』 ,全以內在的清勁峭拔支撐著他的詞作,這就是他的骨氣。白石就以這種脫俗雅正、清剛削拔之氣,支撐著他的詞作和藝術,總括而言之可謂『秀骨』。
白石詞的『風神』
先說風神,此語有兩種含意,一為從詞作看姜白石的精神面貌,二為形容姜白石的寫詞的風格。
若要從風神二字看白石的精神面貌,最重要的是看白石一生追求的三樣東西:仕途、愛情、藝術。白石曾上《大樂議》、《琴瑟考古圖》、《聖宋鐃歌十二章》,卻只獲得『免解』的待遇,結果一生不曾仕宦;加上他在合肥所遇的情事,與勾闌姐妹二人的感情恨事,可以看到他仕途與愛情上的追求失敗。但他在藝術上卻為時人所重,蕭德藻、楊萬里等均對他推祟備至,而他在詩、詞、書、樂各方面都達到了爐火純青的造詣。《徵招》一詞作於白石四十多歲時,這時的白石經歷了仕途與愛情的失意,文壇上又有了一定的地位,此詞最能總括出他一生的精神面貌:
潮回卻過西陵浦,扁舟僅容居士。去得幾何時,黍離離如此。客途今倦矣。漫贏得、一襟詩思。記憶江南,落帆沙際,此行還是。 迤邐。剡中山,重相見、依依故人情味。似怨不來遊,擁愁鬟十二。一丘聊複爾。也孤負、幼輿高志。水洪晚,漠漠搖煙,奈未成歸計。
論仕途,『也孤負、幼輿高志』;論愛情,『重相見、依依故人情味。似怨不來遊,擁愁鬟十二』;唯有論藝術,『漫贏得、一襟詩思』。然而,白石一生飄泊,他自己亦說『漠漠搖煙,奈未成歸計』,在仕途與愛情的失意的生活下,他縱有藝術成就,風神灑落,但始終還是一個『江湖散人』。他只立足於自我心靈的枕石之上,而在其他地方均無能為力,於是詞作中的白石就好像風一樣,始終找不到一個终極的心靈安頓之所。
若以風神論白石的詞法,則繆越《姜白石之文學批評及其作品》一文所論最為精闢:『非從實際上寫其形態,乃從空靈中攝取神理。』 這是一種從寫景物之神,聯合了自己的個性與感情,表現一定的哲理性,亦可以說是白石的詞法之一。且看白石如何用自己的個性與感情寫出景物的神髓:
自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。《揚州慢》
甚日歸來,梅花零亂春夜。《探春慢》
但濁酒相呼,疏簾自卷,微月照清飲。《摸魚兒》
燕燕飛來,問春何在,唯有池塘自碧。《淡黃柳》
翠尊易泣。紅萼無言耿想憶。《暗香》
這些詞句都用了意境淡遠的字詞描畫景物,繆越說白石於事物中攝取其特性,其實並不如此簡單。與其說這是事物的特性,倒不如說這是事物的神髓和神情來得更貼切。而這種擬人化了的事物表現從何而來?當是來自詞人的本身──白石的感情、思想,從詞中看這些景物,都要從虛處著手,於是神氣韻味出。然則這種說法都是過於抽象而令人難以掌握,具體而論,則好像風一樣,只能表現著它的神而存在著,而且不沾一點俗氣,故用『風神』一語評白石的詞風,是一種比較實在的說法。
白石詞的『秀骨』
所謂的『秀骨』,幾近於夏承燾所言之『健筆』。然而所以用『秀』字,因白石詞中的清麗脫俗;所以用『骨』字,乃白石詞中的清勁峭拔。即是這種表現,使白石的詞歸於風神而不流於婉約。
繆越《靈谿詞說》評白石『創造出一種清勁、拗折、雋澹、峭拔的境界』 ,原因是白石以江西詩派的詩法運用其中;而周濟《宋四家詞選.目錄序論》則評白石『變雄健為清剛』 ,乃是白石近法稼軒之故。且不論那一家的源流說可取,白石詞清剛的風格是眾詞論家交口贊同的。
然而,僅以清剛一詞評白石此一風格顯然不夠全面,未能道出這種風格在白石詞作中的作用。清空一詞,亦有整首詞從一個意念而不留痕跡之意 。白石的詞能夠做到這一點,就是白石詞中的『骨』。白石用骨支撐著他的詞作,但亳不外露。在此所謂的支撐,並非主題上的貫穿,而是詞人的心靈使整首詞變得清勁有力。且看《淒涼犯》、《長亭怨慢》:
綠楊巷陌秋風起,邊城一片離索。馬嘶漸遠,人歸甚處,戍樓吹角。情懷正惡。更衰草寒煙淡薄。似當時、將軍部曲,迤邐度沙漠。 追念西湖上,小舫攜歌,晚花行樂。舊遊在否,想如今、翠凋紅落。漫寫羊裙,等新雁來時繫著。怕匆匆、不肯寄與,誤後約。
漸吹盡、枝頭香絮。是處人家,綠深門戶。遠浦縈回,暮帆零亂向何許。閱人多矣,誰得似長亭樹。樹若有情時,不會得青青如此。 日暮。望高城不見,只見亂山無數。韋郎去也,怎忘得玉環分付。第一是早早歸來,怕紅萼無人為主。算空有並刀,難翦離愁千縷。
懷人之情於此二詞所見甚明,然白石寫情,不似花間綺孊,看《淒涼犯》『舊遊在否,想如今、翠凋紅落。漫寫羊裙,等新雁來時繫著。怕匆匆、不肯寄與,誤後約。』以清剛雋澹的寫法道出了深刻的哀痛,又《長亭怨慢》『閱人多矣,誰得似長亭樹。樹若有情時,不會得青青如此。』雖突顯出了自己的愁緒,但白石絕不直抒本心,除了因為詞貴含蓄的原因外,他還要表現著一種秀氣和骨氣。
白石寫這些詞的時候,雖然目極傷心,但他還是保留著士大夫和藝術家的身份創作,在《長亭怨慢》表現著的是一種對現實深感無奈的訴說和心靈上的不妥協。當這些感情表現為詞作的時候,這種心靈上的不妥協造就了他的清剛雋澹,也就是骨氣;而他身為藝術家的典雅要求,又令他表現出一種典雅和脫俗,於是他的詞也就散發著一種秀氣。
就是這種秀氣和骨氣,使白石的詞『清勁、拗折、雋澹、峭拔』,不僅與花間、婉約、豪放分庭抗禮,更贏得了『一歸醇正』和『以骨韻勝』的美譽。故此,『秀骨』二字最能道出白石在配合了心靈和藝術主張下創作的詞風。
王國維評白石詞『無神有骨』
王國維在《人間詞話.未刊稿》中有言:『東坡之曠在神,白石之曠在貌。白石如王衍口不言阿堵物,而暗中為營三窟之計,此其所以可鄙也。』 此言白石無神;他又在《觀堂詞論》中云:『白石尚有骨,玉田則一乞人耳。』
在此看來,王國維對白石的觀點可以歸納為『無神有骨』,但可惜的是,王國維這種觀點都是建立在他對白石本身的見解上,再以此批評白石的詞風,故此言甚不可取。
一位詞人的生平行旅與他的創作有著不可割斷的關係,有人認為白石的一生是飄泊淒涼,靠人周濟過活;也有人說白石雖寄人籬下,但他的生活是寫意閒適的。然而不論白石的生活過得是否愜意,以一個詞人的生活入手,只有助於分析其詞作之感情、創作動機等等,但若以詞人的生活去評定他詞作的品位,更甚者以他的行事去斷定他的創作風格,這都是一種不當的分析角度。王國維對白石『為營三窟』之舉明顯不屑,出於中國傳統士大夫的觀念,也就不屑他的詞作,這都是十分可惜的事。然則若把詞風的分析從作品的範圍偏離到詞人的生活,那就更不堪言了。
由此可以看到,王國維不論評白石無神,或評白石有骨,都是不可取的,他的出發點本來就錯了。要看白石的神與骨,還是最宜於從他的詞作入手。
『野雲孤飛』與『清勁逋峭』
在當我們把白石的詞風析作『風神』、『秀骨』時,可以看到概略地把部分詞論家的觀點分別歸納在『風神』與『秀骨』的分析範圍裡。最具代表性的可以說是張炎《詞源》:『野雲孤飛,去留無迹』 以具體表現『風神』,而蔣兆蘭《詞說》:『清勁逋峭』 數字道出了『秀骨』的特色。
然而,驟看之下,野雲孤飛是飄渺不定的,清勁逋峭卻不可折,而且比較實在,這兩種風格放在同一個詞人身上似有不妥,然則實則並非如此。『風神』一詞,所看的乃是白石的精神面貌與寫景的匠心獨運,是白石詞的虛處;『秀骨』所論,則是支撐著白石詞作的心靈與藝術堅持,無疑是實在的。它們的關係並非對立,而是相輔相成的,白石的詞風就是它們的結合。
世評白石,以『清空騷雅』玩賞不已,然則用『風神秀骨』看白石詞風,亦別有一番景致。
參考書目:
姜夔:《續書譜》(上海:商務印書館,1936)
司徒秀英:《舊時月色:古典詩詞漫步》(西安:太白文藝出版社,1997)
黃兆漢:《姜白石詞詳注》(台北:臺灣學生書局,1998)
夏承燾:《姜白石詞編年箋校》(上海:上海古籍出版社,1998)
陳鴻祥:《〈人間詞話〉〈人間詞〉注評》(江蘇:江蘇古籍出版社,2002)
世評白石,多用『清空騷雅』二字。此說源於張炎《詞源》:『不惟清空,又且騷雅』 ,後人對此亦多有闡述,然而夏承燾《論姜白石詞》指出:『如果以為這二字可概括白石詞風,則不但偏而不全,且易啟後來的種種誤解。』
夏承燾此語,道出了不少人受張炎之言羈絆的問題,甚或有人一開始即以『清空騷雅』二字去看白石的詞,於是張炎一番好意反成桎梏。但歷來仍有不少詞論大家留意到這種情況,於是對白石的詞風作出了不同的分析,如劉熙載《藝概》評白石詞『幽韻冷香』 ,繆越《詩詞散論》則云:『姜詞清峻勁折,格澹神寒』,又云:『鑄詞造字,白石亦極經意,精美新穎,而不流於匠氣』 ,到了饒宗頤《姜白石詞管窺》,則更以書法入詞,謂白石『另覓途徑,向「風力遒」與「骨髓峻」方面發展』, 故饒宗頤以『風骨』二字評白石詞風。饒宗頤開宗明義地以姜白石的其他藝術主張分析白石的詞,的確為分析白石的詞論開闢了新的視野。
若受白石的書法藝術理論影響而以『風』論白石,則會發現在白石的書論《續書譜》中專有《風神》一章,此章雖論及的是書法若要稱得上是神品的各種標準,但『風神』二字的藝術概念在《續書譜》中多處地方出現,如『風神灑落,姿態備具』、『字書全以風神超邁為主』、『書以疏欲風神,密欲老氣』 ,此種論點皆有助於分析白石的詞風。
由『風』入『神』,『神』不僅作為姜白石的精神面貌,亦是白石寫詞的風格。白可寫詞不雕琢,重於寫神,故吳梅《詞學通論》析《點絳脣》云:『都在虛處』 ,陳廷焯《白雨齋詞話》亦云:『白石詞以清虛為體』,又云:『姜、張詞以骨韻勝』 ,即如劉熙載白石詞『幽韻』一語。他們這些都是說出了白石填詞寫景以寫神勝。白石一生飄泊無定,填詞亦如張炎《詞源》所言:『野雲孤飛,去留無迹。』 他的精神面貌和藝術特色都好像風一樣,看不到觸不到卻能感到它的存在,且在詞中表現出來,故以『風神』二字看白石。
白石在豪放、婉約之外另成一家,又是詞學正宗。看白石的詞,去了婉約的軟語、華孊,而變得清麗,又把豪放詞的雄健、英發,變得清勁峭拔。白石詞的清麗,亦就是前人所謂的騷雅,亦使白石的詞被李調元《雨村詞話.序》評為『一歸醇正』 ,但白石在騷雅之外,又表現著一種秀氣。這種秀氣不僅包含著騷雅的意味,而且表現了白石的騷雅是出塵脫俗,有若飛仙,而不是一種沉著的典雅。
夏承燾云白石『用健筆寫柔情』 ,此處的『健筆』,就是說白石詞中有筋骨,支撐著白石的詞作,致使白石寫情時,不落入華孊無力的詞風。樊志厚《人間詞話.序》亦云:『白石之詞,氣體雅健』 。而白石不同於稼軒,稼軒詞雄渾有氣勢,如六合古今盡收眼底,然而白石詞『以骨韻勝』 ,全以內在的清勁峭拔支撐著他的詞作,這就是他的骨氣。白石就以這種脫俗雅正、清剛削拔之氣,支撐著他的詞作和藝術,總括而言之可謂『秀骨』。
白石詞的『風神』
先說風神,此語有兩種含意,一為從詞作看姜白石的精神面貌,二為形容姜白石的寫詞的風格。
若要從風神二字看白石的精神面貌,最重要的是看白石一生追求的三樣東西:仕途、愛情、藝術。白石曾上《大樂議》、《琴瑟考古圖》、《聖宋鐃歌十二章》,卻只獲得『免解』的待遇,結果一生不曾仕宦;加上他在合肥所遇的情事,與勾闌姐妹二人的感情恨事,可以看到他仕途與愛情上的追求失敗。但他在藝術上卻為時人所重,蕭德藻、楊萬里等均對他推祟備至,而他在詩、詞、書、樂各方面都達到了爐火純青的造詣。《徵招》一詞作於白石四十多歲時,這時的白石經歷了仕途與愛情的失意,文壇上又有了一定的地位,此詞最能總括出他一生的精神面貌:
潮回卻過西陵浦,扁舟僅容居士。去得幾何時,黍離離如此。客途今倦矣。漫贏得、一襟詩思。記憶江南,落帆沙際,此行還是。 迤邐。剡中山,重相見、依依故人情味。似怨不來遊,擁愁鬟十二。一丘聊複爾。也孤負、幼輿高志。水洪晚,漠漠搖煙,奈未成歸計。
論仕途,『也孤負、幼輿高志』;論愛情,『重相見、依依故人情味。似怨不來遊,擁愁鬟十二』;唯有論藝術,『漫贏得、一襟詩思』。然而,白石一生飄泊,他自己亦說『漠漠搖煙,奈未成歸計』,在仕途與愛情的失意的生活下,他縱有藝術成就,風神灑落,但始終還是一個『江湖散人』。他只立足於自我心靈的枕石之上,而在其他地方均無能為力,於是詞作中的白石就好像風一樣,始終找不到一個终極的心靈安頓之所。
若以風神論白石的詞法,則繆越《姜白石之文學批評及其作品》一文所論最為精闢:『非從實際上寫其形態,乃從空靈中攝取神理。』 這是一種從寫景物之神,聯合了自己的個性與感情,表現一定的哲理性,亦可以說是白石的詞法之一。且看白石如何用自己的個性與感情寫出景物的神髓:
自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。《揚州慢》
甚日歸來,梅花零亂春夜。《探春慢》
但濁酒相呼,疏簾自卷,微月照清飲。《摸魚兒》
燕燕飛來,問春何在,唯有池塘自碧。《淡黃柳》
翠尊易泣。紅萼無言耿想憶。《暗香》
這些詞句都用了意境淡遠的字詞描畫景物,繆越說白石於事物中攝取其特性,其實並不如此簡單。與其說這是事物的特性,倒不如說這是事物的神髓和神情來得更貼切。而這種擬人化了的事物表現從何而來?當是來自詞人的本身──白石的感情、思想,從詞中看這些景物,都要從虛處著手,於是神氣韻味出。然則這種說法都是過於抽象而令人難以掌握,具體而論,則好像風一樣,只能表現著它的神而存在著,而且不沾一點俗氣,故用『風神』一語評白石的詞風,是一種比較實在的說法。
白石詞的『秀骨』
所謂的『秀骨』,幾近於夏承燾所言之『健筆』。然而所以用『秀』字,因白石詞中的清麗脫俗;所以用『骨』字,乃白石詞中的清勁峭拔。即是這種表現,使白石的詞歸於風神而不流於婉約。
繆越《靈谿詞說》評白石『創造出一種清勁、拗折、雋澹、峭拔的境界』 ,原因是白石以江西詩派的詩法運用其中;而周濟《宋四家詞選.目錄序論》則評白石『變雄健為清剛』 ,乃是白石近法稼軒之故。且不論那一家的源流說可取,白石詞清剛的風格是眾詞論家交口贊同的。
然而,僅以清剛一詞評白石此一風格顯然不夠全面,未能道出這種風格在白石詞作中的作用。清空一詞,亦有整首詞從一個意念而不留痕跡之意 。白石的詞能夠做到這一點,就是白石詞中的『骨』。白石用骨支撐著他的詞作,但亳不外露。在此所謂的支撐,並非主題上的貫穿,而是詞人的心靈使整首詞變得清勁有力。且看《淒涼犯》、《長亭怨慢》:
綠楊巷陌秋風起,邊城一片離索。馬嘶漸遠,人歸甚處,戍樓吹角。情懷正惡。更衰草寒煙淡薄。似當時、將軍部曲,迤邐度沙漠。 追念西湖上,小舫攜歌,晚花行樂。舊遊在否,想如今、翠凋紅落。漫寫羊裙,等新雁來時繫著。怕匆匆、不肯寄與,誤後約。
漸吹盡、枝頭香絮。是處人家,綠深門戶。遠浦縈回,暮帆零亂向何許。閱人多矣,誰得似長亭樹。樹若有情時,不會得青青如此。 日暮。望高城不見,只見亂山無數。韋郎去也,怎忘得玉環分付。第一是早早歸來,怕紅萼無人為主。算空有並刀,難翦離愁千縷。
懷人之情於此二詞所見甚明,然白石寫情,不似花間綺孊,看《淒涼犯》『舊遊在否,想如今、翠凋紅落。漫寫羊裙,等新雁來時繫著。怕匆匆、不肯寄與,誤後約。』以清剛雋澹的寫法道出了深刻的哀痛,又《長亭怨慢》『閱人多矣,誰得似長亭樹。樹若有情時,不會得青青如此。』雖突顯出了自己的愁緒,但白石絕不直抒本心,除了因為詞貴含蓄的原因外,他還要表現著一種秀氣和骨氣。
白石寫這些詞的時候,雖然目極傷心,但他還是保留著士大夫和藝術家的身份創作,在《長亭怨慢》表現著的是一種對現實深感無奈的訴說和心靈上的不妥協。當這些感情表現為詞作的時候,這種心靈上的不妥協造就了他的清剛雋澹,也就是骨氣;而他身為藝術家的典雅要求,又令他表現出一種典雅和脫俗,於是他的詞也就散發著一種秀氣。
就是這種秀氣和骨氣,使白石的詞『清勁、拗折、雋澹、峭拔』,不僅與花間、婉約、豪放分庭抗禮,更贏得了『一歸醇正』和『以骨韻勝』的美譽。故此,『秀骨』二字最能道出白石在配合了心靈和藝術主張下創作的詞風。
王國維評白石詞『無神有骨』
王國維在《人間詞話.未刊稿》中有言:『東坡之曠在神,白石之曠在貌。白石如王衍口不言阿堵物,而暗中為營三窟之計,此其所以可鄙也。』 此言白石無神;他又在《觀堂詞論》中云:『白石尚有骨,玉田則一乞人耳。』
在此看來,王國維對白石的觀點可以歸納為『無神有骨』,但可惜的是,王國維這種觀點都是建立在他對白石本身的見解上,再以此批評白石的詞風,故此言甚不可取。
一位詞人的生平行旅與他的創作有著不可割斷的關係,有人認為白石的一生是飄泊淒涼,靠人周濟過活;也有人說白石雖寄人籬下,但他的生活是寫意閒適的。然而不論白石的生活過得是否愜意,以一個詞人的生活入手,只有助於分析其詞作之感情、創作動機等等,但若以詞人的生活去評定他詞作的品位,更甚者以他的行事去斷定他的創作風格,這都是一種不當的分析角度。王國維對白石『為營三窟』之舉明顯不屑,出於中國傳統士大夫的觀念,也就不屑他的詞作,這都是十分可惜的事。然則若把詞風的分析從作品的範圍偏離到詞人的生活,那就更不堪言了。
由此可以看到,王國維不論評白石無神,或評白石有骨,都是不可取的,他的出發點本來就錯了。要看白石的神與骨,還是最宜於從他的詞作入手。
『野雲孤飛』與『清勁逋峭』
在當我們把白石的詞風析作『風神』、『秀骨』時,可以看到概略地把部分詞論家的觀點分別歸納在『風神』與『秀骨』的分析範圍裡。最具代表性的可以說是張炎《詞源》:『野雲孤飛,去留無迹』 以具體表現『風神』,而蔣兆蘭《詞說》:『清勁逋峭』 數字道出了『秀骨』的特色。
然而,驟看之下,野雲孤飛是飄渺不定的,清勁逋峭卻不可折,而且比較實在,這兩種風格放在同一個詞人身上似有不妥,然則實則並非如此。『風神』一詞,所看的乃是白石的精神面貌與寫景的匠心獨運,是白石詞的虛處;『秀骨』所論,則是支撐著白石詞作的心靈與藝術堅持,無疑是實在的。它們的關係並非對立,而是相輔相成的,白石的詞風就是它們的結合。
世評白石,以『清空騷雅』玩賞不已,然則用『風神秀骨』看白石詞風,亦別有一番景致。
參考書目:
姜夔:《續書譜》(上海:商務印書館,1936)
司徒秀英:《舊時月色:古典詩詞漫步》(西安:太白文藝出版社,1997)
黃兆漢:《姜白石詞詳注》(台北:臺灣學生書局,1998)
夏承燾:《姜白石詞編年箋校》(上海:上海古籍出版社,1998)
陳鴻祥:《〈人間詞話〉〈人間詞〉注評》(江蘇:江蘇古籍出版社,2002)