有一年隨團到美東旅遊，其中有一天為自由活動時間，我在台灣的朋友，事先安排了他在紐約的朋友，負責當天接待並為我導遊。
　那位美國朋友居家離市區較遠，為了節省往返車程的時間，以做好最佳的「地陪」任務，他將在前一晚住進我的飯店，我若隨團玩回來，十點以後向櫃檯詢問，就可找到他。
　那天，我們的旅行團玩到很晚，我回到飯店洗完澡，才想起要跟那位紐約朋友聯絡，以討論明天的行程，我忐忑地拿起旅館電話，一位男服務生問：May I help you？Madamn‧ 我用結巴的英語回他：I...I want find a man‧我聽到電話那頭服務生忍不住的笑聲，聽得出是位黑人，他繼續問：What kind of man？我還沒警覺其中谿竅，我說：I want find someone called　David Collins,I don't know what his room number is.
服務生說：Hold the line please.
沒多久，電話接通，我和那位美國朋友連絡上，也談好了明天的行程，心裡頓時輕鬆不少。
　放下電話，我忽然想到，為什麼服務生會忍不住笑？我想起自己拿起電話的頭一句，I want find a man.....天啊！我一開口就叫旅館幫我「找個男人」，這這這，這太離譜了吧，我來美國買春嗎？幸好服務生知道我鱉腳的英語，也了解我的原意，但是，想到他剛聽到這話的震撼，與我的不知不覺，真糗！