첫사람(第一個人)-신혜성(申彗星)


뭐라고 해야 할까요
該說些什麼呢

사람이 이렇게 소중하면
當一個人對我來說如此重要時

사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요
說我愛你這種話好像也很不足

그대를 보고 있으면
看着你的時候

건강해지고 싶도록
會想要變的更健康

내가 날 사랑할 수 있도록
讓我可以愛自己

하루하루 열심히 살아가게 한 것 도
每天都要努力地生活

그대가 처음 이었죠
也是你讓我第一次有這種想法

마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔
你是我最後的人這種話

그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 )
在人生結束之前誰也不能確定（只有你）

처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요
但第一個只有一次 所以不會改變

나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
我只有你 我只有你

좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
讓我的夢都更甜美的你

다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
就算愛上别人 就算忘記了我

영원히 나의 첫 사람
永遠是我的第一個人

그대를 잡고 싶어서
不是想要抓住你

이렇게 말하는 건 아니죠
才说這些話

떠나가는 걸음에 나의 눈물 대신에
只有想在你的離開時

고마운 맘을 드려요
用感激的心來代替我的眼淚

마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔
你是我最後的人這種話

그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 )
在人生結束之前誰也不能確定（只有你）

처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요
但第一個只有一次 所以不會改變

나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
我只有你 我只有你

좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
讓我的夢都更甜美的你

다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
就算愛上别人 就算忘記了我

영원히 나의 첫 사람
永遠是我的第一個人

세상 어떤 사람도 대신 할 수 없는
世上任何人都不能取代的

그대는 나의 첫 사람
你是我的第一個人

===============================================

因緣際會之下(其實丸子是有意的吧= =”)

丸子讓我聽了這首歌

而我卻讓丸子傳教成功了(感覺好像不太好= =”)



可是，我必須說

這個人的聲音真是穿透到我內心深處


也許不是每個人都這樣認為，但我的心告訴我是這樣。

第一次聽他的歌就是這首”第一個人”

然後看了感人的MV

然後一直聽，找歌詞。

結果歌詞又讓我大受感動...



一句句打進心裡呀!!



聽了都快哭了= =


重點是我覺得他的歌聲是能夠引起我共鳴的那種

富有磁性又深情>”<

唱歌唱的好就是要把整個人投入下去呀!!

我覺得他完全有做到!!


之後又聽他的其他首歌，一樣很棒!!

不是只有一兩首能聽的那種。


我不是很愛追星，但我真心喜歡他的歌。



﹝在人生結束之前誰也不能確定

但第一個只有一次 所以不會改變﹞

(看到這句只能說....Oh~~My God >”<)



﹝世上任何人都不能取代的 你是我的第一個人﹞

(哇勒~~快哭啦!! >”<)



歌詞果然還是一首歌最重要的部份之ㄧ!!



Anyway，他很讚^^ !!



(圖片來源:http://blog.pixnet.net/Scomet/post/10551848)