2003-03-21 00:06:24Awin
一條項鍊
是一個法國的真實事情!
從前有一個鄉鎮裡有一個出身平凡的小女孩,父親是個公務員,母親是家庭主婦,她從小就夢想著想要向皇室裡的貴族一樣,住在城堡裡,天天有僕人賜奉、有山珍海味、天天穿著漂亮高貴的衣飾、身邊交往的都是王宮貴族、能過著貴族的生活住在城堡裡。….她從小就這樣夢想著!而且從不因為現實的環境讓它停止這個念頭,現實的環境讓她一直不敢告訴別人這個夢想!….
小女孩長大了,不小心,她愛上一個老實的男人,他並不富有,但是他真的愛她,他們兩個結婚了,婚後丈夫非常努力的工作,但再怎麼拼命卻也只是個公務員,天天過著朝九晚五的生活,生活的平實卻安定平安。生活裡沒有多少意外的驚喜卻也很快樂,但是這個女孩並沒有停止她小時後的夢想,即使她知道這是多遙不可及!每想到這個夢想,她會抱怨,但是總是很快的因為先生的體貼而又恢復快樂!
當她告訴先生她一直在做著這個夢的時候,先生真的很想一起完成這個夢,先生盡力的想盡千方百計要替她圓夢,終於….有一天,先生很高興的回來告訴她:”城堡裡近日要舉辦一場豪華的宴會,到那時,鄰近國家所有的伯爵和貴族都會一起到這個城堡裡。”而她先生,費了九牛二虎之力,也拿到了一張邀請函,而這邀請函式只發給貴族的,所以到時候只要打扮一下,就能夠和那些皇室的人一樣,結交所有與會的達官顯貴並且想用豐盛的美食…。”
眼看這個從小就做的夢想要實現了,女孩…(不,應該說是少婦了!),一天比一天興奮,但是隨著日子的接近,她卻開始擔心了。她擔心什麼呢?她擔心著自己氣質不夠,一出口說話就讓人聽出她的腔調來自貧民(就像電影窈窕淑女,奧黛利赫本演的,當時的人只要聽妳說話的腔調,就能知道妳的出生來自哪一個區域。),她也擔心著自己沒有美麗高貴的衣服,她更擔心著,自己的模樣因為忙碌著生活的事而憔悴了,自己的手因為家事的繁忙而粗操許多,她擔心著當那些貴族們識破她是來自貧民時的窘況…她不斷地擔心著,先生看出了她的擔心…先生開始籌錢,前為她買華麗的衣賞,為她到處奔波借錢買飾品,都準備齊了。要出發的前日,她在鏡子前不斷試了又試那幾套先生籌錢為她買來的衣服,當她浸淫在自我陶醉時,她看到她穿的那套低胸的晚禮服上…少了一樣不可缺的東西….一條項鍊!在當時是價值連城的。
心想,既然是裝扮成貴族,當然是要一條有名的工匠做的真鑽項鍊囉。她又把這個困擾告訴丈夫,但是在怎麼湊也不可能湊足前去買一條名工匠做的真鑽項鍊啊!即使先生辛勞工作一輩子也買不起的啊!….在出發往城堡的前一天,她為了這件事困擾著,甚至差點因此打消念頭…後來,她和她先生都想到…她有一個好同學,家裡頭很有錢,這條真鑽項鍊說不定這位同學家裡有好幾條喔…去借借看吧!
於是,她們到她這位同學家,告訴這位同學她有這樣的需要。確實,她這位同學家裡頭有好幾條這樣名貴的項鍊,也有數不清豪華的衣飾…這位同學很大方的讓她自己挑選喜歡的項鍊款式!她選擇了其中一條…很高興的離去了。
宴會上,少婦幾乎忘我了!她從未見這樣豪華盛大的場面,她的表現也讓在場的貴族伯爵們以為她是某個城鎮的貴族。她享受著這個得來不易的夢,跳舞、吃喝著精緻豐盛的美食…很快的,這個聚會結束了。
她們在回家的路上發現….天啊!…………..像同學借的那條項鍊不見了!她沿路找也找不到,在回城堡去,路已經遠了而且人都散去,再找回來的機會時在渺茫。怎麼辦?慘了….她心想著:”即使我辛勤工作一輩子也不見得能償還清啊!”
於是,她認為這是宿命的…或者是上帝給她的一種逞罰吧!她努力工作存錢要償還。日子一天天過去,少婦和先生都努力工作存錢,為了償還這條項鍊的錢!
直到有一天,她從市集回家,經過一座橋…在橋上遇到這位過去借她項鍊的同學…這位同學認出這個少婦來了…雖然她的模樣變得蒼老而憔悴…
當年的少婦告訴她整件事的經過後…這位同學告訴她:”哎呀!我沒有告訴妳啊….這條項鍊,嗯….是啊,我是用那位有名老工匠做的項鍊盒子裝著的,但是,裡面這條項鍊啊…只要五十元!”
這個星期天聽到的故事,牧師講了三個故事,我還來不及去深入的想故事中的意義,甚至已經忘掉聽過的兩個故事了,還記得一個…..
從前有一個鄉鎮裡有一個出身平凡的小女孩,父親是個公務員,母親是家庭主婦,她從小就夢想著想要向皇室裡的貴族一樣,住在城堡裡,天天有僕人賜奉、有山珍海味、天天穿著漂亮高貴的衣飾、身邊交往的都是王宮貴族、能過著貴族的生活住在城堡裡。….她從小就這樣夢想著!而且從不因為現實的環境讓它停止這個念頭,現實的環境讓她一直不敢告訴別人這個夢想!….
小女孩長大了,不小心,她愛上一個老實的男人,他並不富有,但是他真的愛她,他們兩個結婚了,婚後丈夫非常努力的工作,但再怎麼拼命卻也只是個公務員,天天過著朝九晚五的生活,生活的平實卻安定平安。生活裡沒有多少意外的驚喜卻也很快樂,但是這個女孩並沒有停止她小時後的夢想,即使她知道這是多遙不可及!每想到這個夢想,她會抱怨,但是總是很快的因為先生的體貼而又恢復快樂!
當她告訴先生她一直在做著這個夢的時候,先生真的很想一起完成這個夢,先生盡力的想盡千方百計要替她圓夢,終於….有一天,先生很高興的回來告訴她:”城堡裡近日要舉辦一場豪華的宴會,到那時,鄰近國家所有的伯爵和貴族都會一起到這個城堡裡。”而她先生,費了九牛二虎之力,也拿到了一張邀請函,而這邀請函式只發給貴族的,所以到時候只要打扮一下,就能夠和那些皇室的人一樣,結交所有與會的達官顯貴並且想用豐盛的美食…。”
眼看這個從小就做的夢想要實現了,女孩…(不,應該說是少婦了!),一天比一天興奮,但是隨著日子的接近,她卻開始擔心了。她擔心什麼呢?她擔心著自己氣質不夠,一出口說話就讓人聽出她的腔調來自貧民(就像電影窈窕淑女,奧黛利赫本演的,當時的人只要聽妳說話的腔調,就能知道妳的出生來自哪一個區域。),她也擔心著自己沒有美麗高貴的衣服,她更擔心著,自己的模樣因為忙碌著生活的事而憔悴了,自己的手因為家事的繁忙而粗操許多,她擔心著當那些貴族們識破她是來自貧民時的窘況…她不斷地擔心著,先生看出了她的擔心…先生開始籌錢,前為她買華麗的衣賞,為她到處奔波借錢買飾品,都準備齊了。要出發的前日,她在鏡子前不斷試了又試那幾套先生籌錢為她買來的衣服,當她浸淫在自我陶醉時,她看到她穿的那套低胸的晚禮服上…少了一樣不可缺的東西….一條項鍊!在當時是價值連城的。
心想,既然是裝扮成貴族,當然是要一條有名的工匠做的真鑽項鍊囉。她又把這個困擾告訴丈夫,但是在怎麼湊也不可能湊足前去買一條名工匠做的真鑽項鍊啊!即使先生辛勞工作一輩子也買不起的啊!….在出發往城堡的前一天,她為了這件事困擾著,甚至差點因此打消念頭…後來,她和她先生都想到…她有一個好同學,家裡頭很有錢,這條真鑽項鍊說不定這位同學家裡有好幾條喔…去借借看吧!
於是,她們到她這位同學家,告訴這位同學她有這樣的需要。確實,她這位同學家裡頭有好幾條這樣名貴的項鍊,也有數不清豪華的衣飾…這位同學很大方的讓她自己挑選喜歡的項鍊款式!她選擇了其中一條…很高興的離去了。
宴會上,少婦幾乎忘我了!她從未見這樣豪華盛大的場面,她的表現也讓在場的貴族伯爵們以為她是某個城鎮的貴族。她享受著這個得來不易的夢,跳舞、吃喝著精緻豐盛的美食…很快的,這個聚會結束了。
她們在回家的路上發現….天啊!…………..像同學借的那條項鍊不見了!她沿路找也找不到,在回城堡去,路已經遠了而且人都散去,再找回來的機會時在渺茫。怎麼辦?慘了….她心想著:”即使我辛勤工作一輩子也不見得能償還清啊!”
於是,她認為這是宿命的…或者是上帝給她的一種逞罰吧!她努力工作存錢要償還。日子一天天過去,少婦和先生都努力工作存錢,為了償還這條項鍊的錢!
直到有一天,她從市集回家,經過一座橋…在橋上遇到這位過去借她項鍊的同學…這位同學認出這個少婦來了…雖然她的模樣變得蒼老而憔悴…
當年的少婦告訴她整件事的經過後…這位同學告訴她:”哎呀!我沒有告訴妳啊….這條項鍊,嗯….是啊,我是用那位有名老工匠做的項鍊盒子裝著的,但是,裡面這條項鍊啊…只要五十元!”
這個星期天聽到的故事,牧師講了三個故事,我還來不及去深入的想故事中的意義,甚至已經忘掉聽過的兩個故事了,還記得一個…..