照片说明

131013n4kc1a:林焕彰莅临双溪大年，国内作家学者趁机讨教。

左起为雪兰莪励行华小老师余秀蓉、陈矜孜、杨惠贤、黄文书

、郭子仁、林焕彰、冰谷及蔡妮臻。

马规财  报道

（双溪大年13日讯）享誉国际文坛的名诗人林焕彰，昨日在新

民A校与来自吉玻的中、小学校长及师生齐“玩”童诗，浅显

生动及独特的呈现手法，让出席者获益匪浅！

也是台湾儿童文学家、诗人及画家的林焕彰，今年75岁，是台

湾省宜兰县人。小学毕业后就投入社会工作，后来靠自学苦读，

练习创作文字最少的新诗。60年代初开始发表作品，先后发起

成立“龙族诗社”、编《布谷鸟儿童诗学季刊》、创办《儿童

文学家》季刊，担任过台湾《联合报》副刊编辑。是台湾儿童

文学学会第一届常务理事和总干事。

他此次是在吉玻作协联委会会长林成兴（冰谷）及苏清强等人

的邀请下到访马来西亚，并在吉玻校长职工会的安排下为吉玻

的中、小学老师主讲《玩文字、玩写诗、玩心情、玩创意》。

林焕彰强调，写童诗及推广儿童文学是他的梦想，然而写诗及写

作不能靠所谓的“灵感”，因为任何创作都必须要通过观察、思

考及感悟，相信灵感不是实际的方法。

他认为写作者必须让情绪及心境处于最佳状态，不重复别人，也

不重复自己的作品，多阅读，才能写出好的作品。

他表示，他虽然只是小学毕业，但他没有自暴自弃，当他看到诗

人写诗时，他脑海中浮现“我也会”的想法，而就是那个想法，

改变了他的一生。

吉玻校长职工会主席郭子仁在致词时表示，林焕彰只受过小学教

育，但凭着自修及苦读，终于成了著名的作家及诗人；而吉玻作

协联委会会长冰谷，年轻时则是从事园丘工作，在忙绿的生活中

仍坚持写作，如今也成了知名作家。

冰谷在分享他的写作心得时表示，写作并不难，只要把生活记录

下来就可以了，可说是懂得文字的人都可以写作。

写诗超过半个世纪的林焕彰写了将近1000首的诗，出版了《牧云

初集》、《斑鸠与陷阱》、《童年的梦》、《小河有一首诗》、

《妹妹的红雨鞋》、《梦和谁玩》等七十余种新诗集、儿童诗集和

诗论集。部分作品被译成英、日、韩、泰、德、法、意大利、马来文及印尼文。

他也曾获台湾中山文艺创作奖、中兴文艺奖和大陆陈伯吹儿童文学

奖、冰心儿童图书新作奖等，1991年安徽少年儿童出版社还出版了

《林焕彰儿童诗选》，至少有五千万名中国儿童读过他的童诗。

2之2

林焕彰最新诗作

《高不傲的理想》勉励华人

131013n4kc2.txt

照片说明

131013n4kc2a:林焕彰（左）以“人要有梦，要有高不傲的理想。”

与朋友共勉，右为冰谷。

马规财  报道

（双溪大年13日讯）国际名诗人林焕彰前日在双溪大年看到道路

旁的Asoka 树，记起印尼友人曾经告诉他，这种树的名称为《高

不傲》，他有感而发，随即成诗，并以此诗送给生活在马来西亚

的华人。

《高不傲的理想》

我知道，生命要追求什么

我自立着，一直往上生长

我坚持抬头挺胸

不伸出树枝

不张牙舞爪

我知道，我没有树荫可供人乘凉

但我知道，生命向上的本质

我有高而不傲的理想

这首诗，对于生活在艰困环境的人们，是一种激励。对于生活在

舒适环境的人们，则是一种提醒。林焕彰希望大马的华人继续奋

斗，日子会过得越来越好。