最近真的是很失落...

不知道為什麼會去聯想到這首歌...

這首歌...就是 WITHOUT ME...

照我的翻譯...意思應該是不在於我...

我不是很清楚...

但是我知道卻是...

我總是那一個被遺忘、遺棄的...



因為我的存在...

根本對於這世界沒有差別...

我不是什麼名人偉人的...

更別說是什麼發明家創作家...

只是知道我是個平凡到不可在平凡的...

一個外表強勢，一副堅強；

內心卻比一般人的還要脆弱、敏感的...



我好像是注定不能夠愛任何人...

因為我不管愛上什麼人...

下場都是一致的...

遍體淋傷、傷痕累累...



大概我也不適合被愛吧！...

Because 我的大小姐脾氣、

倔強固執的個性...

真的讓人感覺我很跩、受不了...



或許吧！

或許我真的該看開了...

這世界不屬於我...

世界不會因我而停止轉動的...







【謝霆峰 - Wthout Me】


Season changing
Another year goes by too slow
Blurry memories
Must be getting old
Too much pot and heroine
Too much crack and coke
I am waiting devastating oh

Anytime at all
Just hear this song
Any days too long
Just turn it on
With or without me holding you at all

Anytime at all
Just hear this song
Any days too long
Just turn it on
With or without me holding you at all

Take a pink one
Pick a red one Sir Devil
Give me a reason
To be standing tall
Could you wake me form misery
Don’t wanna be alone
Walls are closing I am floating oh



【中文翻譯】


季節更迭　又另一年很慢的過去了

模糊的記憶　一定是變老了

太多的大麻與海洛英

太多的古柯鹼　我正等待著崩潰…


不管在什麼時候　只要聽到這首歌

當感覺日子太長的時候

就把它打開　不論我是否真的擁抱著你


拿粉紅的那個吧　選一個紅色的惡魔司令

給我一個理由　來讓我直挺挺的站著

你能把我從悲慘裡喚醒　不想只是孤單的一個人

牆慢慢的靠近，我也慢慢的浮起…