不知情的事情，就是無法參與（任何競爭），不存在成功與失敗的問題。我是被剝奪權利的受害人，而不是失敗者。

當初他們（臥底員警）逼我1個月翻譯30萬字，我10根手指都磨掉一層皮，因為短時間內打字過多。那時每天工作14小時，從早上8點、加班到晚上22點，整個月只休息了一天。電腦鍵盤壞過幾次，因為使用過度。

臥底經理王聲容當時還說過“來不及了”，我當時就問過他什麼事來不及了？他還不說，因為他們不能說出來（他們真正要做的事情）。

正常的晉升職稱要經過報名、受理的過程，本人要知道標準的，而我根本不知情，他們對我惡意隱瞞——簡直是惡意封鎖資訊。其實他們就是在騙，這樣的“合格”或“不合格”，我本人不承認的。

我當時工作的單位是《深南玻》（股票代碼000012），公司名《中國南玻集團 宜昌南玻矽材料有限公司》。2006年10月~2007年10月。

實際晉升翻譯職稱是需要8年累積翻譯30萬字，而不是一個月之內翻譯30萬字。其實這個標準對於一個專職翻譯來講，並不是很高的標準，只要是做翻譯工作的，基本都能很輕鬆的達到這個標準。

只不過是，迫害我的員警狗子，耍了一點權術，他們控制了“起點”，就是“起算時間”，通常是從報考的時候開始算起，準備材料和譯文，8年後提交（並被安排考試）……，對吧？正常應該是這樣一個過程吧？！

而這個“起點”呢員警狗子們不讓我知道，他們暗中定的“起點”，我本人等於沒參與——我就沒一個沒事人啊！就是讓我在不知覺中輸掉晉升，是這個陷阱吧？！那麼，如果我一點都沒參與，如何證明我做了、而輸了呢？是這樣的，他們在前面7年11個月都不許我接觸材料——對我遮罩所有資源，到最後一個月才給我接觸材料、並逼我完成30萬字的翻譯——這不就是我也動了嘛。員警狗子們騙著我在不知道自己參與的情況下參與了？是這個意思吧？

所以，臥底經理王聲容說“來不及了”，就是從他們暗中定的時間算起，已經快要滿8年了。王還說這麼折騰我是為我好。現在看來，他的意思就是幫我快點完成（晉升職稱）呢。而王聲容又不能把隱瞞我“起點”的事情說出來，所以他選擇性的、只說了時間來不及了，前面的陷阱並沒洩露。

可是呢，他們隱瞞的很重要一步就是報名，或者說提交申請的流程，沒有這個流程，光算時間，有什麼意義啊，人一輩子到處都是時間，人一輩子很多個8年啊……。沒有報名的過程，我就是沒參與職稱考核。至於我一個月翻譯30萬字，那就是普通工作啊——壓迫下的工作。不是報考職稱的“工作量”計算。

正常的職稱考核是不要狗子們管的，狗子們若管這事，就是為了害人。狗子們從考核標準裡尋找漏洞，設計陷阱，把目標（受害人）定為“不合格”。就演出了這麼一幕鬧劇。那我可不承認。我當時一點都不知道，問人家都不說嗎！

我是後來才看出來這是被歪曲的、被濫用的職稱考核標準。我只能說，關於職稱考核，我從未申請過（報名），我無從申請，我也什麼都沒參與過。我只是親身經歷了一場藏頭露尾的假考核、真迫害，而已。