2008-09-23 11:38:32

化為千風

http://tw.youtube.com/watch?v=fCY5SQXQByQ&feature=related

歌手:秋川雅史
詞、曲:新井滿

私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

あの大きな空を
吹きわたっています


在我的墓前,請不要哭泣
因為我並不在那裡,我並沒有沉睡在墓中
化為千風
我將化為千風
在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

到了秋天,將化為陽光照射田圃
冬天就變成像鑽石一樣,閃爍的白雪
早晨化為小鳥叫你起床
夜晚化為星辰守護著你

在我的墓前,請不要哭泣
因為我並不在那裡,我並沒有死去

化為千風
我將化為千風
在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

化為千風
我將化為千風
在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

在那個廣闊天空
我將化為千風吹過

日本2007上半年單曲與專輯銷售排行榜爆出冷門,聲樂家秋川雅史打敗流行音樂,登上單曲榜冠軍,創下日本古典音樂首例! 日本公信榜統計2006年12月25日至2007年6月18日在日發行唱片的銷量,製成單曲與專輯銷售排行榜。 秋川雅史2006年底登上《紅白》演唱《化為千風》,單曲立刻熱賣,連續5個月盤據公信榜前10名,並以111萬5千張的亮眼銷售,榮登上半年單曲暢銷王。
烏鴉 2008-10-15 04:31:08

哈哈哈
青木沙也加有唱
不過是搞笑的
這裡有得看

http://www.wretch.cc/blog/gamecude/7154834

天使之愛 2008-10-14 09:20:37

加油加油
我B也是這樣
一陣子可以很好
一陣子又很低落
如何好好面對自己
如何讓自己過得更好
都是每一個人都要學習的課題吧

jerrych1204 2008-10-13 13:18:53

"天使之愛"你好,真是天崖若比鄰能在這裡認識你,其實我也不是生病啦!是CD4掉到152開始吃藥了,現在一切都還好,得病之後總是有揮之不去的失落感也不知要如何重振往日的雄風,每日總在情緒的低檔徘徊,彷彿生命已失去重心,希望吧!再過些時日能恢復往昔的風采,謝謝你的關心!