2009-04-26 22:06:02小潘

In heaven’s eyes. 在父眼中

In Heaven's eyes.

A fervent prayer rose up to heaven,
A fragile soul was losing ground
Sorting through this earthly babble,
Heaven heard the sound.
It was a life of no distinction,
No successes, only tries.
Yet, gazing down on this unlovely one,
There was love in Heaven's Eyes.

In Heaven's Eyes, there are no losers,
In Heaven's Eyes, no hopeless cause.
Only people like you, with feelings like me,
And we're amazed at the grace we can find
In Heaven's Eyes.

The orphaned child, the wayward father,
The homeless traveler in the rain
When life goes by and no one bothers,
Heaven feels the pain.
Looking down, God sees each heartache,
Knows each sorrow, hears each cry,
And looking up, we'll see compassion's
Fire ablaze in Heaven's Eyes.

In Heaven's Eyes, there are no losers,
In Heaven's Eyes, no hopeless cause.
Only people like you, with feelings like me,
And we're amazed at the grace we can find
In Heaven's Eyes.

=============================================

在父眼中(台語)

迫切祈禱,傳到於天頂,失敗驚惶,軟弱心靈,
在擾亂之世間抄尋,主從天回應;
世上人生攏無大差別,未曾成功常失敗,
從天注神,在無光明的世間卻有愛在父眼中。

在父眼中,無失敗的人,在父眼中,攏無絕望,
親像恁此款人,與我同感受,
會看見主恩真奧妙,在父眼中。

親像孤兒,無老父疼惜,在雨中受苦,無處息,
人生路途無人可陪伴,主知他苦痛;
祂看見人心內軟弱,知咱傷悲和眼屎,
總有一日,咱看見憐憫的火,燦爛在父眼中。

在父眼中,無失敗的人,在父眼中,攏無絕望,
親像恁此款人,與我同感受,
會看見主恩真奧妙。

在父眼中,無失敗的人,在父眼中,咱攏無絕望,
若親像恁此款人,與我同感受,
咱攏會看見主恩真奧妙,在父眼中。

父眼中,
在父眼中。
=============================================

http://www.youtube.com/watch?v=wPV1AmJj6AY

 

我國中時代所認識的一首歌,

一直都很喜歡。

沒有失敗、沒有絕望

只有在祂那裡、唯有在祂裡面

才能享受到這種平靜、這種平安、這種安慰。

上一篇:I’m not a star

下一篇:你為什麼說謊

hugh780316 2009-04-29 08:25:40

我可能在地獄深淵處了= =

是否拉一下

版主回應
可...

我在找你

記得回我
2009-04-29 21:19:56