2006-06-30 18:14:34lilou

[工商服務]《JAPON:看見日本》法日漫畫合輯出版囉!

《JAPON:看見日本》法日漫畫合輯終於出版
有些我常提到的法國漫畫家也參與
終於可以讓霧裡看花 只能看圖乾過癮的讀者們有點具體的東西可以看
推薦大家去「交關」捧場
鼓勵有心的大辣吧

日本漫畫開始在歐美開疆闢土
看看法國人怎麼看日本漫畫
怎麼選擇
也是挺有趣的

ps/ 「Corée:看見韓國」法文版已經出版了,希望中文版早日出現哪。
pps/ 台灣以外的讀者可以請當地書局向大辣訂購,中國讀者可以考慮跟香港阿麥書房等書局接洽。

shuyanhan 2006-11-02 20:03:00

大多數法國人喜歡的日本漫畫跟台灣人的口味差不多
不脫商業性質較高的漫畫
例如火影忍者naruto,麻辣教師GTO,七龍珠...
不過幸運的是
許多在台灣始終沒有正式授權出版的漫畫在法國都找得到
例如丸尾末廣和楳圖大師的作品
這倒是挺令人開心的:)

版主回應
你說得對
所謂商業主流日漫
不論在畫功與故事節奏 劇本等非常縝密
難怪日漫會風靡全世界
火影忍者居然可以把忍者這個老掉牙的題材重新炒熱
劇中的人物設定與情節讓人應接不暇
造型也很出色

法國不管在視覺藝術或音樂上
主流之外 還有獨立或另類潮流生存的空間
所以日本的另類漫畫也看得到
在台灣也許不討喜
但是法國小出版社就是很認真地將日本另類漫畫家一一引薦來

台灣離日本比較近
但是不表示看得比較清楚
2006-11-02 21:17:34