1.我8:30從海牙火車站出發到鹿特丹Lomb.

2.天還透著曙光,未完全亮,所以車站裡還點著燈.

3.到了鹿特丹Lomb,還要再搭90號公車到Kinderdijk.

4.Kinderdijk在荷蘭語就是小孩堤防(child’s dike)的意思。關於小孩堤防（Kinderdijk）的得名歷史有許多故事。

5.最初這個村莊的名字是「埃爾斯豪特」（Elshout）。

6.最著名的有關小孩堤防得名的故事上溯至1421年，大聖伊麗莎白洪水（St. Elisabethsvloed）中。

7.在1421年的聖伊麗莎白洪水中，Grote Hollandse Waard被洪水淹沒，而阿爾布拉瑟沃德（Alblasserwaard）干拓則倖免於洪水。

8.當最糟糕的風暴過去後，洪水消退之時，有人去這兩個地區之間的堤防（levee）察看有什麼東西可以搶救回來。他看見遠處有個木製的搖籃漂浮着。

9.沒人指望裡面會有什麼東西活着，但當它漂近時，有人看見它在搖動。

10.當搖籃漂得更近時，有人看見一隻貓在裡面跳來跳去試圖使它保持平衡，以防止水進入搖籃。

11.當搖籃最終靠近堤防時，有人釣起它並發現裡面有一個安靜熟睡的未見水痕的嬰兒。


12.在一些版本的故事中，貓使其平衡並漂浮。這個民間故事和傳奇已經被發表在一本英文書"The Cat and the Cradle"中。


13.另一個故事說，小孩堤防是因由童工修造而得名。


14.還有一個故事說，過去有位Jan住在一個離這裡很近的大住宅里。Jan有許多孩子，所以被稱為「Jan der Kindere」。後來，人們將他住過的這片地方稱為「小孩堤防」。


15.又有一個解釋是:該堤防比周圍其他的堤防要矮。這個較小的堤防就被稱作「小孩」了。


16.另有個說法:相傳「小孩堤防」這名詞的由來，是當年曾經有個小男孩經過村落旁的堤防時，發現有水從一個小洞流出來，小男孩就用手指頭塞住洞。


17.小孩害怕水流出來，所以一直不敢把手拔出來，也想不出更好的辦法，只好癡癡的守在那裡。


18.一直到小男孩的家人發現他不見了，出來四處找他，才發現這件事。小男孩的天真與傻勁，免除了全村的一場災難，也留為一段佳話。


19.小孩堤防（Kinderdijk）是荷蘭西部南荷蘭省的一個村莊，部分屬於新萊克蘭（Nieuw-Lekkerland），部分屬於阿爾布拉瑟丹，距鹿特丹東面15公里。


20.小孩堤防坐落在萊克河與諾德河交匯處，為了排出水，1740年建立一個由19座風車組成的系統。這組舊風車是荷蘭最大的系統。


21.如今，小孩堤防風車群成為荷蘭最知名的景點之一，於1997年列入聯合國科教文組織世界遺產名錄。


22.小孩堤防(kinderdijk)廣闊的視野，讓你一眼就能同時看見18座的風車！


23.大約1740年開始，這些就佇立在這裡。


24.早期它們勤奮地轉動將風力轉為水車的動力，抽取過多的水並導入Lek河，使得Alblasserwaard這個低於海平面地區，免於水患之苦。


25.雖然這些工作已經被現代化的科技所取代，但是小孩堤防所遺留壯觀的風車美景，仍然為來此的觀光客完整地保存著。


26.   1997年，小孩堤防的風車更正式被聯合國納入世界文化遺產的明列之中！


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

34.


35.水氣加陽光的折射,讓天際出現了彩虹.


36.我在遊客群中,跟一個拿單眼相機的加拿大女孩,攀談了起來.


37.我們同時在捕捉這一道彩虹,我相信她的單眼,可以照得更美麗.


38.這是紀念品店,也販售飲品,咖啡,與簡餐.


39.那位加拿大女孩,就是坐這豪華遊輪來的,沒想到"小孩堤防"也是一站,可以讓這各國停靠的遊輪,跟我的公車巴士,同站上下.


40.加拿大女孩告訴我:是她父親花錢帶她來旅遊的.要不然,她付不起這麼昂貴的花費,她還請我看--團員中,幾乎都是上了年紀的老外耶!


41.公車一小時一班,錯過了,就要再等一小時.

42.我故意錯過班次,讓自己多停留一小時,逛逛附近的住家.


43.我邊走邊欣賞他們的居家美感,有時也坐坐他們門口的長椅,曬曬太陽!美景,艷陽,徐風....異國的下午,感覺挺不錯的!


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.等我再走回到巴士站牌,遊輪已然開走,廣闊的河面豁然呈現.


52.從紀念品店往外望.


53.


54.


55.巴士站牌.  歐洲的公車體系,旁邊都有個電子時刻表,告訴你再幾分鐘,公車就會抵達.甚至有的會以亮點顯示,公車現在所在的沿線位置.


56.


57.以下,是我搭上公車後,從車上拍攝---沿賂上,到火車站的景色.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.