2007-04-07 21:47:09~*傻姿*~

【淚そぅそぅ】

星期三下午,因為接下來的連假,讓自己變的格外輕鬆。

熬不過想看”淚光閃閃”的欲望,我踏進了電影院。

我去了環球的國賓,因為很有可能只有我ㄧ個人看(繼蓉小妹的經驗後),所以我還是選擇比較大然後安全一點的電影院。

花了1個小時57分鐘,我看完了電影。


首先,當然是同樣以這部片為名的主題曲非常動人(雖然沒有出現很多次)

~~~ 涙そうそう(淚光閃閃)~~~
作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう

中文歌詞

翻著古老的相片簿 對著總是 在心中鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃
================================================

放上歌詞(其實主要是想放中文的)

我覺得這齣戲有很多重點都在於它的歌詞中。

看到介紹說,淚光閃閃在沖繩話中意思是~~”眼淚一顆一顆的掉落”

然後,森山良子說,做這首歌的目的就是希望每個人在遇到難過的事時,能夠讓自己盡情的流淚,但是在流過眼淚後,一定會有美好的事情等著我們,或者是更加光亮的明天。

我好像...可以了解她的意思。


就拿這張圖來說!!

圖中的小男孩就是男主角(洋太郎),女生當然就是女主角(薰)了。
(一對名義上的兄妹)

為什麼~~洋太郎要捏住自己的鼻子呢??

因為~~在他的母親即將死去的時候,他告訴洋太郎,即使很難過的時候,只要捏住鼻子,就會止住眼淚了。並且她拜託他好好照顧薰。

而後來,有一次薰很難過,洋太郎就教她捏住鼻子,這樣就不會想哭了。
(就是這張圖)

之後兩人都長大了,每每想哭時都改不了這個習慣。

先說說感想好了。

其實,只要知道他哥哥會死掉,就沒什麼其他令人意外的情節了。
雖然我還是有哭,不過我想劇情就是溫馨感人吧!!
很家庭的一部片。

一位朋友說~~”真是不好看,哭點在哪裡?!”
雖然的確沒什麼高潮迭起,但我不覺得它很不好看。

該怎麼說呢??

哥哥無微不至的關懷和妹妹體貼善良的心都讓我覺得有一絲絲的感動,
兩人之間互相依賴互相照顧的心意流露於日常言表。

我覺得超想哭的地方倒不是在哥哥死掉的時候(可能是死的太突然了= =)
而是在妹妹考上大學要離開哥哥那裡的時候。

哥哥在陽台看著妹妹提著行李離開,妹妹回頭跟哥哥說再見。
妹妹一邊哭一邊喊著~~謝謝你長久以來的照顧!!

我看了很感動很感動,即使我並不是很清楚令我感動的因素。

只是好像感受到了一份無奈,
一種不是親兄妹卻互相扶持但始終無法表達彼此情愫的無力感。


直到哥哥洋太郎過世了,薰雖然難過但還是強忍淚水,
直到外婆告訴她~~想哭就勇敢的哭出來。

最後結尾妹妹讀哥哥寫的信時也挺感動的。

雖然沒有結果,但彼此在對方心中的地位和份量將會永遠不滅吧!!


總之~~是一部溫馨的電影!!
(但個人還是覺得可以不必去電影院看啦!!)

上一篇:想念

下一篇:庸庸碌碌

深葉夢雨 2007-04-11 20:28:11

我前天也看了這部片....
不過是在自己的筆電上面..
他們倆兄妹捏鼻子只淚那招
實會令看的人心中產生很多共鳴
看到最後洋太郎在颱風天出現幫薰補窗的那幕
雖然有點老梗
但是我還是被他們之間感情濃厚的互動
深深的感動到
幾度險些欲淚不止...

版主回應
ㄏㄏ~~原來你也是因捏鼻子那招產生共鳴唷!!
颱風天那個的確還滿感人的,哥哥還特地跑去...
這對兄妹的互動真的很感人!!
2007-04-11 20:32:45
2007-04-10 19:43:42

怎麼辦..看妳寫的內容..又讓我&quot淚光閃閃&quot了拉..
滿想哭的..我姊說有人要給我們刺青&淚光閃閃的片子..不用去電影院看了!不過本來想要去的說!

版主回應
那就直接在家看就好啦^^
比較方便啦!!
2007-04-11 20:30:57