國立中央圖書館台灣分館招募有聲書志工
加入書籤:
babylily - 故事相關資源 | 2007-08-12 16:44:15
鼓勵此網誌：1　 推薦這個部落格: 215
國立中央圖書館台灣分館，「視障資料中心」本中心需要招募三種志工，說明如下：

一. 錄音志工：凡是有興趣唸書給視障朋友聽的人都可報名參加。




1.自備一台錄音機，手提或隨身型的都不限，只要有錄音功能就可以。
2.自己選擇想唸的書籍，舉凡武俠小說、愛情小說、推理小說、神怪小說、勵志、散文、宗教、法律、醫療、旅遊、詩詞、小朋友的故事書、童話故事……….任何書目都接受，視障者從小朋友到成人都有，他們跟明眼人一樣，因興趣的不同，對知識的需求也不一樣。
3.書籍不用自己花錢買，圖書館內就可借閱。
4.你報名參加有聲書的志工，圖書館將會給你TDK60分鐘的錄音帶12卷，錄好之後可親自送回中央圖書館，本中心會再換新的空白錄音帶給你。
5.家住遠處的朋友，可用郵寄的方式將錄好的錄音帶寄回，本中心備有身心障礙者文件之專用郵包，只要將錄音帶放入專用的袋內，直接交給郵局即可，不需要另付郵資。圖書館收到之後，會再另寄新的空白錄音帶給你使用。
6.錄製之書籍無一定的類別，但是錄音之前先上網查詢，或者先詢問本中心這本書是否已有人錄過，避免書籍的重複。
7.錄好之有聲書，需將最後一頁的版權頁(需有書名、作者、出版社等資料)影印或抄錄一份，隨錄音帶一併寄回本館以便分類作業。
8.根據出版法規定，出版社的書籍，可以免費借給無營利事業行為的視障中心，錄製為有聲書提供給視障者借閱，所以錄音者不需再向出版社取得版權同意，但不可將成品轉賣獲利，以免觸法。
9.請在錄製好的帶子上標明書名及卷次，若所寄回之錄音帶已將一本書完全錄完，請於最後一卷註明「完」(若尚未錄完請註明「未完」)。
10.如自己有其他的錄音軟體，不需要使用錄音帶者，可自行燒錄成CD，長度每片CD以不超過58分鐘為原則，未來所有的錄音帶亦將轉拷為CD，以便永久保存。
二. 輸入志工：需要懂得基本的文書處理：
將需要的書籍打入電腦中存檔，以便後續轉換為視障者專用的點字書。(中打速度要快)
三. 校對志工：負責一對一與視障朋友一起校對資料：
經由轉換系統及編輯系統之電腦軟體，將電腦檔案中的資料轉換為點字書，此時由視障者負責摸索專用的點字電腦上的文字，但在平面文字轉換成凸點文字時，有時會形成亂碼，視障者摸不出是什麼文字，此時需要志工在旁邊一句一句照原文讀給視障者聽，以便校對修正亂碼字，全本書都修正之後，才能印成點字書供視障者閱讀。
四. 其他志工：依興趣選擇：
當然，以上三項你都不喜歡的話，圖書館的其他單位也需要大量的志工，比如說兒童圖書館內的說故事媽媽，負責說故事給小朋友聽。還有在圖書館的閱覽室幫忙借書還書等業務……..有興趣者可自行跟圖書館各單位聯絡。
有聲書籍之標準用語：
1.
為配合錄音帶之規格，帶前約有五秒鐘之空白帶，每卷開始前請默數五秒，以免開始會有些遺漏。
2.
每本書第一卷請唸：
書名：___________ 作者：_________ 出版：_________
這套錄音帶是由國立中央圖書館台灣分館視障資料中心所製作，這是第一卷，由_____錄製，歡迎收聽，現在開始錄製第____頁……..(開始錄製內容)。
3.
A面錄製到此，請轉B面
4.
B面開始，歡迎收聽，現在繼續錄製第____頁.......(開始錄製內容)。
5.
B面錄製到此，歡迎繼續收聽第二卷
6.
若非第一卷請唸：
書名：_________ 這是第二卷
由_______錄製，歡迎收聽，現在開始錄製第____頁……(開始錄製內容)。以下類推3.4.5.步驟。
7.
若為書籍的最後一卷請唸：
本書錄製到此全部結束，謝謝您的收聽，歡迎您和我們聯絡，我們的
聯絡電話：29261470
地址：中和市中安街85號
國立中央圖書館台灣分館視障資料中心
悅爾的小叮嚀：
1.
錄製有聲書，自己要抓段落，最好在告一段落時再換面，比如說一句話的結尾，或是一
篇文章的結尾，時間沒有硬性規定要滿30分鐘或60分鐘，時間少一點點沒關係，但是
不要在說逗點時就換面，這樣會很突兀，最好是在一句話說完，在分段的時候才換面，這樣情緒才不會被中斷的感覺。對視障者，一定要很清楚告訴他現在是第幾卷第幾頁。
2.
用錄音機錄製時，記得要把音量關到0，這樣才不會錄到外面的雜音，以及錄音機開關卡卡卡的聲音。
3.
在錄音機上插入耳機型麥克風錄製，聲音會比用原音錄製要漂亮些，因為麥克風可以修飾音質。
4.
如果你有使用電腦錄音軟體，那麼你當然可以一個字一個字的修正，但是你如果用錄音機來錄製的話，就不需要太強調每個字的精準度，否則錄音帶倒帶很難抓到每個字的正確位置，你會浪費很多的時間，大致上過得去就好了，不要給自己太大的壓力，否則一本書你錄一個月都錄不完。
5.
喜歡配音或唸書給別人聽的朋友們，請聽我一句真心話，在自己實力還不夠之前，不能一下子就妄想要進入商業市場，馬上就可以用聲音來賺錢，要實現這個夢想之前必須要走許多的辛苦路。那麼，就把這裡當做是一個練習的平台吧，光是唸小說，你就可以學習許多人的變音和語調不是嗎！況且你的名字還會登錄在有聲書中永久流傳呢，這是一件多麼光榮的事情呀！我已經進來了，邀請你跟我一起來作伴。
6.
有任何問題，歡迎詢問「視障資料中心」(02)29261470 廖靜杏 或 張悅薌
7.
國立中央圖書館台灣分館的位置在中和市中安街85號
，搭捷運往南勢角的方向，在永安市場下車，步行三分鐘即可到達。
本篇公益文章歡迎大家轉載引用
< !-- type = else -->

誰推薦這篇文章：
babylily在天空部落發表於16:44:15 留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 (267) | 轉寄