2008-10-15 20:41:30lilou
一頁書也口以! --- 歐漫比賽搶鮮報 Concours de la BD
(「怕黑怪談」(Peurs du noir)法文版海報，有幾位歐漫作者參與，金馬影展可以看到喔 請點網頁中三段影片欣賞)
回國期間，看到幾位網友互送「投名狀」，畫出堂堂數十頁的作品， 畫友fish還自費出版了兩本圖文書。在這個出版業風雨飄搖， 編輯提歐漫書的案子都怕被上頭與業務打槍的時代，創作人還是可以像民間自助會一樣自己尋求出路，讓人看了十分感心，也請大家支持fish與他的畫友Sera的自製圖文書。
站長不才，沒有韓國「新漫畫」出版社雙人組的毅力與財力，也沒有什麼漫畫發表平台來支持國內創作者，至少可以提供一些國外漫畫比賽與另類漫畫發表平台訊息。接下來，就看各位創作人了。
別擔心，歐洲漫畫慢工出細活，歐漫比賽也不講求動輒數十頁參賽。為了爭取時間，在此先把法國安古蘭(Angouleme)漫畫新秀獎與瑞士琉森(Luzern)漫畫比賽的英文版簡章刊出，中文版近期內會盡快翻譯出來給大家參考。
請注意：
1/這些比賽是給尚未出版作品的創作者參加，不過不知道他們說的是在歐洲發表，還是全球就是了。
2/ 建議最好故事中不要有任何對話或旁白出現，免得要翻譯。標題盡量簡單，不要弄得太過文謅謅，這樣用翻譯軟體翻就簡單得多。
3/ 建議大家寄電腦輸出版，千萬不要大方地把唯一的原稿寄過去。如果不幸弄丟，也比較不會那麼心痛。
安古蘭通常會把作品免費寄回給歐洲地區參賽者，歐洲之外的參賽者最好事先問一下主辦單位，用英文就可以跟他們溝通了，要不然就當作肉包子打... 喔，不，是「投石問路」，讓主辦單位「自行處理」吧。
(2009年琉森漫畫節海報)
琉森漫畫比賽Fumetto (2009/1/5截止收件)
今年主題為Virus(病毒)，英文版簡章中主辦單位解釋主題的各種可能發展性，值得參考。
---比賽規則大要中文版---
-畫稿尺寸: A3或 A4，請在每張畫稿背後用英文寫上作者姓名 地址 聯絡電話與mail 出生年月日
-表現形式: 請以圖文敘事表示
-頁數: 最多四頁，只能有一個故事。
-寄件: 請勿將作品用捲筒方式寄送，主辦單位只接受平式郵件。寄件地址:
Fumetto Competition
PO Box 5163 CH-6000 Luzern 5(Switzerland)
-退件方式: 瑞士以外的參賽者請附上5歐元回郵郵資，郵資不足者主辦單位將保留一年後處理。
-參賽分組: Cat.1 18歲以上，Cat.2 13-17歲，Cat.3 到12歲止。
-大會說明: 入選作品將會用來宣傳印刷與展覽，如果有遺失或受損情形，主辦單位概不負責。
-展覽: 評審團將選出四十來件作品展出，其他參賽作品將置於檔案夾中在會場供人翻閱。
-獎項: 頒獎典禮將於2009年3月27日舉行，評審團將選出每組得獎人各一名以及最佳編劇獎一位，現場觀眾也將投票選出最佳人氣獎得主。所有獎金合計約瑞士法幣值五千元左右，也將頒發幣值接近的獎品以資獎勵。
-我真的有本事參加琉森漫畫新秀獎嗎?請看2008年度得獎作品:
http://www.fumetto.ch/index.cfm?nav=1,2,22&SID=1&DID=1
最佳劇本獎得主Nicolene Louw居然是以台灣為主題，看來濕氣與地震讓這位南非來的美語教師很感冒...
http://www.fumetto.ch/index.cfm?nav=1,2,22,224,227&SID=1&DID=1
(by Juillard)
洛桑漫畫比賽 Festival BD-fil à Lausanne
年底即將公佈2009年比賽細節與截稿日期
目前知道題目是「花園」((le jardin)
安古蘭漫畫新秀獎FIBD à Angoulême (11/28已截止收件)
如往年一樣沒有特定主題
如往年一樣沒有特定主題
---比賽規則大要---
-年滿十七歲
-尚未出版過漫畫作品
-尚未得過安古蘭新秀獎前三名
-主題: 沒有限制
請以1-3頁描繪一個故事，黑白彩色不拘，必須有標題，可以法文書寫，也可以完全沒有對話等文字，電腦輸出稿視同原稿
-尺寸: 一律限用A3 (29,7 x 42 cm)直式樣式投稿
-其他文件: 記得在每張畫稿背後用英文標明姓名 住址 電話，並附上個人英文或法文簡歷以及個人作品選集。
-寄件方式: 請勿將作品捲起來寄送，主辦單位只收平式信件。
-寄件地點:
Festival International de la Bande dessinée
Concours Jeunes Talents
71 rue Hergé
16 000 Angoulême
Concours Jeunes Talents
71 rue Hergé
16 000 Angoulême
France
- 獎項: 評審們將選出前二十名優勝，前十名將獲得安古蘭漫畫節期間交通與住宿免費招待 首獎將獲頒安古蘭漫畫節正式獎項之一的「新秀獎」(Prix Jeunes Talents)與兩千歐元獎金，二獎與三獎各獲一千五百歐元獎金，入選前十名均可獲得主辦單位免費住宿與交通招待(從居住地點至安古蘭火車二等車廂來回車票)，入場亦免費。
- 獲獎作品: 將以安古蘭新秀獎展覽名義巡迴各地展出。
- 退件方式: 前三名獲獎者作品將歸安古蘭漫畫節主辦單位所有，其他入選者作品將在巡迴展覽後於2010年間寄回，沒有入選的作品將在2009年四月後開始寄還。(最好去信詢問歐洲以外的作品是否也會寄還...)如果有遺失或受損，主辦單位概不負責。
-作者權益: 主辦單位不會任意使用入選者作品，他們會請你簽署同意書。參加比賽形同接受主辦單位規定，請大家注意。