。＊。活出自我。＊。

2007-09-10 00:06:58蝶~*

宋詞-蝶戀桐

留言 7 收藏 0 推薦 0

西風院，秋光滿，歲月謝了梧桐

殘蝶翼，群芳窮，蕭瑟裡隨風

紅燭淚，銀蠟垂，盡看皆是無奈

新妝成，闌干後，又看月朦朧

翻譯：

西風吹過了庭院，滿是秋天的景色，隨著歲月的流逝，梧桐跟著凋謝。

殘存的蝴蝶在蕭瑟的庭院裡雖風翻飛，因為背景是秋天所以蝴蝶的數量只剩1~2隻，群芳是借代百花。

紅燭淚，銀蠟垂←在描寫蠟燭，也是在暗喻作者的感覺，主要在營造悲傷的氣氛！

看著蠟燭逐漸溶化，上面滴落的蠟就像我此刻的心情，我所看見的只能用無奈二字形容。

在哭泣之後又重新化了妝，抬頭看著月亮，眼框不自覺的又溢滿眼淚，所以看著月亮有種朦朧的感覺。

※自創，嚴禁轉載！

上一篇：你就這樣走.....

下一篇：孤單

孤傲の瘋皇 2007-09-22 00:03:41

速啊...想死你了~~~(電閃雷劈)

呃...人還是別說謊的好~~~(茶)

版主回應

什麼話~&quot~ 2007-09-22 17:59:27

秤秤 2007-09-21 15:03:20

蝶...你好強....
我就寫不出這種....

孤傲の瘋皇 2007-09-21 00:00:45

................

原來失戀並不只是哀傷而已...還能讓你的文筆進步咧！

哈~~~~大美女~~
MSN 很久都沒看到你啦~~~隱身喔?

版主回應

唷~~~大帥哥~~~
想我唷? 2007-09-21 00:19:25

彣 2007-09-12 10:43:04

我就說你根本現代女作家

水桶 × 璇♪ 2007-09-11 11:29:39

呵呵文筆都很好XDDD
我來個遊子思鄉好了=ˇ=+

版主回應

還滿適合你現在的處境的＝　＝ 2007-09-12 13:00:44

孟章 2007-09-10 17:20:21

西風冷，秋意濃，林花謝了春紅
蝶羽殘，化西風，蕭瑟竟無躐

燭成淚，蠟成灰，望穿伊人不歸
妝顏老，歲月催，相思疊成堆

藏龍 2007-09-10 11:53:18

還真是蝶戀桐
^_^

看更多回應

你可能感興趣的文章

咦，似曾在哪看到過的橋段

日本《讀賣新聞》周四引述調查人員稱，這群總數約10人的犯罪團夥包括日本人與韓國人，案發時間在今年11月初。他們在海上「船對

2024-12-20

台中全聯倉儲大火釀9死8傷 5罹難者被建材煙灰覆蓋在3樓夾層發現

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E5%85%A8%E8%81%AF%E5%80%89%E5%84%B2%E5%A4%A7%E7%81%AB%E9%87%809%E6%AD%BB8%E5%82

2024-12-20

咒詛林宜萱

17 小時前

358元起超過50種蔬菜火鍋食材放題，台灣美術館附近美食餐廳_菜單

台中西區火鍋吃到飽_月團圓雞湯火鍋台中美術園道店─台灣美術館附近美食餐廳，「雞豬骨每天熬煮8小時月團圓雞湯太好喝」358元起個

2024-12-20

法道器陰暗燈光下志工用心戮力安裝完成

明日（12/22）是屏東分會歲末祝福，高雄靜思堂實地彩排的日子。因此，法道器需在今日（12/21）裝設完成。一早組隊載運著法道器（菩

54 分鐘前

。 ＊ 。 活出自我 。 ＊ 。

宋詞-蝶戀桐

你可能感興趣的文章

咦，似曾在哪看到過的橋段

台中全聯倉儲大火釀9死8傷 5罹難者被建材煙灰覆蓋在3樓夾層發現

咒詛林宜萱

358元起超過50種蔬菜火鍋食材放題，台灣美術館附近美食餐廳_菜單

法道器 陰暗燈光下志工用心戮力安裝完成

。＊。活出自我。＊。

法道器陰暗燈光下志工用心戮力安裝完成