2005-05-05 18:25:34lilou
[歐漫漫畫節] 瑞士兩大節 命運大不同Festival BD en Suisse
(希禾漫畫節最後還是下台一鞠躬，結果在洛桑馬上春風吹又生，出現了新的漫畫節BD-Fil...)
瑞士雖是中歐小國，在歐洲漫畫史上也佔有一席之地。十九世紀的歐漫先驅透費(Topffer)即來自日內瓦，法國暢銷書排行榜上唯一能緊追「達文西密碼」的漫畫「黃毛狄多福」(Titeuf)，作者澤普(Zep)也是瑞士人。續作已故義大利漫畫家余果‧帕特(Hugo Pratt)作品的瓦任(Wazem) ，為瑞士新生代漫畫家中的佼佼者。近年來洛桑(Lausanne)與蘇黎士(Zurich))兩地更是新秀輩出，讓瑞士在漫畫版圖上更加亮眼。
瑞士雖小，境內就有兩大漫畫節爭峰，造福不少漫迷。除了勞力士錶、乳酪火鍋與阿爾卑斯山外，何不來瑞士漫畫節一遊？
- 希禾漫畫節(Festival de la BD de Sierre) ：喚不回的第九藝術之夢？-
希禾(Sierre)位於瑞士西南部葡萄酒產區，每年六月初的漫畫節為小城帶來五萬人次左右的人潮，對地方經濟與漫迷貢獻良多。創辦至今有二十多年，號稱繼法國安古蘭(Angoulême)之後第二重要的歐洲漫畫節。與瑞士另一個後起的漫畫節呂岑相比，希禾走向較為商業化，路線接近安古蘭。
希禾漫畫節儘管人氣不墜，近年來主辦單位卻虧損連連C2004年耶誕節前夕，希禾市政府決定終止補助，一下子切斷了漫畫節主要經濟命脈，只好忍痛宣告解散，引發漫畫界一片嘆息之聲。
不過希禾漫畫節二十多年來累積起的知名度與人望，並沒有讓它就此魂飛魄散。消息一釋出，馬上有洛桑等大城向主辦單位示好，邀請他們到他處另起爐灶。另一方面，主辦單位雖然宣告解散，希禾市據說還O會在夏季開辦漫畫展，或許還是想留住多年來好不容易累積下來的忠實漫迷群吧。
法國安古蘭有個漫畫中心(CNBDI, Centre National de l’Image et de la BD)，希禾也成立了瑞士漫畫中心(CSBD, Centre Suisse de la BD)，藏有漫畫上萬冊。義大利漫畫家余果‧帕特捐贈的上萬本私人藏書也是漫畫節主辦單位重要館藏。如今漫畫節解散，漫畫中心是否也跟著關門大吉，珍貴館藏何去何從，尚未有定論。
文化活動要在地方紮根，並順利存活下來，並非易事。衷心希望希禾漫畫節能夠早日找到另一個城市安定下來，繼續為漫迷們帶來無限歡樂。
◎ 希禾漫畫節網址 www.bdsierre.ch
- 琉森Fumetto漫畫節(Luzerner Comix Festival) ：後起之秀 另類為主-
瑞士分為法、德、義與羅曼語四大語區。法語區既然有個希禾漫畫節，德語區漫迷也不落人後，創辦了另一個漫畫節。琉森漫畫節創立於1992年，每年四月在中部有「瑞士中的瑞士」美名的琉森(Luzern)湖畔舉行，活動內容豐富，包含漫畫展、工作坊、座談會、簽名會與動畫欣賞等。
與其他漫畫同好提起琉森漫畫節，對方總是要想半天不知所以然。說起「富梅扥」，馬上了解我講的原來就是琉森漫畫節啦。「富梅托」(Fumetto)是漫畫節的別名 ，即義大利文「漫畫」之意。漫畫節以義大利文為名，或許\是為了與其他歐漫漫畫節明顯區隔，不過以上純屬我個人假設。問過主辦單位真正原因，由於歷史久遠，工作人員也不太清楚。
後起的琉森漫畫節主要以新興的另類漫畫為主，每年受邀者來自世界各地。瑞士本土漫畫家方面，受邀者有Isabelle Pralong、Nicolas Robel、Jaermann/Schaad、Raffinerie、GRRRR、Daniel Bosshart等人。國際漫畫家方面，今年有法國另類漫畫要角---協會出版社(Association)創辦人之一萌呂(J-C. Menu)、西班牙漫畫家瑪可思(Max) 與法國漫畫家波端(Baudoin)等人。繼埠列瓦朗斯(Bourg-les-Valence)與安古蘭後，風格大膽的法國漫畫團體「終極吶喊」(le Dernier Crie)十週年展跨過阿爾卑斯山，繼續他們張牙舞爪的前衛風。此外另有以色列學生作品展、搖滾海報展與芬蘭漫畫展等。
大多數漫畫節總少不了新秀獎，提供有志者一試身手的機會。今年比賽主題為HEIMAT，這個德文字彙涵義多樣，可解釋為家鄉、祖國，也可擴大解釋為個人覺得有歸屬感，可以安身立命之處。主辦單位想藉著漫畫這個大眾文化媒體探討個人根源與移民問題，得獎作品對此均有極精采的詮釋。
琉森新秀獎向來在視覺與敘事上比安古蘭更強調個人風格，有機會看到實驗性更強的作品。即使作品沒有入選，主辦單位仍會將參賽作品放入檔案夾，在漫畫節期間供人翻閱。也許哪天就有編輯慧眼識英雄，發掘出另一位澤普( Zep)！
◎ 琉森漫畫節網址 www.fumetto.ch
◎ 想進一步了解瑞士漫畫現況， 請參考「瑞士--- 漫畫國度」展覽網頁http://www3.pro-helvetia.ch/expo/comic/comic_e/index.html
附圖:琉森漫畫節今年會場壁畫製作，原載於漫畫節網站
(原文刊載於大辣網站)
瑞士雖是中歐小國，在歐洲漫畫史上也佔有一席之地。十九世紀的歐漫先驅透費(Topffer)即來自日內瓦，法國暢銷書排行榜上唯一能緊追「達文西密碼」的漫畫「黃毛狄多福」(Titeuf)，作者澤普(Zep)也是瑞士人。續作已故義大利漫畫家余果‧帕特(Hugo Pratt)作品的瓦任(Wazem) ，為瑞士新生代漫畫家中的佼佼者。近年來洛桑(Lausanne)與蘇黎士(Zurich))兩地更是新秀輩出，讓瑞士在漫畫版圖上更加亮眼。
瑞士雖小，境內就有兩大漫畫節爭峰，造福不少漫迷。除了勞力士錶、乳酪火鍋與阿爾卑斯山外，何不來瑞士漫畫節一遊？
- 希禾漫畫節(Festival de la BD de Sierre) ：喚不回的第九藝術之夢？-
希禾(Sierre)位於瑞士西南部葡萄酒產區，每年六月初的漫畫節為小城帶來五萬人次左右的人潮，對地方經濟與漫迷貢獻良多。創辦至今有二十多年，號稱繼法國安古蘭(Angoulême)之後第二重要的歐洲漫畫節。與瑞士另一個後起的漫畫節呂岑相比，希禾走向較為商業化，路線接近安古蘭。
希禾漫畫節儘管人氣不墜，近年來主辦單位卻虧損連連C2004年耶誕節前夕，希禾市政府決定終止補助，一下子切斷了漫畫節主要經濟命脈，只好忍痛宣告解散，引發漫畫界一片嘆息之聲。
不過希禾漫畫節二十多年來累積起的知名度與人望，並沒有讓它就此魂飛魄散。消息一釋出，馬上有洛桑等大城向主辦單位示好，邀請他們到他處另起爐灶。另一方面，主辦單位雖然宣告解散，希禾市據說還O會在夏季開辦漫畫展，或許還是想留住多年來好不容易累積下來的忠實漫迷群吧。
法國安古蘭有個漫畫中心(CNBDI, Centre National de l’Image et de la BD)，希禾也成立了瑞士漫畫中心(CSBD, Centre Suisse de la BD)，藏有漫畫上萬冊。義大利漫畫家余果‧帕特捐贈的上萬本私人藏書也是漫畫節主辦單位重要館藏。如今漫畫節解散，漫畫中心是否也跟著關門大吉，珍貴館藏何去何從，尚未有定論。
文化活動要在地方紮根，並順利存活下來，並非易事。衷心希望希禾漫畫節能夠早日找到另一個城市安定下來，繼續為漫迷們帶來無限歡樂。
◎ 希禾漫畫節網址 www.bdsierre.ch
- 琉森Fumetto漫畫節(Luzerner Comix Festival) ：後起之秀 另類為主-
瑞士分為法、德、義與羅曼語四大語區。法語區既然有個希禾漫畫節，德語區漫迷也不落人後，創辦了另一個漫畫節。琉森漫畫節創立於1992年，每年四月在中部有「瑞士中的瑞士」美名的琉森(Luzern)湖畔舉行，活動內容豐富，包含漫畫展、工作坊、座談會、簽名會與動畫欣賞等。
與其他漫畫同好提起琉森漫畫節，對方總是要想半天不知所以然。說起「富梅扥」，馬上了解我講的原來就是琉森漫畫節啦。「富梅托」(Fumetto)是漫畫節的別名 ，即義大利文「漫畫」之意。漫畫節以義大利文為名，或許\是為了與其他歐漫漫畫節明顯區隔，不過以上純屬我個人假設。問過主辦單位真正原因，由於歷史久遠，工作人員也不太清楚。
後起的琉森漫畫節主要以新興的另類漫畫為主，每年受邀者來自世界各地。瑞士本土漫畫家方面，受邀者有Isabelle Pralong、Nicolas Robel、Jaermann/Schaad、Raffinerie、GRRRR、Daniel Bosshart等人。國際漫畫家方面，今年有法國另類漫畫要角---協會出版社(Association)創辦人之一萌呂(J-C. Menu)、西班牙漫畫家瑪可思(Max) 與法國漫畫家波端(Baudoin)等人。繼埠列瓦朗斯(Bourg-les-Valence)與安古蘭後，風格大膽的法國漫畫團體「終極吶喊」(le Dernier Crie)十週年展跨過阿爾卑斯山，繼續他們張牙舞爪的前衛風。此外另有以色列學生作品展、搖滾海報展與芬蘭漫畫展等。
大多數漫畫節總少不了新秀獎，提供有志者一試身手的機會。今年比賽主題為HEIMAT，這個德文字彙涵義多樣，可解釋為家鄉、祖國，也可擴大解釋為個人覺得有歸屬感，可以安身立命之處。主辦單位想藉著漫畫這個大眾文化媒體探討個人根源與移民問題，得獎作品對此均有極精采的詮釋。
琉森新秀獎向來在視覺與敘事上比安古蘭更強調個人風格，有機會看到實驗性更強的作品。即使作品沒有入選，主辦單位仍會將參賽作品放入檔案夾，在漫畫節期間供人翻閱。也許哪天就有編輯慧眼識英雄，發掘出另一位澤普( Zep)！
◎ 琉森漫畫節網址 www.fumetto.ch
◎ 想進一步了解瑞士漫畫現況， 請參考「瑞士--- 漫畫國度」展覽網頁http://www3.pro-helvetia.ch/expo/comic/comic_e/index.html
附圖:琉森漫畫節今年會場壁畫製作，原載於漫畫節網站
(原文刊載於大辣網站)