2005-11-21 16:31:07蜜桃
【BOOK】麥迪遜之橋
這部電影有很多人的推薦，LINDA沒有看過，不過周日看完了小說版本!
=======================================
The Bridges of Madison County 麥迪遜之橋
作者：Robert James Waller
譯者：吳美真
出版社：時報出版
出版日期：1997.06.01
故事介紹：
1965仲夏芬西斯卡的一雙兒女與丈夫都參加伊利諾州展，芬難得有完全屬於自己的四天，而迷路的若柏金凱問路於芬。他倆平淡的一生起了變化。僅僅四天的相處。在古老的黃昏遙遠的音樂中，超越現實地熾戀，他們給了彼此真摯永恆之愛。
面對最終不可避免的分離。芬陷入兩難的抉擇。若柏說「在這曖昧的宇宙裡，這樣的愛一生只有一次」。芬卻選擇接受各自的命運與生活。十七年後若柏生後留言遺體火化，灰撒麥迪遜之橋，隨後芬在遺書中也做了同樣的要求。
故事借由芬已成年的一雙子女閱讀母親遺言及1965年記下的四本手記發展出來。兄妹二人由開始對母親感情出軌的震驚、不解。而最後決定諒解母親。全片表現得浪漫淒美。
=======================================
老實說，小說看完並沒有很大的震撼~~可能電影真的演得比較好!
在小說的寫法上，借由女主角自己的每年一次回顧，加上手記撰寫，回憶起17年前的一段羅曼史，每一個片段都在她心中閃耀! 這是一個人生中最浪漫又最難以抉擇的四天! 讓她往後的每一年每一年都回味無窮，甚至在死後還是要與愛人同歸!
這樣的故事劇情會造成轟動暢銷，應該是其實大部分陷入婚姻的家庭主婦，都會同意法蘭西絲的一句話：【愛荷華很好，但....這不是我當女孩所夢想的一切!】
誰會在年輕的時候夢想自己就是風塵僕僕的農婦呢?!
為什麼羅伯的出現會兩造互相吸引呢?! 一，羅伯在這之前已經很久沒有女人了，二、法蘭西絲家人剛好不在四天，這讓兩人一開始的火花有了持續的空間!
在羅伯的眼睛裡，閃耀著法蘭西絲的美麗光彩，這是每個女人都渴望的，在一個男人的眼睛裡見到愛慕的光彩，身為女人的自覺就會變得美麗，今天如果羅伯並沒有覺得她美，這一段插曲也不會繼續下去!
在平淡又長久的婚姻裡，男人不太可能每一秒鐘都覺得老婆很美麗，眼中會閃耀出光輝，通常也只有在追求的那一段時期會出現，愛情是會漸漸消退在長久的生活之中的，
今天如果法蘭西絲真的跟羅伯走了，充其量也是羅伯的第二任妻子罷了，隨著羅伯漂流不定的工作和性情，法蘭西絲也會抱怨的，也會出現倦怠的心情!
決定留下的那一剎那，固然是心痛，然而卻獲得永恆的回憶，在雙方的回憶裡，對方的臉孔和心情都停在當時最美的時刻，就像白玫瑰和紅玫瑰的故事，不管娶了誰，沒娶到的那一個都是最美!
這真的是永恆的愛情嗎?! 還是得不到的永遠是真愛?!
*************************************************
下面是在網路上查到的輔導重點和討論，大家也可以稍作思考一下!!
http://www.nknu.edu.tw/~counsel/plan/p-6-e-3-4.htm
輔導重點與策略
本片有助於學生認知人的感情行為，婚姻是一種相互承擔責任的長期關係，人最幸福也許是一生只愛一次，但如果真發生了比一次多了一次，又該如何？
1. 開放自我心靈但非放縱自我的行為人性、親情與誠摯是輔導的基石，了解人性、開放自我心靈，誠摯去接納與自身價值觀不同的行為。父或母也可能有行為的偏差，因為他們也是人。
2. 建立家庭中良好的溝通橋樑面臨人生困境或抉擇，並非無助，家庭親友都是扶持我們站起來的支柱，家庭中成員或自己朋友面對困境時便是我們發揮親情、友情而成為對方精神支柱之時。
3. 我們也許無法經歷他人一生的悲歡離合，自然完全無法了解他人的一切作為。但用同理心，嘗試與人異地而處，也許可以理解並接納他們的作法。如同片中兄妹二人最初不能同意母親不與父親同葬一處，而選擇與一個他們從來未謀面的陌生人同歸，但最後終接受並遵從母親遺言。
討論題綱：
1. 你相信「一見鍾情」嗎？若柏覺得他一生所做的一切皆在引他走向芬，人相愛真是註定的嗎？愛情是神話，是幻想？
2. 婚姻似乎是感情的許諾，然而卻在婚後才遇上了真正與自己心靈相通的人，該如何面對？
3. 發生情感出軌的人是自己的父或母身為子女的您能否感同身受而諒解？萬一父母做了離異的決定您該如何調適？
4. 芬在遇見若柏之後對同村鄰人產生了同理心，進而成為好友，在您的生活中是否也能以同理心諒解他人？
=======================================
The Bridges of Madison County 麥迪遜之橋
作者：Robert James Waller
譯者：吳美真
出版社：時報出版
出版日期：1997.06.01
故事介紹：
1965仲夏芬西斯卡的一雙兒女與丈夫都參加伊利諾州展，芬難得有完全屬於自己的四天，而迷路的若柏金凱問路於芬。他倆平淡的一生起了變化。僅僅四天的相處。在古老的黃昏遙遠的音樂中，超越現實地熾戀，他們給了彼此真摯永恆之愛。
面對最終不可避免的分離。芬陷入兩難的抉擇。若柏說「在這曖昧的宇宙裡，這樣的愛一生只有一次」。芬卻選擇接受各自的命運與生活。十七年後若柏生後留言遺體火化，灰撒麥迪遜之橋，隨後芬在遺書中也做了同樣的要求。
故事借由芬已成年的一雙子女閱讀母親遺言及1965年記下的四本手記發展出來。兄妹二人由開始對母親感情出軌的震驚、不解。而最後決定諒解母親。全片表現得浪漫淒美。
=======================================
老實說，小說看完並沒有很大的震撼~~可能電影真的演得比較好!
在小說的寫法上，借由女主角自己的每年一次回顧，加上手記撰寫，回憶起17年前的一段羅曼史，每一個片段都在她心中閃耀! 這是一個人生中最浪漫又最難以抉擇的四天! 讓她往後的每一年每一年都回味無窮，甚至在死後還是要與愛人同歸!
這樣的故事劇情會造成轟動暢銷，應該是其實大部分陷入婚姻的家庭主婦，都會同意法蘭西絲的一句話：【愛荷華很好，但....這不是我當女孩所夢想的一切!】
誰會在年輕的時候夢想自己就是風塵僕僕的農婦呢?!
為什麼羅伯的出現會兩造互相吸引呢?! 一，羅伯在這之前已經很久沒有女人了，二、法蘭西絲家人剛好不在四天，這讓兩人一開始的火花有了持續的空間!
在羅伯的眼睛裡，閃耀著法蘭西絲的美麗光彩，這是每個女人都渴望的，在一個男人的眼睛裡見到愛慕的光彩，身為女人的自覺就會變得美麗，今天如果羅伯並沒有覺得她美，這一段插曲也不會繼續下去!
在平淡又長久的婚姻裡，男人不太可能每一秒鐘都覺得老婆很美麗，眼中會閃耀出光輝，通常也只有在追求的那一段時期會出現，愛情是會漸漸消退在長久的生活之中的，
今天如果法蘭西絲真的跟羅伯走了，充其量也是羅伯的第二任妻子罷了，隨著羅伯漂流不定的工作和性情，法蘭西絲也會抱怨的，也會出現倦怠的心情!
決定留下的那一剎那，固然是心痛，然而卻獲得永恆的回憶，在雙方的回憶裡，對方的臉孔和心情都停在當時最美的時刻，就像白玫瑰和紅玫瑰的故事，不管娶了誰，沒娶到的那一個都是最美!
這真的是永恆的愛情嗎?! 還是得不到的永遠是真愛?!
*************************************************
下面是在網路上查到的輔導重點和討論，大家也可以稍作思考一下!!
http://www.nknu.edu.tw/~counsel/plan/p-6-e-3-4.htm
輔導重點與策略
本片有助於學生認知人的感情行為，婚姻是一種相互承擔責任的長期關係，人最幸福也許是一生只愛一次，但如果真發生了比一次多了一次，又該如何？
1. 開放自我心靈但非放縱自我的行為人性、親情與誠摯是輔導的基石，了解人性、開放自我心靈，誠摯去接納與自身價值觀不同的行為。父或母也可能有行為的偏差，因為他們也是人。
2. 建立家庭中良好的溝通橋樑面臨人生困境或抉擇，並非無助，家庭親友都是扶持我們站起來的支柱，家庭中成員或自己朋友面對困境時便是我們發揮親情、友情而成為對方精神支柱之時。
3. 我們也許無法經歷他人一生的悲歡離合，自然完全無法了解他人的一切作為。但用同理心，嘗試與人異地而處，也許可以理解並接納他們的作法。如同片中兄妹二人最初不能同意母親不與父親同葬一處，而選擇與一個他們從來未謀面的陌生人同歸，但最後終接受並遵從母親遺言。
討論題綱：
1. 你相信「一見鍾情」嗎？若柏覺得他一生所做的一切皆在引他走向芬，人相愛真是註定的嗎？愛情是神話，是幻想？
2. 婚姻似乎是感情的許諾，然而卻在婚後才遇上了真正與自己心靈相通的人，該如何面對？
3. 發生情感出軌的人是自己的父或母身為子女的您能否感同身受而諒解？萬一父母做了離異的決定您該如何調適？
4. 芬在遇見若柏之後對同村鄰人產生了同理心，進而成為好友，在您的生活中是否也能以同理心諒解他人？