2009-03-19 11:00:58蜜桃

【S.Trip】2.愛‧馴養

坐上高鐵,一個人在靠窗的位子,

因為沒有和友人同坐一車,於是我可以安靜下來,

拿出了久違的<小王子>,看到馴養的那一段,還是很忍不住的眼眶泛淚~


狐 狸 說 : 「 馴 養 就 是 『 建 立 關 係 ﹒ ﹒ ﹒ 』

 對 我 來 說 , 你 只 不 過 是 個 小 孩 , 跟 其 他 成 千 成 萬 的 小孩 沒 有 分 別 , 我 不 需 要 你 , 你 也 一 樣 不 需 要 我 。 我 對 於 你 也 只 不 過 是 一 隻 狐狸 , 跟 成 千 成 萬 其 他 的 狐 狸 一 模 一 樣 。 但 是 ,

 假 如 你 馴 養 我 , 我 們 就 彼 此 互相 需 要 。 你 對 於 我 將 是 世 界 上 唯 一 的 , 我 對 於 你 也 將 是 世 界 上 唯 一 的 ﹒ ﹒ ﹒」

 「 我 開 始 懂 了 。 」 小 王 子 說 : 「 有 一 朵 花 ﹒ ﹒ ﹒ 我 相 信 她 馴 養 了 我 ﹒ ﹒
 就 這 樣 小 王 子 馴 養 了 那 隻 狐 狸 。 當 分 離 的 時 刻 接 近 時 :
           

「 啊 ! 我 想 哭 。 」 狐 狸 說 。
           「 這 是 你 的 錯 。 」 小 王 子 說 : 「 我 並 不 希 望 你 難 過 , 是 你 要 我 馴 養 你 的。 」
           「 不 錯 。 」 狐 狸 說 。
           「 但 是 你 想 哭 。 」 小 王 子 說 。
           「 不 錯 。 」 狐 狸 說 。        「 這 樣 說 來 , 你 一 點 好 處 也 沒 有 得 到 ! 」

 「 我 得 到 了 。 」 狐 狸 說 : 「 因 為 那 些 小 麥 的 顏 色 。 」

   小 王 子 跑 去 看 些 玫 瑰 花 。


他 又 對 她 們 說 : 「 妳 們 都 很 美 麗 , 但 是 妳 們 都 很 空 虛 , 沒 有 人 會 為 妳 們
死 。 當 然 了 , 我 的 玫 瑰 花 , 一 位 平 常 的 路 人 會 相 信 她 跟 妳 們 一 模 一 樣 。

但 是她 一 朵 花 對 我 比 妳 們 全 部 都 重 要 。 因 為 我 澆 的 是 她 ; 因 為 把 她 放 在 玻 璃 罩 下的 是 我 ; 因 為 我 給 她 一 個 屏 風 擋 風 ; 因 為 我 為 了 她 殺 死 許 多 蛹 ( 只 剩 下 兩 三隻 留 作 蝴 蝶 ) ; 因 為 我 聽 過 她 抱 怨 , 我 聽 過 她 吹 牛 ; 甚 至 於 有 些 時 候 , 我 看她 默 不 作 聲 ; 因 為 她 是 我 的 玫 瑰 花 。
..................

 再 見 ! 」 狐 狸 說 : 「 這 就 是 我 的 祕 密 。 它 很 簡 單 : 只 有 用 心 靈 , 一 個
人 才 能 看 得 很 清 楚 。 真 正 的 東 西 不 是 用 眼 睛 可 以 看 得 到 的 。

 「 你 為 你 的 玫 瑰 花 所 花 費 的 時 間 使 你 的 玫 瑰 花 變 得 那 麼 重 要 。 」
狐 狸 說 : 「 一 般 人 忘 記 了 這 個 真 理 。 但 是 你 不 應 該 把 它 忘 掉 。 你 永 遠 對
你 所 馴 養 的 負 責 , 你 對 你 的 玫 瑰 花 有 責 任 ﹒ ﹒ ﹒ 」


===========================

沒有馴養之前,我們都只是人海中的其中一個平凡的人,

在馴養過後,看對方成為唯一,

這是愛情珍貴的地方,

然而馴養過後的責任,該怎麼擔負呢?

因為馴養,在彼此的眼中,

我成為哪朵世界獨一無二的玫瑰,而你成為我的王子,

因為彼此付出的時間和心血,讓我們彼此相屬,彼此馴養,

因為渴望愛過,寧願背負可能分離的苦澀,

看每一樣物品和景色都有你的影子,

這是馴養的甜和苦~

 

 

 

 

 

       

妍媽 2009-03-20 18:23:45

出門去玩..就放輕鬆..還想這麼嚴肅的人生哲理啊~~

我大概只會帶MP3在車上聽, 什麼都不想..呵呵~~

版主回應
只有自己出門的時候,才可以”放鬆”的想想這些風花雪月的事情阿!!^^ 2009-03-26 15:43:49
敏媽 2009-03-20 09:46:45

小王子一書,我總是看不懂......
經過妳這麼一說,好像有點兒明白了。^-^

版主回應
呵~真的嗎? 那我很榮幸喔!!

小王子真的是百看不厭,馴養是其中一段,
小王子的帽子(蛇吞大象畫)也讓我常常陷入沉思阿~

LINDA
2009-03-20 17:57:42