2008年的最後一次陷阱，是在俄羅斯工作期間。那時已經是12月份了，下旬了，再過幾天，25日我們就要回國了，這一次出國工作就要平安結束了！以我現在的看法來看，共產黨能輕易就讓我活著回國，那這次大費周章的安排我出國工作，不就白做了嗎？沒達到任何迫害的目的？

就是在那時的某一天傍晚吧，天已經黑了。臥底同事許長江（我當時不知道他是臥底，還以為他是普通同事）忽然找茬、與我爭執，我當時覺得挺突然，因為沒什麼事發生啊，大家都在為回家做準備呢，但是他當時以什麼小事為藉口喊起來的，我就不記得了。許喊了幾句以後就說“我自己出去買東西，沒有你這個翻譯也行”，他就快速出門去了。其實這是違規的，出於安全考慮，國人在國外期間不得擅自行動，即不許落單，至少要2~3人一同行動，包括購買生活用品等普通活動。

那他一個人出去豈不是有點危險，又是晚上（黑天），他還不懂語言，真有什麼事的話他都沒法求助的。我就急忙喊他一聲，也跟出去了。沒料到，許長江走路超級快的，很快就消失在我的視線中；奇怪啊，他平時走路沒有這麼快？？？就在這時我猛然意識到，不對勁啊，他消失不見了，那我反而變成單獨行動了呀，那不就是我違規了嗎？他一個人可能出危險，難道我一個人就不會出危險嗎？

想到這裡我就收住腳步，回宿舍了。其實這以後的很多年裡常常聽說中國人在境外工作，被綁架、撕票的。當時的情形都未曝光，也許就像我這樣的經歷。很顯然許長江從找茬打仗、到快速消失，就是為了引我走出宿舍，在路上綁架我（再撕票）。只不過，我當時停住腳的位置距離宿舍大門只有20~30米的距離，這樣的距離太短，我還沒離開宿舍大門的範圍，宿舍內的人肉眼可見。如果我在宿舍門口被綁架了，而無人救援的話，那這問題可不一般了。我想，臥底軍警們一定是在等我走的更遠一點，完全離開宿舍大門的範圍，再實施綁架，那就不是“陰謀”了，而是意外了。

其實，以我這麼多年的回憶、咀嚼，我當時在俄羅斯工作的真實情況，並不像我當時看到的景象。應該有很多人（大隊軍警）在暗，他們設計的我能接觸到的人只有幾個（包括臥底許長江）。當時工作中的一個陷阱，已經暴露了這一點，就是我本人沒翻譯過的內容還出錯了？？？（見附1）那他們還有多少人在暗？？

中共的軍警在這俄羅斯的，在這個工程項目上的還有很多，而且臥底多年，要不然怎麼會在一些生活細節上都設計陷阱（見附2、3、4）。那時我在俄羅斯工作一共只有3個月時間，到目前我從回憶中能看得出來的陷阱，已經5個之多，大概還有沒看出來的，也就是每月都有兩起以上的陷阱。

這次的陷阱中還能看出來，臥底許長江應該是軍人，他走路那麼快，是有軍事基礎訓練的，普通員警走路都沒他快。另外，可能路上有接應他，沿途接力，因為我在後面、只能看見背影，其實只要他臥倒，埋伏在更遠處路上的人（與許穿同樣的衣服）立起、繼續走，晚上從背影上看不出（已經換人了）；這一下子前進10~20米都有可能，所以我看到的前面的許長江人怎麼呼的一下子就過去了，沒看見他跑啊？！實際我看見的可能是接力者。然後接力者繼續快走，快速消失在黑暗中。他們選的這個時間是晚上，可能是故意選的這個時間，受害人（指我）能見度很低。那條路雖寬，但是有一段沒有路燈，經過接力以後，許的“身影”就快速消失在黑暗中。

如此，只要許稍一脫離我的視線，軍警隊伍就會幫許長江暗中返回宿舍。如果我當時真的一路追過去（追著那個接力者），不知道停下的話，那可能我被綁架時，許長江反而會從宿舍中走出來找我……？？？那我死了，還有什麼理由？就是你（指我這個受害人）擅自行動，說不定出去會情人了？幹什麼見不得人事情去了，不能讓同事知道，意外死亡了嘛；誰還能追究這個事呢。軍警設計的陷阱夠陰毒啊！

其實沿途接力、誘敵深入等方法是軍情局常用的偵察手段，用在我身上——用在害我的事上，怎麼不可能呢？我當時不知道害我的是國家，而不是什麼個別人；所以當年的疑惑現在才解開。軍隊（解放軍）用正規戰爭的方式針對單個平民（指我），等於對一個人發動戰爭，這場戰爭罪行持續了近半個世紀。可能我當時再多走幾步就進入控制區了，我等於在陷阱邊上收回了自己的腳。

附（總5）：

⒈《我是真翻譯在明 還有假翻譯在暗》

https://mypaper.pchome.com.tw/liliyaguoliliya/post/1380673073

⒉《誰敢說我一句好話 祖國就讓誰難過》

http://mypaper.pchome.com.tw/liliyaguoliliya/post/1380362767

⒊《國外點菜軼聞暴露出的圈套》

https://mypaper.pchome.com.tw/liliyaguoliliya/post/1380726585

⒋《無需翻譯的“美乃滋”》

https://mypaper.pchome.com.tw/liliyaguoliliya/post/1380731693

⒌《中國的司法陷阱如何遠赴海外？》

https://mypaper.pchome.com.tw/liliyaguoliliya/post/1380768740